Mina pitala naše tinejdžere koji odrastaju u Americi znaju li šta znače ove srpske reči: Odgovori su HIT

Influenserka Mina Pavlović, poznatija na mrežama pod pseudonimom @signorinamina, sprovela je anketu među mladim Srbima koji žive u Americi. Ona je proverila da li znaju šta znače neke od reči koje nisu baš tako česte u svakodnevnom govoru.

Tinejdžeri koji odrastaju u Americi znaju srpski, ali nisu im baš svi pojmovi iz našeg jezika poznati, međutim, jedan su svi znali i kroz smeh objašnjavali njegovo značenje, koje nije lako za objasniti ni Srbima koji su čitav život u Srbiji. Mina je devojku iz Milvokija pitala šta je to promaja, a njen odgovor je više nego simpatičan.

Preporučujemo

- To je kad otvoriš prozor i vrata, pa kad ima vetra i onda ubija - rekla je kroz osmeh srpskinja iz Milvokija.

Izabela Jankićević, Sofija Lazić, Danica Jovović, Ksenija Jankićević odgovarale su na na pitanje šta je ćup. Ovaj pojam im izgleda nije poznat.

- Da nije hrana - upitala je jedna.

Upitala ih je i šta je to ćilim. Ova reč im je bolje prošla.

- To je neka tkana stvar, imam jedan u kući - rekla je Sofija.

Naravno, i ovoj ekipi postavila je nezaobilazno pitanje - Šta je promaja.  Nasmejane i vedre devojke trudile su se da lepo i tačno objasne ovaj neobjašnjiv srpski fenomen. Odgovarale su da je to hladnipovetarac, a Sofija je to slikovito objasnila.

- Ako ti je kosa mokra i ako je prozor otvoren dobićeš promaju - znala je ona.

A cvrčak šta je? Upitala je influenserka jednog momka.

- Uuu nemam pojma - odgvorio je on.

- A to je onaj što ide ispod zemlje, je l tako? - upitao je drugi mladić.

Ekipa se evakako dobro zabavila i nasmejala.

(Telegraf.rs)