"Izgovori tiho ovo ime i onda se u vazduhu skameni": Stihovi Stevana Raičkovića koji navode na setu

"Vi zakrvavljeni i vi zaljubljeni..."

Stevan Raičković je bio jedan od najznačajnijih književnih stvaralaca Srbije i Jugoslavije. Ovaj pesnik i akademik je sa ruskog jezika prevodio dela Ane Ahmatove, Marine Cvetajeve, Josifa Brodskog...

Preporučujemo

Bio je urednik u "Prosveti", a onda i dopisni, pa redovni član SANU. Njegova poezija je prevedena na desetinu jezika sveta.

Ovom prilikom predstavljamo njegovu dirljivu pesmu "Kamena uspavanka", koju je napisao 1963. godine.

Kamena uspavanka - Stevan Raičković

Uspavajte se gde ste zatečeni

Po svetu dobri, gorki, zaneseni,

Vi ruke po travi, vi usta u seni,

Vi zakrvavljeni i vi zaljubljeni,

Zarastite u plav san kameni

Vi živi, vi sutra ubijeni,

Vi crne vode u beličastoj peni

I mostovi nad prazno izvijeni,

Zaustavi se biljko i ne veni:

Uspavajte se, ko kamen, nevini,

Uspavajte se tužni, umoreni.

Poslednja ptico: mom liku se okreni

Izgovori tiho ovo ime

I onda se u vazduhu skameni.

(Telegraf.rs)