BAŠ TI JE SUPER SVOJKO: Ovo je najnovija srpska reč, nećete verovati šta znači!
8
Profesorka Filološkog fakulteta u Beogradu Rajna Dragićević pitala je svoje studente da joj prevedu "selfi" na srpski
Profesorka Filološkog fakulteta u Beogradu Rajna Dragićević pitala je svoje studente da joj prevedu "selfi" na srpski.
Preporučujemo
NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za ponedeljak, 15. decembar 2025. godine
Da li je ova šuma u Srbiji prokleta? Kruže razne legende: "Ko iznese granu odavde, desiće mu se..."
Pokušao da napravi selfi sa kamilom, ali ga je ona BUKVALNO ODUVALA (VIDEO)
Dali su joj više nego zanimljive odgovore:
"Autoslika, jajić, ličnjak, ogledaloslik, osobnjak, samoja, samić, samoslika, samofotka, samofotografija, samoškljoc, svojeljub, svojić, svojko, svojfot, sebeblic, sebić, slikoseb, sopstvenjak."
- Kada bismo se potrudili da negujemo leksičku normu i da forsiramo u školi i medijima dobre prevode stranih reči, neki od njih bi vremenom zaživeli - rekla je profesorka Dragićević.
Kako biste ga vi preveli?
Od sada Telegraf pratite i na Vajberu!
(Telegraf.rs/ Izvor: Politika)