2

Ovo su bili hitovi '50-ih i '60-ih: Poslušajte američke pesme koje su prepevali najveći jugoslovenski pevači (VIDEO)

Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica

U periodu između 1950. i 1960. godine, jugoslovenske diskografske kuće (Jugoton) su odlučile da otkupe američke hitove i prevedu ih na naš jezik. Iako je u prvom trenutku to zvučala kao jeko loša ideja, u stvarnosti, prevodioci su uradili fenomenalan posao, i naravno, izabrali najbolje pevače.

(VIDEO) Ovo je Njujork u Beogradu: Bebek i Bogović objasnili šta za njih znači "Jugoton"

Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica.

Jedan takav primer muzičkog uticaja između slovena je i Jugoton tibjut album na kome se nalaze prerađene verzije eminentnih bivših jugoslovenskih umetnika izvođeno na poljskom jeziku.

U svakom slučaj, ako volite muziku ’50. i ’60. obavezno poslušajte ove hitove.

1.Miki Jevremović – Kuća izlazećeg sunca (1964) /The House Of The Rising Sun

2. Mišo Kovač – San Francisko (1967)/ San Francisco – Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair

3.  Josipa Lisac – Nema Sunca (1976) /Ain’t No Sunshine

4. Dušan Prelević i Mira Peić – Daj nam sunca (1969)/ Let the Sunshine In

5. Gabi Novak / Downtown

6.  Bisera Veletanlic– Sunny (1967) /Sunny

Daljinac

(Telegraf.rs)

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Tagovi: jugoton jugoslavija amerika hitovi pesme pevaci
Najnoviji komentari
  • M
    Mare

    A pesma "Moja kobila Suzi" koju je pevao Dimi Stanic.

  • Č
    čarls bronson

    Niste spomenuli "O Kerol" od Nil Sedake .

Upij se u mene zagrljajem jednim, ko groznica tajna struji mojom krvi: Očajna pesma Milana Rakića (VIDEO)

Jubilej predstave Savršen kroj - 150. izvođenje (FOTO) (VIDEO)

Zoran Živković najprevođeniji srpski pisac: Roman "Tumač fotografija" 100. prevedeno izdanje

Počinje 11. Kustendorf: Ministar Vukosavaljević i Kustirica svečano otvaraju filmski festival na Mećavniku

Dejan Atanacković dobio NIN-ovu nagradu

5. Dani igre u Jugoslovenskoj kinoteci (FOTO)

JAPALKAN STIŽE NA BALKAN: Beograd jedva čeka da čuje Japance u srpskim nošnjama koji kidaju "Mesečinu" i "Nišku banju" (VIDEO)

Oglasio se Bujošević, prvi put otkako je RTS emitovao Nemanjiće

Hakovan Tviter nalog RTS zbog Nemanjića: Kad su videli šta se dešava sa porukama, sa javnog servisa se izvinili gledaocima (FOTO)

Programski savet RTS traži da se prekine emitovanje "Nemanjića"

Film Boj na Kosovu je bio "Nemanjići" pre "Nemanjića": Šotra objasnio kako je zbrljano kultno ostvarenje iz 1989. godine (VIDEO)

Još jedna predstava o Miloševiću i to na Vidovdan? Radi se monodrama o njegovom životu u Hagu, poznat je i glumac koji će ga igrati

"Američki pop art" u Kući legata: Grafike Endija Vorhola i još 5 umetnika (FOTO)

Mnogo jaka pesma o Bori Stankoviću nikada nije objavljena: Ona otkriva mnogo o našem slavnom književniku (FOTO)

Kusturica brani "Nemanjiće": Jednom rečenicom reditelj je zapušio usta zlim jezicima

Konačno otkriveno kada ćemo gledati drugu epizodu Nemanjića

Skandal na ekskluzivnoj svetskoj izložbi: Došli da gledaju Modiljanija, podmetnuli im falsifikate

Slovenci nam traže Nadeždu i "Neretvu", hoće čak i dela nepoznatih autora: Zahtevaju od Beograda čak 313 umetnina!

Pet romana u najužem izboru za NIN-ovu nagradu

Saznajemo: Oni će igrati Slobodana Miloševića i Miru Marković u predstavi o životu bračnog para, a glumica je prelepa! (FOTO)

Pedeseto izvođenje predstave "Mrešćenje šarana" u Ateljeu 212 (FOTO)

Giletove retko svirane pesme u DOB-u (FOTO) (VIDEO)

Snimak koji je zgrozio mnoge koji su ga videli, ali nisu mogli da prestanu da ga gledaju: Evo kako izgleda "kuvanje ustima" (VIDEO)

Upravo smo shvatili da je OVA SCENA iz "Senki" u vezi sa filmom "Lepa sela lepo gore", i to na nestvaran način (FOTO)

Dva minuta tišine na Ćirilici: I Marić je ćutao dok je poznati režiser sa žestokim stavom pričao o seriji Nemanjići (VIDEO)

Ovo je jedini portret Nikole Tesle: Mislili su da je izgubljen, a kada su ga pronašli otkrili su genijalnu tajnu velikog uma (FOTO)

Da li je Memedović jednim potezom pokušao da pomogne takmičaru u dramatičnoj Poteri? (VIDEO)

NIKAD JAČA POTERA! Sve četvoro takmičara umaklo tragaču, on odgovarao ISTORIJSKI LOŠE! (FOTO)

BDP nudi BESPLATNE ulaznice za predstave: Morate samo da ispunite jedan uslov

Izložbu umetnice Smilje Ivetić “Na krilima paganskog” morate da vidite (FOTO)

Ove holivudske zvezde pametne su kao Ajnštajn: Među njima ima i onih koji nisu završili ni srednju školu

Na Božić pre 75 godina umro je Tesla - najveći genije svih vremena: Odbio je Nobelovu nagradu, a njegovi izumi promenili su svet iz korena (VIDEO)

Vuk Stefanović Karadžić voleo je samo Anu Kraus, a ona nije imala lepo mišljenje o Srbiji, i postoji dokaz za to (FOTO)

Preminula jedna od najvećih francuskih pevačica: Njen hit "Ela" i dan danas slušate na radiju (VIDEO)

5. Dani igre u Jugoslovenskoj kinoteci

Late Night Social Club svakog petka u klubu GADOST

Film "Zarobljeno vreme" ponovo u Beogradu (FOTO) (VIDEO)

"Seksi Lola od milion dolara" je pomirila Ruse i Amerikance čim je sela za klavir u štiklama od 15 cm (FOTO) (VIDEO)

I Indijci navijaju za Partizan: U bolivudskom filmu zastava srpskog fudbalskog kluba (FOTO)

Mediji ne ostavljaju na miru prvu epizodu Nemanjića: Šta je sve sporno, koje su greške, kako izgledaju naslovne strane

Zbog engleskih naziva naših serija suze same teku: The village is burning, and the grandmother is combing

Sigurno ne znate priču koja stoji iza dobro poznate slike: Kako je nastalo čuveno delo srpskog slikara Paje Jovanovića