CELA SRBIJA SE SMEJE OVOM OGLASU ZA STAN: Da li vam je jasno zašto?
12
Poenta nije u samom oglasu već u slici stana koja se nalazi u njemu, odnosno filmu koji je prikazan na televizoru
Preporučujemo
Grmljavinske oluje prete Srbiji, moguć i GRAD: Evo kada stižu pljuskovi i OSVEŽENJE
Srbija na korak od nabavke moćnog oružja: Oglasili se svetski eksperti, stiže jedan od najmoćnijih PVO sistema
Ovaj oglas za iznajmljivanje stana u beogradskoj opštini Zvezdara postao je hit na društvenim mrežama.
LAŽNI OGLAS KOJI JE SVE ZAINTRIGIRAO I NASMEJAO: Evo kako Srbin prodaje porše! (FOTO) (VIDEO)
Međutim, nije poenta u samom oglasu, već u slici stana koja se, između ostalih, nalazi u njemu.
KOMEDIJA NA KONFERENCIJI GABALE: Dečko, ako ne znaš srpski, nemoj ni prevoditi
Ako obratite pažnju na televizor, uočićete da je u toku film koji se emituje na jednoj nacionalnoj televiziji.
Sada vam je verovatno već smešno kada ste uočili titl koji ide uz scenu koja se odvija na filmu.
Ne ulazeći u opravdanost ili ne onakvog prevoda filma, moramo priznati da nas je prevodilac zaista najsmejao do suza.
Od sada Telegraf pratite i na Vajberu
(Telegraf.rs)