Kinezi u TV prenosu ne prikazuju navijače u krupnom planu, sve zarad narodnog mira

Foto: Tanjug/AP

Svetsko prvenstvo u Kataru, još jedno u nizu, protiče bez učešća kineske reprezentacije čiji narod, kao i sav normalan svet, ima uvid u to šta se dešava na Mundijalu posredstvom nacionalne televizije.

Ili pak i nema baš onako kako bi to moralo da bude.

Preporučujemo

Naime, kineska televizija ne prenosi verno svaki detalj sa utakmica u Kataru, izostaju krupni kadrovi sa tribina i to iz prilično bizarnog razloga. Već nekoliko dana spekuliše se o tome da su TV prenosi mečeva Svetskog prvenstva dosta drugačiji u Kini nego u ostatku sveta, a sada je objašnjeno i zašto gledaoci u toj zemlji vide neke druge kadrove tokom utakmica.

I couldn’t believe it til I checked but, amidst #ZeroCovid protests here, #China Central Television (CCTV) is editing out close ups of spectators in its coverage of the World Cup so Chinese viewers don’t see thousands of fans without masks in the stands. Only crowd wide shots. pic.twitter.com/CKY33F3ztb— Stephen McDonell (@StephenMcDonell) November 28, 2022

Naime, potvrđeno je da svi oni koji u Kini prate prenose mečeva iz Katara ne mogu u toku utakmice uopšte da vide kadrove koji prikazuju navijače na tribinama. Navijači su prikazani jedino kada kadar ne može dovoljno da ih zumira i da se oni jasno vide, a dok svi mi u ostatku sveta vidimo kadrove navijača koji budu u krupnom kadru u tom trenutku u Kini ide neka druga slika.

So I thought it was BS that China’s govt broadcaster was censoring shots of fans at the World Cup due to lockdown anger back home. But it’s true.Here are live feeds from SBS & CCTV (which has a 32 second delay). As ⁦@DreyerChina⁩ explained, CCTV avoids crowd close ups: pic.twitter.com/wWui0cTdkC— Bill Birtles (@billbirtles) November 27, 2022

Kada se prikažu navijači u krupnom kadru tada gledaoci u Kini u direktnom prenosu vide kadrove igrača na terenu ili trenera, a kako to funkcioniše najbolje se videlo na sinoćnjem meču Hrvatska - Kanada. Na Twitteru se pojavio video kako izgleda prenos meča Svetskog prvenstva u Kini i ostatku svijeta i jasno je da se navijači u krupnom kadru uopšte ne vide, a ubrzo je postalo jasno i zašto je to tako.

Naime, u Kini ne žele da njihov narod vidi kako u Kataru niko ne nosi zaštitne maske zbog koronavirusa i ne žele da to izazove nezadovoljstvo u njihovoj zemlji gdje je zaštitna maska i dalje obavezna.

(Telegraf.rs)