0

Sada Trampov izraz "us*ane zemlje" prevode širom sveta! Na srpskom je urnebesan, a tek je za umiranje od smeha kad objasni na engleskom

Vašington post preneo je izjavu Donalda Trampa, a potvrdio jedan od senatora

Iako se predsednik SAD sada "pere" od izjave koju je juče preneo Vašington post, to je na internetu izazvalo pravu lavinu duhovitih komentara. Tramp je rekao "Zašto svi ovi ljudi iz us*anih zemalja dolaze ovde?", misleći na afričke zemlje, El Salvador i Haiti, a potvrdio jedan od senatora koji su stajali u blizini. Tramp odgovara da ga to demokrate olajavaju.

Ne prestaje da se blamira: Tramp prodao avione koji postoje samo u igrici Call of Duty (VIDEO)

Kako navodi Viktor Marković, ovo je super stvar, jer ćemo sada saznati kako neke zemlje prevode izraz "shithole". Na srpskom, hrvatskom i bosanskom koristio bi se izraz, kaže Marković, "vuko.ebina", koji je on preveo kao "mesto gde se vukovi .ebu".

Portal Haiwainet, koji pripada dnevnim novinama People's daily koristi izraz "lan guo" - koji prevode kao "zemlje koje smrde (ništa ne valjaju)". Centralna novinska agencija sa Tajvana pokušala je sa "niao bu sheng dan de guo jia" - koji bi se preveo kao "zemlje u kojima ptice ne ležu jaja". Južnokorejski informativni portal joins.com koristi izraz "go-ji-so-gul" u slobodnom prevodu "zemlja u kojoj prosjaci proganjaju". Japanski Sankei navodi "benjo no yo ni kitanai kuni" osnosno "zemlje koje su prljave kao toaleti".

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Afrika, Donald Tramp, El Salvador, Haiti, Psovka, Vašington Post, vukojebina

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Godinama je pričao ženi da ima rak, a od tašte je uzeo pare za lečenje: Posle jednog poziva otkrivena je prava istina

Šta dete zna šta je piton: Zbog ovog snimka roditelji bi mogli da imaju problem (VIDEO)

Skandal u Beloj kući: Poziv na bojkot spota u kome se "Melanija skida gola i penje na predsednikov sto" (VIDEO)

Pit bul ostao nasamo sa vlasnicom u kući: Kada se njen muž vratio iz prodavnice zatekao je stravičnu scenu

Tata je čistio dvorište, a onda je prišao velikoj gomili: Odjednom su iskočile dve male napasti, pa se srušio od straha (VIDEO)

Pritajeni milioner, skriveni dobrotvor: Poznati glumac živi skromno i troši samo 100 dolara mesečno, a poseduje čitavo bogatstvo (FOTO)

Jedna od omiljenih plaža Srba na Sitoniji više ne izgleda ovako: Došli su bageri i sravnili sve (FOTO)

Scena kao iz akcionog filma: Ovako izgleda kada se zapali gomila droge i alkohola

Zbog klimatskih promena ostajemo bez piva, a evo koliko bi u budućnosti mogla da košta limenka omiljenog pića

Ova kokoška ima crno perje, meso boje uglja i kosti tamne kao noć: Kažu da je "lamborgini" među živinom

Žena "katapultirana" iz kreveta tokom seksa, pa je podnela bizarnu tužbu

Ovaj lik je najveći duvadžija na svetu (VIDEO)

Megan Markl zbog svojih godina pripada posebnoj grupi porodilja: Sada se ovaj termin manje koristi zbog "uvredljivog tona"

On namiriše prasetinu bez obzira kako je dobro "ušuškate": Sanitarni inspektor Hardi je najslađi na svetu (FOTO)

Zar nisu mogli da sačekaju još jedan dan? Ljudi besni na Megan Markl i Princa Harija što su baš na ovaj dan objavili da čekaju bebu

"Staro selo" u Mađarskoj daje 6.000 evra svakome ko ode da živi tamo (FOTO)

Porodila se sestra Kejt Midlton: Pipa i njen muž su postali roditelji preslatkog dečaka

Zvao hitnu pomoć 314 puta za 5 godina: Upoznajte najvećeg hipohondra u istoriji

Prodaje se istorijsko ostrvo na kome se nalazio zatvor: Tri decenije nije korišteno, a cena je prava "sitnica" (FOTO)

Horor na pokretnim stepenicama: Muškarcu zapela majica, pokušavao da je skine, a kada mu se obmotala oko vrata, bilo je kasno (VIDEO)

Tramp i Melanija delili vodu na Floridi, nakon stravičnog uragana (FOTO)

"Kralj lososa" je najmlađi milijarder na svetu: Ima 24 godine, a njegov profil je pun golišavih fotografija (FOTO)

Želeo je samo mirno da popije kafu, a onda je u njoj ugledao odvratnu bubu (VIDEO)

Epidemija ebole u Kongu: Potvrđena 33 slučaja, još 200 njih pod znakom pitanja

Putin i Lukašenko uživali u prirodi: Pili vodu sa izvora pa otišli na ručak, a evo šta je bilo na meniju (VIDEO)

Vozio je svoja skupocena kola, kada je sa neba pala kamenčina veličine traktora (VIDEO)

Slonče upalo u bunar, ali se cela zajednica ujedinila i izvukla jadnu bebu (VIDEO)

Mladić (24) se toliko uzbudio, pa se trljao o auto: Uživao je dok nije shvatio da je zaglavljen u auspuhu, a onda je došla i policija

U ovoj zemlji džekpot iznosi 654 miliona dolara: Dobitnik bira da li će uzeti sav novac odjednom ili na rate, ali postoji jedna caka

Sofija ima džinovske grudi i zadnjicu i najtanji struk na svetu: Prvi put je pod nož otišla sa 13 godina, a sad je izvadila i rebra (FOTO)

Na venčanju princeze Eugenije stolica u prvom redu je bila prazna, a razlog za to krije se u još jednom kraljevskom pravilu

Zadranin je poginuo u bizarnoj nesreći, a roditelji mladića su doniranjem njegovih organa spasili živote šestoro ljudi!

Oluja je donela pravi spektakl: U ovoj zemlji vetrovi su toliko snažni da vodopad bukvalno "ide unazad" (VIDEO)

Profesorka (28) je imala seks sa maloletnim učenikom: Sve je priznala u policiji, a mnogi i dalje komentarišu njenu fotografiju nakon hapšenja

Ljudi su buljili u nju pet minuta i ništa im nije bilo jasno: Fotografija devojke potpuno zbunila internet, niko nije znao u koji deo tela gleda (FOTO)

Pobegao je iz Alkatraza sa bratom i drugom i svi su verovali da su se udavili: 50 godina kasnije poslao je pismo FBI-ju i otkrio istinu

Bračni par hranio divlje kengure, a onda ih je jedan izudarao: Od silnih batina završili su u bolnici (VIDEO)

Okliznula se na bini i već su je zamislili kako se "prosipa": Ona je uhvatila mikrofon i jednim gestom raspametila sve u sali (VIDEO)

Bankari su imali važan sastanak, kada je ogromni piton pao sa plafona između njih: Počela je bežanija na sve strane (VIDEO)

Prvi put u istoriji pravo na britansku krunu imaće beba afroameričkog porekla: Hari i Megan ozbiljno su zatresli red za presto

Svetlana je postala šefica mačaka, pa sada brine o 70 lutalica: Nosi posebnu uniformu i svoj posao obavlja na bicikli (VIDEO)

Preslatka Engleskinja ima čak 25 imena: Njena porodica ima opravdanje za to, ali razlog je veoma bizaran