"Ljubav je kao ptica u kavezu, ako je svaki dan ne nahraniš, ugine": Citati velikog Milorada Pavića

Milorad Pavić / Printskrin: Youtube/RTS Kulturno-umetnički program - Zvanični kanal

Da li ste znali da su dela Milorada Pavića prevedena na čak 80 jezika širom sveta? Neponovljivi akademik, romansijer, pesnik i dramski pisac, "evropski Borhes" - kako su ga nazivali, podario nam je mnoge prevode, oglede, naučne studije, pesme, romane, a po njegovim delima su urađene i filmske, TV i pozorišne adaptacije.

Preporučujemo

Pored velikog broja nagrada i priznanja, stručnjaci iz Evrope, SAD, Brazila su ga bili nominovali i za Nobelovu nagradu za književnost.

Preminuo je na današnji dan 2009. godine u Beogradu, a mi smo izdvojili nekolicinu njegovih prelepih citata, koji se prvenstveno tiču ljubavi...

- Ljubav je kao ptica u kavezu, ako je svaki dan ne nahraniš, ugine.

- Čovek je kao brodski kompas: vrti se u krug oko svoje ose, i vidi sve četiri strane sveta u tom okretanju, ali ne vidi ništa iznad i ispod sebe. A upravo to su dve stvari do kojih mu je stalo i o kojima hoće da zna: ljubav ispod njega, i smrt nad njime.

- Kada bacimo pogled na svoje srce vidimo ga kakvo je u tom trenutku. Kada se zagledamo u svoju dušu, vidimo je kakva je bila pre mnogo hiljada godina, a ne kakva je sad, jer toliko treba da nam pogled stigne do duše i da je osmotri, to jest, toliko vremena treba da svetlost duše stige do našeg unutrašnjeg oka i da ga obasja.

- Mi smo srećni ljubavnici, zar ne? A od sreće se brzo zaglupi. Sreća i mudrost ne idu zajedno, kao što ne mogu zajedno telo i duša. Dakle, srećni ljudi postaju glupi ljudi. Tek kada se umire od svoje sreće, ljubavnici mogu ponovo postati mudri, ako to već inače jesu.

- Negde na obali južnih mora, gde su zvezde najdalje od svojih slika, putnici sa nekog broda pojeli su ogromnu kornjaču. Posle pet stotina godina njenu ljušturu našao je na istoj toj obali neki mornar i sklonio se u nju da prenoći. Ujutru, odmoran i veseo, protnuo je kroz otvore oklopa ruke, noge i glavu i spustio se u more u toj igri sa samim sobom. Kornjačin oklope posle pola milenijuma opet odzvanja od udara jednog srca i i opet ume da pliva. Tako tvoje srce odzvanja u meni.

- Mudrost ne koristi čoveku mnogo. Mudri ljudi ne odu dalje od glupih za onoliko koliko su pametniji, nego mnogo, mnogo manje. To je zato što u životu nema prostora da se ode daleko. Raširiš ruke i eto jedne šake na Suncu, a druge u magli.

- Ko hoće da menja svet, mora da bude gori od tog sveta, inače od posla nema ništa.

- Život nije lek od smrti kao što je smrt lek od života.

- Čovek ne stari ravnomerno uz časovnik nego ponekad za tri dana više no za godinu.

- Vreme istini može da naškodi više nego laži.

- Svaka vrlina je samo stanica na jednakom odstojanju dve susedne mane.

- Što se u životu promaši u snu se ne ulovi.

- Velikoj ljubavi treba dugo da sazri, a mala je tu u tren oka.

- Čovek jednostavno nije stvoren tako da gleda samo napred.

- Do tajne se ne stiže drumom, nego stranputicom. Ona nije na kraju pravog, nego na kraju pogrešnog puta.

- Ljudski život je čudna trka: cilj nije na kraju, nego na sredini staze; trčiš, i možda si već odavno prošao kroz cilj, a ne znaš, nisi ni primetio kad, i nećeš nikad ni primetiti kada. I zato trčiš i dalje.

- Ničega tajanstvenog, nažalost, nema na svetu. Svet nije pun tajni, svet je pun ušiju koje pište. Čitava priča može da stane u pucanj biča. Jedino što je ljudima mog zanata dato da znaju nešto više nego obični smrtnici.

- Smrt može da te čeka u zasedi vekovima pre no što si rođen, a može i da se vrati po tebe, da ti krene u susret iz najdalje budićnosti. Neko koga ne poznaješ i nećeš nikada videti može da napujdi svoju smrt na tebe kap lovačkog psa, na jarebicu i da je pošalje da te ulovi sa nasagledivog rastojanja.

(Telegraf.rs)