Ognjen postao Fire Ožegović: Gugl prevodilac izazvao urnebesnu foru u prenosu Malatija - Partizan!
10

Možda baš i nije pametno prevoditi imena...

Foto: Twitter.com

Fudbaleri Partizana izbacili su Malatiju iz kvalifikacija za Ligu Evrope, a za crno-bele je zaigrao "Fajer" Ožegović.

Neko se u Turskoj u režiji prenosa poigrao sa programom "gugl prevodilac", pa je Ognjen preveden kao Vatra na engleskom, što je izazvalo veliki podsmeh na društvenim mrežama.

Preporučujemo

"Srpska Šarapova" slavila sa neverovatnih 6:0, 6:0: Sa bivšom zemljakinjom izborila četvrtfinale Šenžena

"Srpska Šarapova" slavila sa neverovatnih 6:0, 6:0: Sa bivšom zemljakinjom izborila četvrtfinale Šenžena
Profesor Vladimir Vuletić pronađen mrtav

Profesor Vladimir Vuletić pronađen mrtav

Pored toga, pogrešno je napisano i ime Umara Sadika, koji je izlazio iz igre.

(Telegraf.rs)

Teme

10
Pošaljite komentar

Povezane vesti

Željko Obradović objasnio zašto je odbio poklon Partizana pre meča: "Rekao sam da nema potrebe za tim..."

Uvode se promene na RTS 1, tiču se kviza "Slagalica": Evo šta se menja i ko su voditelji

Lepa Iva nije izjavila saučešće niti se izvinila za Besimovu smrt: "Pobegla je kod oca kriminalca u Bugarsku"

Ana Korać posle 5 godina na Pinku! Otkrila da se udala, evo ko joj je muž: "Stariji je, radi sa medijima..."

Na koliko stepeni treba podesiti klimu u jesen da manje troši struju: Jedna greška nepotrebno povećava račun

SMRT ČOVEKA KOJI JE ZNAO SVE O BELIVUKU: Mrtav Vladimir Vuletić - od "Ti si moj brat" do svedočenja

Meso se više neće lepiti za tiganj: Jednostavan trik pravi razliku, a posle nema ribanja

Obišli smo grob Ratka Mladića 36 dana od sahrane: Zatekli smo neverovatnu scenu

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za sredu, 14. oktobar 2026. godine

Buđ se stalno vraća u isti ugao sobe: Zašto brisanje i krečenje ne rešavaju problem

Video dana

Sportski psiholog Andrea Stojanović: Povreda i prekinuta karijera ne predstavljaju kraj već početak

Grob Ratka Mladića pun cveća

"Estrada je bara puna krokodila" Isak o kolegama, pa spomenuo bivšu Aleksandru Mladenović

Najnovije iz rubrike Sport

Rade Bogdanović udario na selektora Hrvatske: "To ne može biti čovek s minđušom koji vodi podkast..."

Najbolja teniserka Srbije traži svoju prvu Čelendžer titulu: Teodora želi u svetskih Top 100 do kraja sezone

Srbija sa 12 takmičara na Svetskom prvenstvu za omladince i omladinke u Budvi

"Ako je glupost država, onda je on predsednik, glup je kao noć..."

Srpkinja zgazila Ukrajinku: Iva Jović na korak od najboljih 10 sveta, prošla u osminu finala Vuhana
Sve vesti iz rubrike Sport