2

Ovo su bili hitovi '50-ih i '60-ih: Poslušajte američke pesme koje su prepevali najveći jugoslovenski pevači (VIDEO)

Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica

U periodu između 1950. i 1960. godine, jugoslovenske diskografske kuće (Jugoton) su odlučile da otkupe američke hitove i prevedu ih na naš jezik. Iako je u prvom trenutku to zvučala kao jeko loša ideja, u stvarnosti, prevodioci su uradili fenomenalan posao, i naravno, izabrali najbolje pevače.

(VIDEO) Ovo je Njujork u Beogradu: Bebek i Bogović objasnili šta za njih znači "Jugoton"

Ovo ni na koji način nije pokazivalo da Jugoslavija nije imala originalne pesme, jer je njihova muzika bila poznata i preko granica.

Jedan takav primer muzičkog uticaja između slovena je i Jugoton tibjut album na kome se nalaze prerađene verzije eminentnih bivših jugoslovenskih umetnika izvođeno na poljskom jeziku.

U svakom slučaj, ako volite muziku ’50. i ’60. obavezno poslušajte ove hitove.

1.Miki Jevremović – Kuća izlazećeg sunca (1964) /The House Of The Rising Sun

2. Mišo Kovač – San Francisko (1967)/ San Francisco – Be Sure To Wear Some Flowers In Your Hair

3.  Josipa Lisac – Nema Sunca (1976) /Ain’t No Sunshine

4. Dušan Prelević i Mira Peić – Daj nam sunca (1969)/ Let the Sunshine In

5. Gabi Novak / Downtown

6.  Bisera Veletanlic– Sunny (1967) /Sunny

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Amerika, Hitovi, Jugoslavija, Jugoton, pesme, Pevači

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (2)
Poređaj komentare:
  • M
    Mare

    A pesma "Moja kobila Suzi" koju je pevao Dimi Stanic.

  • Č
    čarls bronson

    Niste spomenuli "O Kerol" od Nil Sedake .

Koop Oscar Orchestra donosi svoj prepoznatljivi zvuk na Kalemegdan

Džez spektakl u Kombank dvorani (FOTO)

Posle 15 godina čekanja: Multimedijalni spektakl za otvaranje Narodnog muzeja

Premijera plesne predstave "Aliza" u Vuku (FOTO)

Skala na termometar si iz dana u dan ripa ko jelen trećak po mađarske šume i livade: Uputstvo južnjaka za borbu s vrućinom

Slavoljubu se smejala cela Srbija zbog "greške" u Slagalici, a reč ćivot zaista postoji

Čikaški hip-hop spektakl, Tit Andronik i suđenje Hamletu na 5. Šekspir festivalu

Izložba koja je stvarana uživo zajedno sa publikom (FOTO)

Najneobičnije fotografije nastale su na čarobnoj Drini: Milinko snima nadrealne drvene skulpture i to izgleda nestvarno (FOTO)

Ovu priču ne čitajte bez maramica: Kako je Bori Stankoviću sudbina na neverovatan način pomogla da pronađe ljubav svog života

Omiljena srpska bajka postala je crtani film, a pitanje je da li bolje zvuči na srpskom ili engleskom (VIDEO)

11.000 km duž Anda: Retrospektiva ugroženog sveta (FOTO)

Predstava "Pet života pretužnog Milutina" premijerno u Ateljeu 212 (FOTO)

Najveći koncert klasične muzike na otvorenom: Beogradska filharmonija 24. juna na Ušću

Uglješi Šajtincu književna nagrada "Isidora Sekulić"

Misteriozna kuća u Solunskoj 28: Ona zna sve tajne Dorćola! (FOTO) (VIDEO)

Ovacije i aplauz za predstavu "Moja ti" Ateljea 212 na festivalu Teatar fest (FOTO)

Odlazak velike jugoslovenske književnice: Preminula Daša Drndić

Najveća zagonetka balkanske muzičke scene: Kult Miladina Šobića ostaće večita enigma (FOTO) (VIDEO)

U 25 gradova Srbije besplatno gledanje filmova: Uživajte u nagrađivanim ostvarenjima za 0 dinara (FOTO)

Zavirite na nadrealnu izložbu slika rađenih bez četkice: Aleksandra nas upoznaje sa Beogradom kakav još nismo videli (FOTO)

Kad najveći umetnici svih vremena "opletu" jedni po drugima bez pardona: Ovo su 10 najbrutalnijih uvreda

Fanovi "Igre prestola" iz celog sveta znaju za ovog mladića iz Rume i obožavaju to što on radi (FOTO)

Bil Gejts preporučuje 15 knjiga koje morate pročitati tokom leta

"Srbine stani, oni ovde leže": Stihovi Alekse Šantić o neustrašivim borcima koji su otvorili kapiju slobode (FOTO)

Stiže srpski gej film "Operacija vazelin": Azdejković potvrdio, za snimanje odobreno 4 miliona dinara

Izložba o energetskoj efikasnosti: Mladi eko-reporteri u Dečjem kulturnom centru

Mari Šuinar dobitnica Nagrade "Jovan Ćirilov"

Preminuo reditelj i profesor Predrag Bajčetić: Glumci se opraštaju od njega uz najtoplije reči zahvalnosti (FOTO)

Srušeni stolovi, kafanisanje u galeriji i uništavanje manastira: Ovo su najveći kulturni skandali koji tresu Srbiju

Izraelski ulični umetnici zaljubljeni u Beograd, a posebno ih je dirnula priča o vrapcima kojima su posvetili i mural

Ljuba Bandović jednom rečenicom ubo u srž današnjeg društva

Gde se odvija Susret i zašto zagrljaj ima više dimenzija

Gostovanje Exit teatra iz Zagreba u Ateljeu 212

Pitali smo zašto se knjige u Narodnoj biblioteci vuku po podu i padaju sa polica i saznali pravu istinu (FOTO)

Jedva ostadoh živ u toj Smrdiji, pardon Srbiji: Hrvat radio u Beogradu, pa kada je otišao ostavio skandalozan komentar na društvenim mrežama

Da li se kaže "j… mu sve po spisku'' ili ''j… mu sve po popisu"? U strahu od "srbizma" Hrvati zaboravili svoj jezik?

Neobično venčanje, izdaja prijatelja i sin koji je se borio uz Dražu Mihailovića: Ovo sigurno niste znali o Vladislavu Petkoviću Disu

Preruše se ili farbaju kosu, guraju plen u pantalone, nekada nestanu čitavi tomovi: Koje knjige Beograđani najviše kradu?

Miloš Biković s Rusima gradi filmski studio u Beogradu: Praviće se filmovi za tržišta od Kine do Amerike (FOTO)

Srbija izgubila velikana: Preminuo Dušan Đoković (73), osnivač i predsednik Akademije umetnosti

Ovo je pričica o Srbinu, bogatom ratnom zločincu, koga jure 20 godina, a pokušavaju da ga uhvate preko njegovog sina Omara