2

Ovo su bili hitovi '50-ih i '60-ih: Poslušajte američke pesme koje su prepevali najveći jugoslovenski pevači (VIDEO)

Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica

U periodu između 1950. i 1960. godine, jugoslovenske diskografske kuće (Jugoton) su odlučile da otkupe američke hitove i prevedu ih na naš jezik. Iako je u prvom trenutku to zvučala kao jeko loša ideja, u stvarnosti, prevodioci su uradili fenomenalan posao, i naravno, izabrali najbolje pevače.

(VIDEO) Ovo je Njujork u Beogradu: Bebek i Bogović objasnili šta za njih znači "Jugoton"

Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica.

Jedan takav primer muzičkog uticaja između slovena je i Jugoton tibjut album na kome se nalaze prerađene verzije eminentnih bivših jugoslovenskih umetnika izvođeno na poljskom jeziku.

U svakom slučaj, ako volite muziku ’50. i ’60. obavezno poslušajte ove hitove.

1.Miki Jevremović – Kuća izlazećeg sunca (1964) /The House Of The Rising Sun

2. Mišo Kovač – San Francisko (1967)/ San Francisco – Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair

3.  Josipa Lisac – Nema Sunca (1976) /Ain’t No Sunshine

4. Dušan Prelević i Mira Peić – Daj nam sunca (1969)/ Let the Sunshine In

5. Gabi Novak / Downtown

6.  Bisera Veletanlic– Sunny (1967) /Sunny

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Amerika, Hitovi, Jugoslavija, Jugoton, pesme, Pevači

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (2)
Poređaj komentare:
  • M
    Mare

    A pesma "Moja kobila Suzi" koju je pevao Dimi Stanic.

  • Č
    čarls bronson

    Niste spomenuli "O Kerol" od Nil Sedake .

Počinje nova sezona u Zvezdara teatru (FOTO)

Mala varoš dala je velikog umetnika, pa svima pokazala koliko se njime ponosi: Otvoren legat Milovana Vitezovića u Kosjeriću

Zatvaranje festivala ruskog filma "Bajke detinjstva"

Evropska Noć istraživača u Srbiji – Istražuj kroz noć, u znanju je moć (FOTO)

Javio se Džoni Štulić na Jutjubu i svim ljubiteljima Azre popravio dan (VIDEO)

Bube "iskaču" iz zidova: Ovaj umetnik toliko dobro crta 3D grafite, da se plašite i da prođete pored njih (FOTO)

Vratila se legendarna dadilja Meri Popins: Letela je uz pomoć kišobrana, pomagala deci, a 25 godina kasnije, opet im treba (VIDEO)

Zbog velikog interesovanja, objavljen i treći koncert Maria Biondia u Beogradu (FOTO)

Marijina priča o Amsterdamu pogodiće svakoga ko je nekada živeo u tuđini i ko se svakog dana pita po čemu se razlikuje Srbija (FOTO)

Gostovanje predstave Zvezdara teatra u Torontu i Kičeneru

Pozorište iz Sankt Peterburga u Ateljeu 212 (FOTO)

Umetnik Dušan Jovović u Parizu predstavio interaktivni projekat o Velikom ratu (FOTO)

Znamo šta je LGBT, ali šta je LGBTIQCAPGNGFNBA?

Da li postoji gej književnost i gej kreativnost u Srbiji?

Poslednji vikend živih svirki u Bitefu na Kalemegdanu (FOTO)

Zlatomir je naučnik iz Novog Sada koji je napisao doktorat o Džoniju Štuliću, a evo zašto je odabrao baš tu temu (FOTO)

Kako su nastali izrazi "kaži dragička" i "radio Mileva": Za sve su krive dve gospođe, Beograđanka i Crnogorka

Otvorena izložba posvećena remek- delima Beogradske arhitekture

Novi Sad živi Kaleidoskop kulture (FOTO)

"Ako ti jave: Umro sam" je zbirka pesama o smrti: Posvećena je deci i pomoći će svima da lakše razumeju i prihvate najteže rastanke

Napisala je "Princezine dnevnike" i "Brbljivicu", pa očarala svet: Sada je otkrila šta je za nju ljubav i kako pronaći osobu koja je savršena za nas

Princeza Olga Romanov predstavila autobiografiju u Beogradu: "Bosonoga princeza" nije istorijsko štivo (FOTO)

Na današnji dan pre 37 godina emitovana je prva epizoda "Mućki": Koji je vaš omiljeni citat iz serije?

Smehotresno glasanje za srpskog kandidata za Oskara: Predsednikov glas nije uvažen jer je "bilo sitno, pa nije video da zaokruži" (VIDEO)

Zakoračite u dvoranu raznolikosti - Eđšeg otvara svoja vrata

Srbija dobila kandidata za Oskara: Sa 9 glasova odneo ubedljivu pobedu nad ostalim filmovima (VIDEO)

Neka igre počnu: Nova sezona TV serija već je na pomolu, sigurni smo da zbog ovih ostvarenja nećete pomisliti da izađete iz kuće (VIDEO)

Sahranjen Vladeta Jerotić: Od čuvenog akademika oprostio se veliki broj prijatelja i poštovalaca

Promocija 57. Oktobarskog salona: "Čudo kakofonije" u petak u podne ispred kulturnog centra Beograda

Kaleidoskop: Kultura je način života (FOTO)

Srpska književnost na Sajmu u Moskvi: Ova naša dela stigla su do Rusije

Kod naših muškaraca seks traje tri minuta, onda počnu da hrču, a žena tek počela: Ovako je Vladeta Jerotić govorio o "onim stvarima"

Kusturičin film ispunio salu u Veneciji do poslednjeg mesta: Ovo je priča o najsiromašnijem predsedniku (FOTO)

Nova pozorišna sezona u Ateljeu 212

Kaleidoskop predstavlja jednu od najvećih svetskih savremenih pijanistikinja - Momo Kodamu

Sahrana akademika Vladete Jerotića u četvrtak na Novom groblju

Srpski kandidat za Oskara znaće se 7. septembra, ali samo 4 filma ispunjavaju uslove

Za 2 meseca Narodni muzej posetilo 75.000 ljudi: Neki su tu da se podsete, a neki da prvi put vide

Bila je jedna od naših najboljih glumica, a onda se sve srušilo u trenu: Ugodan život zamenili su beda i zlostavljanje

Ovako je govorio veliki Vladeta Jerotić: Ako ste usamljeni, to je zbog toga što ste sami sebe izolovali (VIDEO)

Preminuo Vladeta Jerotić

NOA FEST 2018: Od 12. do 19. septembra na više lokacija u Novom Sadu