0

Sada Trampov izraz "us*ane zemlje" prevode širom sveta! Na srpskom je urnebesan, a tek je za umiranje od smeha kad objasni na engleskom

Vašington post preneo je izjavu Donalda Trampa, a potvrdio jedan od senatora

Iako se predsednik SAD sada "pere" od izjave koju je juče preneo Vašington post, to je na internetu izazvalo pravu lavinu duhovitih komentara. Tramp je rekao "Zašto svi ovi ljudi iz us*anih zemalja dolaze ovde?", misleći na afričke zemlje, El Salvador i Haiti, a potvrdio jedan od senatora koji su stajali u blizini. Tramp odgovara da ga to demokrate olajavaju.

Ne prestaje da se blamira: Tramp prodao avione koji postoje samo u igrici Call of Duty (VIDEO)

Kako navodi Viktor Marković, ovo je super stvar, jer ćemo sada saznati kako neke zemlje prevode izraz "shithole". Na srpskom, hrvatskom i bosanskom koristio bi se izraz, kaže Marković, "vuko.ebina", koji je on preveo kao "mesto gde se vukovi .ebu".

Portal Haiwainet, koji pripada dnevnim novinama People's daily koristi izraz "lan guo" - koji prevode kao "zemlje koje smrde (ništa ne valjaju)". Centralna novinska agencija sa Tajvana pokušala je sa "niao bu sheng dan de guo jia" - koji bi se preveo kao "zemlje u kojima ptice ne ležu jaja". Južnokorejski informativni portal joins.com koristi izraz "go-ji-so-gul" u slobodnom prevodu "zemlja u kojoj prosjaci proganjaju". Japanski Sankei navodi "benjo no yo ni kitanai kuni" osnosno "zemlje koje su prljave kao toaleti".

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Afrika, Donald Tramp, El Salvador, Haiti, Psovka, Vašington Post, vukojebina

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Papuče mu se zalepile za asfalt dok je prelazio ulicu (VIDEO)

Putin i Tramp telima rekli mnogo više nego što smo očekivali: Tri jasna znaka da više ništa nije kao pre

Rusija je žestoki protivnik LGBT populacije, a ovih 6 ljudi danima su trljali nos svima usred Moskve: Vidite li u čemu je fora? (VIDEO)

Misterija bele sveščice na stolu: Jedan od lidera je na sastanku hvatao beleške, da li to otkriva ko je glavni u Helsinkiju? (FOTO)

3 sekunde stiska, hladnoće i bez osmeha: Kako je izgledalo rukovanje dva svetska lidera u "nikad gorim odnosima" (VIDEO)

FOTOGRAFIJA DANA: Osmeh malog princa u majčinom zagrljaju

Melanija "skinula" Kejt Midlton: Prva dama je za susret sa Putinom izabrala savršenu kombinaciju, prosto je zasijala u "Gučiju" (FOTO)

TRAMPUTIN - Donald je sladak, Vladimir kiseo i slan: U Helsinkiju se danas jedu svetski lideri, koga biste vi probali? (VIDEO)

Mama mu je u ozbiljnom treningu, a on pokušava da je prati u tome (VIDEO)

Nova poza za fotkanje postala hit na Instagramu: Devojke, ako hoćete lajkove, glumite da vas boli glava kad vas slikaju (FOTO)

Auto joj se survao niz liticu i svi su mislili da je mrtva: Posle 7 dana spasioci su pronašli nesrećnu devojku (FOTO)

Šašavi policajci u Americi ratuju zbog muzičkog izazova: Najnoviji snimak na kom đuskaju je apsolutna pobeda (VIDEO)

Momka odao Snepčet gde se nalazi: Besna devojka požurila da se obračuna s njim (VIDEO)

Patka Baterbol ima ozbiljnu krizu identiteta: Preživela je nesreću i sad misli da je pas (VIDEO)

Lemuri u ZOO vrtu izabrali pobednika Svetskog prvenstva (FOTO) (VIDEO)

Arktik uskoro postaje centar za skladištenje podataka svetskih kompanija

Apokaliptični prizori: Zastrašujući zid prašine guta američki grad (FOTO) (VIDEO)

Tetka ispalila sestrića kad je shvatila da je njihov zajednički loto tiket prošao i doneo im 1.2 miliona (VIDEO)

I Pornhub prati fudbal: Znamo da na ovom sajtu inače ne gledate logo, ali danas bacite oko i na njega (FOTO)

Konjić List je nestao u poplavama, ali je posle 3 dana pronađen na neočekivanom mestu (FOTO)

Policajci zaustavili ženu zbog brze vožnje, pa bacali novčić da odluče kako će da je kazne, ali su zaboravili na važnu stvar (VIDEO)

Čovek zmaj pojeo 50 ljutih papričica za 68 sekundi: Svi drugi bi eksplodirali, a njemu nije ništa (VIDEO)

Jaguar pobegao iz kaveza i u smrtonosnom pohodu ubio šest životinja ZOO vrta u Nju Orleansu

Pas koji je s nestrpljenjem čekao leto (VIDEO)

Grozno da groznije ne može: Čovek s najdužim noktima posle 66 godina rešio da ih odseče, a za to je koristio specijalnu spravu (VIDEO)

Veliko arheološko otkriće: Pronađena drevna radionica za mumifikaciju, ovim se rešava misterija balsamovanja faraona (FOTO)

Daleko bilo da umrete u ovom gradu: Grobna mesta se dodeljuju lutrijom, samo pravi srećnici budu sahranjeni

Gromada leda veličine Menhetna odvalila se sa Grenlanda: Ovi gradovi na Jadranu bi mogli da budu potopljeni (FOTO) (VIDEO)

Prelepa voditeljka vremenske prognoze završila u suzama posle sramnog komentara gledaoca (FOTO)

Majorka zadala udarac pijanim i golim Britancima koji imaju seks nasred ulice (VIDEO)

Bunar se obrušio i potonuo u zemlji za svega nekoliko sekundi (VIDEO)

NASA objavila zapanjujuće fotografije: Da li to Marsom šetaju paukovi?

Trogodišnji blizanci bili zaključani u kavezu, da bi roditelji mogli da im odu na posao

Pas koji je umislio da je cvet ili samo hoće da se osveži (VIDEO)

Kakvu tajnu krije sarkofag od crnog granita? U Aleksandriji iskopan najveći sanduk do sada, nije otvaran 2.000 godina (VIDEO)

Britanci ližu fudbalske rane tako što panično bukiraju odmor - u Hrvatskoj!

Trampovo lice zla: Lik omraženog američkog predsednika nalazi se na najčudnijim mestima, pa čak i na ekstaziju ubici (FOTO) (VIDEO)

Monstrum je silovao staricu i pretio da će je ubiti: Toliko je izmučena da su lekari morali da joj amputiraju ruke i noge

Pravila je grimase i uzvikivala da joj je progutala celu ruku: Niko nije pretpostavio da misli na "ribicu" (VIDEO)

Ovo je Trampova blindirana "Zver": Limuzina odbija sve napade, a u svakom trenutku može da postane zapečaćena soba (INFOGRAFIKA)

On bukvalno može svakog da prebije: Dečak (8) je na pravom putu da postane sledeći Brus Li (VIDEO)

Jezivi snimci nesreće na aeromitingu lede krv u žilama: Avion se zakucao u publiku, ljudi leteli na sve strane (VIDEO)