SPRDNJA: Evo kako Google Translate prevodi ime Nataše Bekvalac! (FOTO)
3
Kada u poznatom internet prevodiocu ukucate Skot Milburn, ničim izazvano, u srpskom prevodu dobijate ime novosadske pevačice
Ako mislite da između izvesnog Skota Milburna, direktora srednje škole, i Nataše Bekvalac, grdno se varate, jer kada u Google Translate prevodiocu ukucate profesorovo ime u prevodu na srpski dobijate ime plavokose pevačice!
Preporučujemo
Zgrnuli bogatstvo, kupili nekretnine, ali i promenili lični opis: Ovako su ONI unovčili učešće u rijalitiju
Marija Šerifović oštro: Krvlju svojom tvrdim da se niko s estrade ne raduje sto posto uspehu Jakova Jozinovića
A u praksi to izgleda ovako:
Naravno, radi se o još jednom od čuvenih Google bagova, a da podsetimo, svojevremeno ste ako ukucate Rijanino ime u rečenici kao prevod dobijali Mitar Mirić, dok je, ko zna kako, Džastin Timberlejk znao da postane Zdravko Čolić.
(Telegraf.rs)