Kako je strah od korona virusa zbližio dva ljuta neprijatelja: Šalju pomoć i stihove poznate pesme

Foto: Tanjug/AP

- Iako živimo na različitim mestima, živimo pod istim nebom - pisalo je sa strane na kutiji punoj zaštitnih maski za lice i termometara, koju je u Kinu poslala Japanska asocijacija za razvoj mladih (JYDA) u jeku epidemije korona virusa, prenosi CNN.

Pre više od 1.300 godina unuk japanskog cara poslao je ovu drevnu pesmu kineskom monahu Ganjinu. To ga je inspirisalo da ode u Japan da širi budizam.

Preporučujemo

Ista pesma, kao i pre mnogo godina, ponovo se prepričava danas, a stih sa početka teksta postao je viralan na društvenoj mreži Weibo.

Post je toliko postao viralan da je čak i japanski ministar Jukio Hatojama podelio pesmu sa svojim pratiocima na Tviteru.

Dok se Kina bori sa epidemijom korona virusa koji je do sada ubio više od 2.700 ljudi i razario više od 80.000, Japan se pokazao kao saveznik. Ranije ovog meseca portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang zahvalio je Japanu za podršku Kini.

1. ありがとう、日本！These are the words from a Chinese poem 1000 years ago written on the box Japan donated to Dalian, China. “青山一道同云雨，明月何曾是两乡。Though separated by a mountain, we'll share the same clouds & rain; A bright moon belongs not to a single town.” pic.twitter.com/Ct7t7aME0n— Lijian Zhao 赵立坚 (@zlj517) February 13, 2020

Pesma je nastavak odmrzavanja odnosa starih neprijatelja, koji je počeo državnom posetom japanskog premijera Šinzo Abea Pekingu 2018. godine.

Gorki teritorijalni sporovi i dugotrajne pritužbe koje potiču iz Drugog svetskog rata decenijama su ometale odnos Japan-Kina.

Tokom Drugog svetskog rata japanska carska vojska bila je odgovorna za kampanju silovanja, ubistava i pljačke iz 1937. godine koja je postala poznata kao masakr u Nanjingu, u kojoj je prema procenama ubijeno 300.000 ljudi.

Japanski vazdušni napadi za vreme rata takođe su nanele štete kineskom stanovništvu u Čungkingu, a procenjuje se da je 32.000 ljudi ubijeno između februara 1938. i avgusta 1943.

Kina i Japan često su se svađale oko toga kako prošlost treba da bude zapamćena.

Japanske vlade nakon rata su se izvinile, pri čemu su neki premijeri lično izrazili žaljenje zbog japanskih akcija u ratu, ali mnogi Kinezi veruju da Japan nije adekvatno priznao obim svoje brutalne okupacije zemlje tokom Drugog svetskog rata.

Tenzije su porasle 2013. gidne, a čak 92,8 odstvo građana Kine imalo je negativne impresije o Japanu, pokazalo je istraživanje.

Međutim, 2019. godine broj Kineza sa negativnim impresijama o Japanu prepolovio se skoro za duplo.

Dok Šinzo Abe i kineski predsednik Si Đinping pokušavaju da poprave odnose, kineski turisti počeli su da rezervišu putovanja u Japan, u želji da se upoznaju sa njihovom kulturom.

Situacija sa korona virusom dodatno je zbližila dve zemlje, pa dok jedna nastoji da obuzda epidemiju, druga se trudi da do nje ne dođe.

Dokle je stigla epidemija korona virusa i koliko ljudi je obolelo, možete da pratite u našem blogu.

(A. M.)