≫ 

Kad Subotičani govore: Kod njih "nećete u grad" znači "hoćete u grad", a tu je i "ćao ste"

 ≫ 

Subotičani napravili analizu sopstvenog govora, neke fraze samo oni razumeju. Miks su srpskog, hrvatskog i mađarskog

Komentari

  • Igor

    15. april 2020 | 01:32

    Cuj madjari ne placaju drugima pice ..to je glupost. Kod njih cak postoji rec "aldomas" sto znaci castiti. I uglavnom se koristi kad neko kupi nesto novo...onda ga drugi prozivaju.. kad ce aldomas? Tj. Castiti pice jer je kupio nesto novo

  • Saigon

    23. februar 2020 | 01:27

    Jeste samo mnogi mesaju Hrvatski sa Bunjavackim. Ako je Hrvatski poseban jezik kao Srpski onda je i Bunjavacki poseban kao sto su i Bunjevci Bunjevci a ne Hrvati.. ako vec hocemo da se delimo na narode. Hrvati prisvajaju Bunjevce kao njihove sto nema nikakve veze kao sto ni Hrvati nemaju nikakve veze jer su narodi rasli na ovim prostorima zajedno sa ostalima, kako god da se oni danas zvali. Politika je napravila narode i sad vidimo sta nam je to donelo. Jelte..

  • bradonja

    22. februar 2020 | 19:08

    "Ћао сте" је заправо из српског језика само пресликано од "здраво да сте" то јест "здраво сте" (краћи облик који се још увек користи поред "ћао сте").

    • 24. februar 2020 | 00:38

      Astra Boronia

      @bradonja

      Sziasztok ili ćao ste je pozdrav. Zdravo da ste je želja.

  • Zeljka

    22. februar 2020 | 12:22

    Zaboravili ste jos nesto ,meni licno smeta sto cak i nastavnici u skoli tako kazu deci,ali to je ovde tako ..Sutra dolazimo u skolu npr na 11..na 10! To je recimo isto tipicno suboticki

  • nema zabune razumevanje odlično

    21. februar 2020 | 22:12

    najbolji su kad pricaju madjarski ili slovacki pa svaka druga srpska:) Mi imamo ono jeste Q za"nije"

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA