9

Kako se kaže: garnišla ili garnišna? 99 odsto Srba ne zna odgovor na ovo pitanje

Da li ste i vi među velikom većinom koja ovu reč izgovara pogrešno?

Verovatno jedna od najčešćih jezičkih nedoumica u srpskom jeziku, odnosi se upravo na to kako se zapravo zove "ono za zavese". Da li je garnišla ili garnišna ili garniša?

Kako se zovu stanovnici Bora i Valjeva: Na ovo pitanje retko ko zna odgovor, a i drugi gradovi su zbunjujući

Rečnik Matice srpske i Rečnik SANU, kao i brojni sajtovi koji se bave pravopisom kažu - nije ispravno ni jedno ni drugo.

Pravilno je reći karniša ili karnišna, ali bolje je karniša (fr. šipka iznad prozora, vrata i sl. za koju se pričvršćuje zavesa).

Ovaj oblik dolazi od francuske reči corniche, a ne od nemačke garnisce.

Sigurno smo da ovo niste znali.

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Jezičke nedoumice, Srpski jezik, Zavesa

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (9)
Poređaj komentare:
  • Č
    čarls bronson

    Trideset godina sam imao tu stvar u prodavnici i uvek je u fabričkoj otpremnici pisalo GARNIŠNA ili VITRAŽ ŠIPKA za one male bele na razvlačenje što su se kačile na drveni ram prozora , a ne sećam se da je neko od potrošača tražio tu robu tako kako vi kažete da je pravilno . Opet , meni je najviše odgovarala GARŠNICLA , šnicla garnirana s prilogom , zalivena sa par boca piva .

  • Ј
    ЈALE DADI

    Šija ili Vrat

  • G
    Groficaofica

    Irak ili Iran?

Snimalo se o velikim fešn imenima čija se pravila i danas poštuju: Ovo su najpopularniji filmovi o modi (FOTO)

13 nišlijskih fazona koji su toliko brutalni da su presmešni

Snimak smrti - urbana legenda ili jeziva realnost snaf filma?

Četiri dana klasike na Mećavniku: Nemanja Radulović i Konstantin Kostjukov otvorili "Boljšoj" festival (FOTO)

Zvanično! Odobren mega projekat i film o Tomi Zdravkoviću, Bjela sprema spektakl

"Igri prestola" najviše nominacija za nagradu Emi: "Zapadni svet" i "Sluškinjina priča" joj za petama

Počeo drugi "Petrovdanski sabor" na Savskom vencu - večeras nastupa "Garavi sokak"

Predstavljen novi roman Aleksandra Gatalice

Vukašin, IRIE FM: O odbijanju poziva na Evrosong, o Bebanu, golubijim jajima, svetskoj karijeri, bekstvu iz rege priče (VIDEO)

Dupli program na otvaranju filmskog Nišvila u nedelju, 5. avgusta (VIDEO)

Veliko arheološko otkriće: Najstariji zapis Homerove "Odiseje" pronađen u Grčkoj

Zašto su prazne Glasnikove knjižare?!

Nešto potpuno novo: Treće izdanje EASY TIGER donosi neka od najinteresantnijih imena iz sveta muzike

Oni su razlog zašto svi obožavamo Snarky Puppy (FOTO)

Leto je stiglo, budite divlji i slobodni! Vreme je za W.O.L.F. 2018 (FOTO)

Skinuo je više od 500 ljudi, bili su goli na hladnoći, a njihova poruka sa krova još nije jasna (VIDEO)

Penelopi stvara romantične priče, a njeni junaci su puni samopouzdanja: Ludosti zbog ljubavi joj nisu strane, a živi za sadašnji trenutak (FOTO)

Za srpskom divom aplauz se čuo i kada je napuštala operu: Melanijin mecosopran vladao je Evropom (FOTO)

Kako da vam ne propadne vikend zbog kiše ili besparice: Nudimo vam vodič za besplatna gradska dešavanja (VIDEO)

Velika letnja akcija: Svaki dan je filmski dan, rashladi se u Kombank dvorani

Otvorena izložba o muzi Salvadora Dalija: Posetioci će prvi put moći da vide njena pisma upućena slikaru, haljine i fotografije

Film iz 1975. predvideo kako će izgledati svet i sport 2018: Čija su pravila igre? (VIDEO)

Posle nekoliko dana redova, nema više gužvi ispred Narodnog muzeja: Trajale su dok su karte bile "za dž", a mi smo ušli unutra i saznali važne stvari (FOTO) (VIDEO)

Hteli su da objave samo trejler na Jutjubu, a otišao je ceo film: Na hiljade ljudi pogledalo ono što je američki gigant skrivao (VIDEO)

Od ponedeljka 9. jula, nova cena kompleta za Nišville 2018

Nekada se sedelo na klupama i bacao se kibic, a danas čak i namignemo preko tastature: Gde su nestali kibiceri?

Astrid Kuljanic Music i Bitefartcafe vam poklanjaju jedinstven koncert koji spaja različite muzičke meridijane

Bogatstvo srpskog jezika krije se u klipu kukuruza: Kako vi zovete ovo?

Joko Ono želi da Srpkinje budu deo njene izložbe na Oktobarskom salonu: Postoji samo jedan uslov da konkurišete

U pet dana 23 filma: Novi "Sofest" donosi odlična domaća i strana ostvarenja

Prava ljubav ne dolazi uvek iz pravca u kome je tražimo: Kejti Ford stvara neverovatne romantične priče (FOTO)

Srbi su narod gladan kulture: Skoro 1.000 ljudi posetilo Narodni muzej u noći otvaranja (VIDEO)

Dobrodošli u Narodni muzej: Konačno, posle 15 godina, iz podruma na svetlost dana, izvučeno najveće srpsko bogatstvo (FOTO) (VIDEO)

U susret Vidovdanu - Promovisan četvrti Vidovdanski Zbornik poezije

Posle 15 godina, blago Narodnog muzeja danas ponovo pred publikom (FOTO)

Koncert i projekcija predstave za kraj sezone u Ateljeu 212

Terminal Music & Arts Festival 2018 u Somboru

Jedinstveno muzičko iskustvo: Easy Tiger žurka u petak, 29. juna (FOTO)

Švedski orkestar izveo "Devojko mala" pred oduševljenom publikom na Kalemegdanu (FOTO) (VIDEO)

Beer Garden počinje u četvrtak

Ovih 7 stvari ne smete da propustite, to je najvrednije blago naše istorije: Narodni muzej se otvara posle 15 godina (FOTO)

Kraj sezone 2017/2018. u Zvezdara teatru (FOTO)