19/11/2012 - 13:09
EMINA JAHOVIĆ: Zaboravila sam srpski jezik!
Da li ste znali da sam nenormalno počela da mešam turski,srpski i engleski i da mi ponekad treba 2 min.da se setim reci na srpskom?!
Pop zvezda Emina Jahović požalila se na svom Tviter profilu da je zaboravila sroski jezik i da joj je potrepno nekad dva minuta da se seti reči na maternjem jeziku.
- Da li ste znali da sam nenormalno počela da mešam turski,srpski i engleski i da mi ponekad treba 2 minuta da se setim reči na srpskom?! – napisala je Emina svom nalogu na popularnoj društvenoj mreži.
Popularna pevačica već duže vreme živi sa suprugom Mustafom Sandalom i decom u Istanbulom, a nekoliko puta godišnje poseti svoj rodni Novi Pazar. Da podsetimo, Emina je pre izvesnog vremena predstavila novu pesmu “Da mogu”, koju je otpevala na srpskom i turskom jeziku.
(Telegraf.rs/Kurir)
Da kada nema mozak
Cuj zaboravila materni jezik.. eh jadnice zalim te.
Izvini svetski putnice…
nema to veze sa mozgom….jednostavno se zaborave par reci na maternom jeziku kad se vise prica neki drugi jezik u kuci i u krugu prijatelja!
Nije tacno vec 20 god sam u CH pa mi se jos nije desilo da zaboravim materni jezik i to ceo dan moram da pricam francuski na poslu. A ona udalase pre nekoliko u Turskoj a vec zsboravlja reci daj molim ti se.
svaka čast Amela,u pravu si. Ko još zaboravlja maternji jezik koji je koristio toliko godina. koliko naših ljudi ima u inostranstvu šta bi bilo kada bi svi zaboravili maternji jezik. valjda je u kontaktu sa roditeljima i rodbinom iz Novog Pazara,kojim jezikom komuniciraju?
zaboravila srpski baš zato što je “srpski” ili zato što tim jezikom retko govori?
i ja zivim 24 god.u austriju i kod kuce samo pricam nemacki jer mi muz ne zna srpski i desi se da zaboravim poneku rec na mome maternom jeziki kao i sto zaboravim poneku nemacku rec…. tako da ne mozes uporediti ako samo na poslu pricas strani jezik a u ostalom vremenu svoj materni…desi se to da covek zaboravi koju rec……
Pa jeste kad bi svi koji smo u dijaspori poceli da zaboravljamo Srpski jezik u Srbiju bi bijo.pravi skandal
Iskreno neznam meni ovo je jaka glupost. Toliko ljudi znam sto su po inostranstvu, ja jos nisam cula da ima slucaja da nas narod iz Srbije zaboravlja materni jezik meni je to smesno..
Iskreno i da mi se desilo to bilo bi me sramota da kazem ljudima koji me poznaju a kamoli da izjavim to celom svetu sramota…
ljudi…rec je o nekoliko reci sto se zaboravlja…. i nemojte meni se tu praviti da nikad ni jednu rec niste zaboravile!!!! koliko ljudi ima pa zaborave u momentu na neku rec…..a sad vi kao nikad niste zaboravile?! nije me sramota jer priznajem svoju gresku i to je ljudski…a i srecna sam sto nis savrsena kao neke……
“sroski jezik” je zaboravila? Materni?
Sve pismen do pismenog…
u nemacku sam tek pola godine a vec sam pocela da mesam nemacki, srpski i madjarski… ponekad treba da stanem na koji sekund da razmislim na kom jeziku Kako se kaze… na poslu i svugde koristim nemacki, kuci s majkom pricam madjarski. al samo uvece se sretnemo na kratko, a srpski jako retko koristim… i jezike sve vise i vise mesam… to znaju samo oni koji zive u inostranstvu Kako je tesko kad ne koristis jezik svakodnevno… naravno da se pomesa, a mozda cak i zaboravi ponesto… a oni koji zive u takvom okruzenju gde se prica npr srpski a jos je i maternji lako je govoriti… nismo svi isti zato ne sudite nikom i ne krivite nikog…
zivim u australiji 15 godina i nisam zaboravio jer pričam kući srpski i družim se sa srbima. ali ona živi u turskoj i nema skim da prica srpski i da hoće . a to da niste zaboravili to sebe lažete. niste zaboravili svakodnevne reči ali one redje sigurno jeste. pa samo kad želite da prevedete nešto razmišljate ko ludi da prevedete neku reč. nije ona mislila bukvalno na ceo jezik.
Ana znas kojim jeziko komunicira sa njenim u NP Albanski
:-D
Koliko nepismenosti u komentarima.Nije ni cudo sto zaboravljate srpski,kad ga nikad niste ni znali.
to sto neko stisne pogresno dugme na tastaturi ili telefonu ne znaci da je nepismen ili da nikad nije ni znao srpski… to se jednostavno svima desi, pa cak i tebi Vuk Karadzicu…
Iskreno boli me uvo za Eminu dal zaboravlja Srpski jezik ili ne. njen je problem a ne nas..
Kako te nije sramota bre?Kako mozes reci da Emina prica albanski?Bolna tacka je to sto je druge vere.Zar ne?Pa ne mogu svi da budu srbi,mora neko biti i druge vere.Dokle vise mrznje bez razloga?Emina je bas ok lik.
Nina jesil ti slepa ili ti obavezno trebaju naocare za vid? sta mislis koje sam ja vere sad ?
Stvarno ne bih znala,a nije ni vazno jer meni su svi dobri ljudi ok.Ne zelim i ne volim da se kod nas prvo gleda nacionalnost pa onda sve drugo.Pozdrav za sve dobre ljude bez predrasuda…
E pa kad neznas nemoj da komentarises onda.. A svako ima svoje pravo na misljenje i.komentarisanje ,ti si rekla tvoja a ja svoje i ne vidim u cemu je problem? Selam za ceo Sandzak.