≫ 

Filmovi su nekada bolji od knjiga na osnovu kojih su nastali, a ovih 9 je dokaz

Šta vi mislite, da li su u ovim primerima knjiga ili film uspeliji?

  • 6
Djavo nosi Pradu "Đavo nosi Pradu" / Foto: Profimedia/Allpix Press,  Cineliz

"Igra prestola" je jedna od najuticajnijih serija svih vremena, ali ni prići svetu koji otvaraju knjige. "Hari Poter" - e te filmove možemo gledati jednom godišnje, ali i Hermiona bi se saglasila sa nama da su knjige bolje. Knjige su uvek bolje. Ili ipak nisu?

Naravno, postoji i obrnuta situacija. Ona u kojoj je priča knjige dobra, ali stil bezveze, pa umešan reditelj od te teme napravi remek-delo. Ona u kojoj glumci toliko definišu lik da mašta čitaoca ne može da ih nadmaši. Ili ona u kojoj je predvidiv zaplet dobar scenarista pretvori u nešto neverovatno.

Čitanje, knjiga, knjige Da li je knjiga uvek bolja? / Foto: Pixabay

Da, postoje filmovi koji su bolji od knjiga na osnovu kojih su nastali. A ovo su neki od primera.

"Prednosti jednog marginalca" (The Perks of Being a Wallflower)

Ljudi koji vole ovu knjigu, obožavaju je. Prevedena je na srpski, pa možete proveriti sami. A opet, isti ti ljudi su plakali kao kiša gledajući film.

I naravno, čuvena rečenica: "Prihvatamo ljubav kakvu mislimo da zaslužujemo", zahvaljujući filmu otvorila je oči hiljadam ljudi koji se bore sa ljubavnim problemima.

"Praktična magija" (Practical Magic)

Čak i ako je čitate na engleskom, stil pisanja neće svima prijati. Ali zato neprolazan šarm Sandre Bulok i Nikol Kidman hoće.

"Let iznad kukavičjeg gnezda" (One Flew Over the Cuckoo's Nest)

Ovo je jedna dobra knjiga. I jedan fantastičan film. I jedan superiorni Džek Nikolson.

"Kradljivica knjiga" (The Book Theif)

Monolog Smrti u ovoj hvaljenoj knjizi mnogima je smetao. Ili, bolje reći, više su cenili akciju koja umesto naracije postoji u filmu. Šta vi mislite?

"Iskupljenje" (The Atonement)

Ok, u ovom slučaju nikako se ne bi moglo reći da je knjiga bolja od filma. Prevedena je na srpski, pa proverite sami. Ali film nam je "dao" Soršu Ronan bez koje danas ne bi mogli. I naterao nas da obratimo pažnju na Džejmsa Mekavoja i Benedikta Kamberbeča. I izazvao ista ona osećanja i osvešćenja koja ostaju posle knjige. A i scena u biblioteci, Kirina zelena haljina...

"Đavo nosi Pradu" (The Devil Wears Prada)

Lik Mirande stvarno je oživeo tek kada ga je pod svoje uzela Meril Strip. A moda u filmu - objavljen je 2006, a opet bi svaki komad odeće i danas mogao da se nosi.

"Zatvoreno ostrvo" (Shutter Island)

Film i knjiga imaju različite završetke. Mnogima se više dopalo kraj filma.

"Iščezla" (Gone Girl)

I knjiga, i film zadobili su ogroman broj obožavatelja. No, glumci koji su odabrani da glume u filmu bili su toliko uspešni u svom poslu da mnogi kada pomisle na ovaj naslov, prvo pomisle na Rozamund Pajk i Bena Afleka.

"Bird Box"

Činjenica da je knjiga Džoša Malermana, iako su je čitaoci voleli, postala tražena i popularna nakon Netflix-ovof filma, nešto govori. A film je u svoje vreme bio veoma, veoma tražen i hvaljen.

Video: Dnevnik Diane Budisavljević - priča o ženi koja je srpsku decu spasavala iz NDH logora

(Telegraf.rs)

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • FANTOM

    4. jul 2020 | 12:32

    Ko smatra da se književno delo može doslovce preneti na platno je oprostite na izrazu dunster i analfabeta za književnost. Ko nije pročitao knjigu, i nije se našao u samoj radnji zbivanja ,i osetio sopstvenim čulima energiju koje delo isijava, proizišlog iz piščevog pera , može slobodno pogledati na velikom ili malom ekranu uz svoje ljubimce glume ekranizovano književno delo čija radnja je ugurana u 90 ili 120 minuta filmske trake i pritom pojesti košpica, kikirikija ili popiti sok a i pivo a zatim u kakvom restoranu ili splavu raspravljati o ekranizovanom delu kao da ste pravi književni ekspert. Knjiga nije gluma i u njoj se niko ne trudi da glumi ,a na filmu? Šta ste uradili sa „Srpskom trilogijom“, smestili je u 90 minuta filma „ Zaspanka za vojnika“. Srtašno. Pa i film „ Let iznad kukavičijeg gnezda“ uz sve pohvale Nikilsonu za glumu nije dotakao vremensko i prirodno okruženje i društveni položaj svih relevantnih aktera iz knjevnog dela. Dok gledate film vi ni jednog momenta niste u stanju da mašti pustite na volju, bar za trenutak, jer traka neumitno i dalje teče kao i radnja skučena i sabijena u 8 mm traci.

  • Jk

    4. jul 2020 | 14:27

    Ne znam kako ste zaboravili film svih filmova " Prohujalo sa vihorom". Od svoje 10 godine pogledala sam ga nebrojeno puta i uvek mogu ponovo. The best

  • Istina boli...

    4. jul 2020 | 16:32

    "Postoje filmovi koji su bolji od knjiga na osnovu kojih su nastali" može da kaže samo onaj ko u životu nije pročitao knjigu.

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA