5

Evo kako da najlakše koristite "srpska" slova na vašem Android telefonu

Dajemo vam najlakši način da koristite srpsku tastaturu na vašem Android telefonu

Tesla 6.4 Lite android mobilni telefon
Foto: Milena Đorđević

Za razliku od engleskog alfabeta, latinično pismo sa naših prostora sadrži i slova sa „kukicama“ koja se stručno nazivaju dijakritički karakteri ili, kako to narod voli da kaže, srpska slova. Pored latiničnog pisma sa dijakritičkim karakterima, u Srbiji se koristi i ćirilično pismo.

Iako pravopisne (a neretko i zakonske) norme nalažu upotrebu dijakritičkih karaktera ili pisanje ćirilicom, kada je reč o pisanom izražavanju u elektronskoj formi – ovo pravilo se često ne poštuje. Najčešći razlog je neadekvatno podešena tastatura na našem mobilnom uređaju.

Međutim, u određenim situacijama, korišćenje srpske ćirilice ili dijakritičkih karaktera iz abecede je obavezno ili neizbežno. Primera radi, zamislite da registarske tablice vašeg automobila sadrže slovo „Ž“ i da parkiranje želite da platite SMS porukom... Ili, da putem telefona morate da odgovorite na vrlo važan email, na koji bi bilo neprimereno odgovoriti bez poštovanja pravopisnih normi. Na kraju krajeva, postoje i situacije kada jednostavno želite da poštujete takozvani „internet bonton“ koji podrazumeva pravilno pisanje, kako bi vas ostali učesnici diskusije ozbiljnije shvatili i više cenili.

Foto: Promo

Jezik na kojem pišemo se u digitalnom svetu naziva „ulazni jezik“. Drugim rečima, da bismo imali mogućnost pisanja tzv. srpskih slova, bilo latiničnih ili ćiriličnih, nužno je da na svom uređaju ispravno podesimo ulazne jezike, jer oni su nezavisni u odnosu na jezik na kojem se prikazuje meni uređaja (najčešće engleski).

Podešavanje ulaznih jezika na telefonima sa Android operativnim sistemom obavlja se zaista lako, uz uslov da softverska tastatura instalirana na vašem telefonu sadrži i srpski jezik. Dakle, nije nužno da telefon na svojoj listi raspoloživih jezika nudi i srpski, već da tastatura ima mogućnost postavljanja srpskog jezika kao ulaznog.

S obzirom na to da je kod Android telefona tastatura softverskog tipa, tj. klasična aplikacija, neće vam biti teško da srpski postavite kao ulazni jezik, čak i ako on nije podržan od strane fabrički instalirane tastature. Dovoljno je da sa Google Play prodavnice preuzmete drugu aplikaciju, odnosno drugu tastaturu, onu koja ima ugrađenu podršku za naš jezik.

Postoji veliki broj tastatura koje možete preuzeti sa Google Play prodavnice, a koje podržavaju i srpski kao ulazni jezik, a mi prednost dajemo oficijalnoj Google tastaturi koja nosi naziv Gboard. Kao i većina aplikacija koje potpisuje Google, i Gboard tastatura je besplatna.

Foto: Milena Đorđević

U tekstu koji sledi pokazaćemo vam kako da postavite srpski kao ulazni jezik na Gboard tastaturi. Ukoliko Gboard tastatura nije instalirana na vašem telefonu, možete je odmah preuzeti.

Ovo je pravi trenutak da naglasimo da svi noviji telefoni domaće robne marke TESLA dolaze sa fabrički instaliranom Gboard tastaturom, što je detalj zaista vredan pohvale. Dakle, ukoliko ste vlasnik TESLA Smartphone 9.2Smartphone 9.1 Lite, Smartphone 6.4 Lite ili Smartphone 3.4 uređaja, ne morate da preuzimate i instalirate fantastičnu Gboard tastaturu jer je ona već tu – pod vašim prstima – i samo je potrebno da je pravilno konfigurišete.

TESLA Smartphone 9.2 je vrlo popularan telefon na domaćem tržištu, a s obzirom na to da dolazi sa fabrički instaliranom Gboard tastaturom, odlučili smo da na njemu pokažemo kako se srpski postavlja kao ulazni jezik. Na drugim telefonima se ovaj proces može neznatno razlikovati, ali smo sigurni da ćete se lako snaći. Najvažnije je da prvo preuzmete Gboard tastaturu i da je aktivirate, kako postala dostupna opcijama koje ćemo u nastavku prikazati.

Za početak, uđite u glavni meni i odaberite „Settings“ (Podešavanja), a nakon toga tapnite na stavku „More settings“ (Još podešavanja).

Foto: Telegraf

Sada odaberite funkciju „Language & Input“ (Jezik i unos), a zatim kliknite na stavku „Virtual keyboard“ (Virtualna tastatura), kao što je prikazano na slikama koje slede.

Foto: Telegraf

Sada su na ekranu vašeg uređaja izlistane sve softverske tastature kojima telefon raspolaže. S obzirom na to da TESLA Smartphone 9.2 dolazi sa preinstaliranom Gboard tastaturom koju rado koristimo i nemamo potrebu za drugom, ona je istovremeno i jedina tastatura kojom je telefon iz našeg primera opremljen. Dakle, sa liste raspoloživih tastatura odaberite Gboard, a zatim tapnite na funkciju „Languages“ (Jezici).

Foto: Telegraf

Skoro da ste završili. Kliknite na dugme „Add keyboard“ (Dodaj tastaturu), a zatim u dugačkoj listi podržanih jezika pronađite „Serbian“ (Srpski). Radi lakšeg pronalaženja, jezici su poređani po abecednom redosledu. Tapnite na „Serbian (Cyrillic)“ ili „Serbian (Latin)“, u zavisnosti od toga da li želite da aktivirate ćirilično ili latinično pismo, deaktivirajte stavku „Multilingual typing“ (Kucanje na više jezika) i potom sve potvrdite klikom na „Done“ (Gotovo).

Foto: Telegraf

Ukoliko želite da aktivirate oba pisma, potrebno je da upravo opisani korak ponovite dva puta, i nakon što odaberete latinično, to isto uradite i sa ćiriličnim pismom.

Sada bi lista aktivnih ulaznih jezika trebalo da izgleda kao na slici ispod, i trebalo bi da sadrži srpsku latinicu odnosno ćirilicu ili oba pisma, u zavisnosti od toga šta ste u prethodnom koraku izabrali.

Foto: Telegraf

I to je to! Sada je vreme da pokrenete bilo koju aplikaciju u kojoj je moguće kucanje teksta i da na ekranu svog Android telefona konačno ugledate srpska slova. Dakle, pokrenite bilo koju aplikaciju (SMS, Google Chrome, Gmail…) i kliknite u bilo koje polje koje zahteva unos teksta. Kada se na ekranu pojavi tastatura, zadržite prst na tasteru za unos razmaka (Space) i na ekranu će se pojaviti mali meni koji vam omogućava da izaberete ulazni jezik. Odaberite srpsku ćirilicu ili srpsku latinicu i pišite sa uživanjem.

Foto: Telegraf

(Telegraf.rs/Bojan Milojković)

Tagovi: Android, bojan milojkovic, Smartfon, srpska slova, srpska tastatura, Tastatura, Tesla

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (5)
Poređaj komentare:
  • S
    Stojko

    Jel se kaze srpska ili srbska?

  • D
    Dragan

    Imam 9.2 i prilikom kucanja ispisuje kvačice, ali pošalje poruku bez kvačica.

  • B
    Bart

    Nikad Google tastaturu ne bih koristio.

Da li će novi HTC model EXODUS 1 dostići full node karakteristike?

PRONAĐITE IDEALAN POSAO ZA SEBE: Dođite danas na najveći sajam zapošljavanja u zemlji – hotel „Metropol Palace”, 10:00–18:00 časova

Međunarodno poslovanje: Koje veštine su vam potrebne da uđete u ovaj svet?

Srpski Comtrade postao strateški partner najveće blokčejn kompanije na svetu (VIDEO)

PRONAĐITE IDEALAN POSAO ZA SEBE: Pred nama je najveći sajam zapošljavanja u zemlji – 10. maj, hotel „Metropol Palace”

Kako kompleksnost ili jednostavnost bezbednosnih parametara utiču na bezbednost kripto valuta?

JOŠ SAMO DANAS: 800€ popusta za upis na ITAcademy

Kako do uspeha i dobre zarade za pojedinca i kolektiv?

Ovaj 1. maj je prilika da promenite svoj život

Istraživanje tržišta: Zašto je neophodno i odakle početi

Koliko je Baeapy malware efikasan: Šta je sve moguće uraditi obelodanjenim hakerskim alatima NSA?

Šta rade menadžeri projekata: Evo kako u praksi izgleda upravljanje projektima

Ovih 5 grešaka programeri sebi ne smeju da dopuste

Kako da imate vrhunski marketing čak i kada je vam je budžet limitiran?

Kako je izveden uspešan napad na platne kartice na Mac računarima?

Tražite posao? Evo kako da pokažete svetu da ste stručni

Najsavremenija osnovna škola u regionu otvorila upis za učenike II, III, IV i V razreda

Kako će blockchain tehnologija uticati na međunarodnu trgovinu?

Srednjoškolci, učestvujte na kreativnim vikend-radionicama na Fakultetu savremenih umetnosti (BESPLATNO)

Učenje na daljinu: Evo kako da uspešno učite onlajn

Kako da dobar prodavac postane uspešan menadžer?

Kompletan vodič za buduće preduzetnike: Pet koraka za započinjanje sopstvenog posla

ŠTA JE BOLJE ZA KARIJERU - master diploma ili međunarodno priznati sertifikat?

Da li su insajderski napadi najveća pretnja po bezbednost sistema?

POČINJE PORODIČNI VIKEND: Roditelji, dovedite svoje mališane u Beograđanku da se dobro zabavite i učite kroz igru

PORODIČNI VIKEND U SAVREMENOJ: Dobra zabava i nova znanja za celu porodicu

DOBRO DOŠLI, PRVACI: Otvoren je upis u prvi razred u Savremenoj osnovnoj školi

Kakve su najnovije promene u bitcoin tehnologiji i zašto je rudarenje sve manje efikasno i skuplje?

FINSKI MODEL OBRAZOVANJA DOSTUPAN JE I U SRBIJI: OŠ Savremena počinje sa radom

Doktor Nestorović otkriva: "Siromaštvo izaziva stres, a stres smanjuje inteligenciju" (VIDEO)

Ovako izgleda testiranje za upis budućih prvaka u školu

Kako zaštititi pristup kripto novčaniku?

Evo kako da najlakše započnete uspešan biznis iz sopstvenog doma - i jedna greška koju nikako ne smete da napravite

Apple Heart Study ili jedna jabuka na dan

Talentovani ste i kreativni? Učestvujte na konkursu FSU i osvojte vredne nagrade!

Evo kako da se nosite sa strahom od poslovnog neuspeha ako ste rešili da postanete preduzetnik

Otkrivamo kako funkcioniše najnovija tehnika napada na bitcoin „Dust Attack“ - i kako da ga sprečite

Uskoro će svaki vaš CV prvo čitati veštačka inteligencija i određivati da li ste dovoljno dobri za određeni posao, ali i govoriti vašem šefu da je došlo vreme da vas nagradi

Zašto su PR menadžeri zaljubljeni u svoj posao? Uspešni otkrivaju šta im ne da da napuste posao

Dođite na izložbu profesora i studenata FSU u Galeriji „X Vitamin” – ulaz je besplatan!

BESPLATAN WEBINAR: Naučite kako se kreiraju uspešne SEO kampanje

Značaj obrade informacija na tržištu kripto valuta

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima