Urednik BBC se izvinio zbog skandalozne greške u prilogu o smrti Brajanta: Unizili smo standarde...

Mnogi nisu smatrali da je prikladno da se šturim objašnjenjem jednog od urednika BBC mreže Pola Rojala završi priča o velikoj grešci koju je ovaj javni servis napravio u nedelju uveče.

BBC je, izveštavajući o pogibiji slavnog košarkaša Kobija Brajanta u helikopterskoj nesreći u Kaliforniji, u delu priloga Vesti u 10, ubacio video snimke sa Lebronom Džejmsom.

In tonight’s coverage of the death of Kobe Bryant on #BBCNewsTen we mistakenly used pictures of LeBron James in one section of the report. We apologise for this human error which fell below our usual standards on the programme.— Paul Royall (@paulroyall) January 26, 2020

Time je pomešao dvojicu legendi svetske košarke i iznervirao brojne poštovaoce nastradale "Mambe".

- U večerašnjem izveštaju o smrti Kobija Brajanta greškom smo iskoristili snimke Lebrona Džejmsa u jednom delu izveštaja. Izivnjavamo se za ovu ljudsku grešku kojom smo unizili svoje uobičajene standarde emitovanog programa - napisao je Rojal na društvenim mrežama.

A tribute to Kobe Bryant from the BBC used footage of Lebron James because fuck checking the name on the back of a jersey. All the bullshit I've seen today is why I am utterly ashamed of my profession. There are no standards anymore. pic.twitter.com/C0HD9HmAjH— Richard Lewis (@RLewisReports) January 26, 2020

Vesti u 10 su izazvale negativne reakcije brojnih novinara sa Ostrva, koji su skandalozni propust nazvali sramotom za profesiju.

Jedna od kritika se odnosila na to da u montaži nisu čak primetili ni da na leđima Lebrona piše drugo prezime, a ne Brajant.

(Telegraf.rs)