• 1

Bojsi upoznao mladića iz Srbije, pa nas sve podsetio koliko volimo "Mućke"

A Čalis vrlo dobro zna koliko su "Mućke" ("Only fools and horses") popularne na ovim prostorima...

  • 1
bojsi mucke Džon Čalis

Bojsi iz "Mućki" Printskrin: Youtube/BritBox

Bio jednom jedan Bojsi, prodavac polovnih automobila, skorojević, čest gost Pekama i "Ragine glave" i ne baš prijatan tip. Ima ženu Marlin, vozi dobra kola i uvek je imao dosta para (a imao bi ih još više da u onoj partiji pokera Del Boj nije izvukao dva para - jedan par kečeva i još jedan par kečeva).

E, pa, taj Bojsi je pre nekoliko dana upoznao jednog momka iz Srbije i o tome pisao na Tviteru.

- Mladi Lazar Vuković mi je kupio veliki - i pritom mislim VELIKI konjak - i obećao mi da će me odvesti u Srbiju! Čuo sam glasine da su "Mućke" popularne na Balkanu - napisao je glumac Džon Čalis, koji igra Bojsija, na Tviteru.

Oseća se u njegovim rečima doza ironije, jer Čalis vrlo dobro zna koliko su "Mućke" ("Only fools and horses") popularne na ovim prostorima... O tome je tvitovao i ranije, a pre nekoliko godina je i posetio Srbiju.

U slučaju da on ne zna - ili da vi ne znate - evo nekoliko stvari koje pokazuju koliko su na Balkanu popularne "Mućke".

Citati

- Knez Lazar. Miloš Obilić. Princ Mihajlo Obrenović. Ovoj listi srpskih narodnih heroja moglo bi se dodati još jedno, neočekivano ime - Derek Troter.

Tim rečima je Nil Klark, novinar Gardijana, počeo tekst o velikoj popularnosti braće iz Pekama u Srbiji, sada već daleke 2010. godine.

Ta popularnost je tolika da mnogi decenijama citiraju biznismena po imenu Del Boj.

Serija

Serija "Mućke" Printskrin: Youtube/SWNS TV/Gold

"He who dares - wins" - iliti "Hrabri pobeđuju" - jedna je od onih koje se citiraju u originalu na engleskom, a neki znaju i da izbace i Delovu „francusku" uzrečicu „Pot pourri".

Tu su i oni koji, poput strica Alberta, priče iz davnina počinju sa "tokom rata...", ali je tokom godina jedna rečenica ostala neprikosnovena: "Sledeće godine bićemo milioneri".

Jednog dana, jednog dana...

Grafiti

Da, gde god da odete lako možete da naletite na likove iz "Mućki" na zidovima.

Najpoznatiji je grafit iz Zrenjanina, nastao još 2014. godine: Pekam, Madrid, Bagljaš - što je deo Zrenjanina - piše na velikom zidu, pored slika Del Boja, Rodnija i strica Alberta.

Tu je naravno i ona rečenica koja počinje sa „sledeće godine u ovo vreme..."

Sliku grafita je prošle godine na Tviteru podelio upravo Bojsi.

A Zrenjanin nije jedini koji na zidovima ima junake sa pijace u Pekamu.

Reprize

Da, više od 15 godina nakon završetka serije, "Mućke" se i dalje redovno emituju na televizijama u Srbiji.

Suštinski, kad god pustite TV možete nabasati na njih.

A što prebaciti na drugi kanal kad ste već tu... Pogledajte, na primer, po milioniti put kako Del Boj propada kroz šank.

Bend Miki Pirs

Da, Miki Pirs - Rodnijev blentavi drugar koji navija za Milvol - ima bend nazvan po njemu.

Reč je o pank bendu čiji su fanovi, gle čuda, fanovi "Mućki".

„Izdavačka kuća" za koju su izdali albume naziva se „Troter independent", a objavili su pesme poput „U Raginoj glavi" i „Troteri", čiji tekst glasi ovako:

- Alo, gospoja, treba li ti sat? Pokazuje vreme na Bliskom istoku ili infracrveni masažer? Možda video na izdahu?

Troteri, Troteri, šeme, kombinacije. Troteri, Troteri, avioni, kamioni.

U ovo vreme sledeće godine bićemo milioneri.

Treba li nekom voda iz Pekama? Ili vino iz Rumunije?Lutke za uživanje? Sve imamo za tebe - glasi tekst pesme.

Inače, jedan album im se zove „Samo budale i konji", što je bukvalan prevod originalnog naslova serije "Only Fools and Horses".

Reč je o engleskoj poslovici koja suštinski kaže da samo budale i konji moraju da rade za bi zaradili. Ostali su pametni i... Pa, snalaze se.

Kao Del Boj i Rodni.

Majice

Da, majice sa motivima iz "Mućki" se mogu videti i kupiti na svakom koraku, a internet ih je pun.

Majice sa likom Bojsija, strica Alberta, pa čak i sa Trigerom i njegovim čuvenim „Alright, Dave?" Triger je zapravo veoma popularan u tom smislu.

Only Fools and Horses, Mućke

"Mućke" Foto: Profimedia/ Press Association

"Ako bude dečak nazvaće ga Rodni, po Dejvu", glasi natpis na jednoj majici sa njegovim likom, a ima i nekih sa tekstom „imao je samo jednu metlu..."

Tu su i dukserice sa žutim kompanijskim trotočkašem, kao i sa Del Bojem koji izgovara čuveni "francuski" izraz bonnet de douche (koji sigurno ne znači to što Del Boj misli).

Naravno, tu je i onaj sa milionerima i sledećom godinom, a odevnim kombinacijama uvek možete da nekome poručite i da je, poput Rodnija - plonker.

Kad je Vidić učio engleski

Kakve veze ima jedan od najboljih fudbalera sveta sa "Mućkama", pitate se vi? Pa, zapravo dosta.

Vidić je godinama igrao je za Mančester Junajted, postavši prvi strani kapiten Crvenih đavola posle slavnog Kantone.

E, pa, Vidić je jednom izjavio da mu nije bilo lako kad je došao u Englesku jer nije dobro znao jezik, a da ga je učio gledajući serije - a tu je bilo dosta "Mućki".

Nemanja Vidić, FK Mančester Junajted

Nemanja Vidić Foto: Profimedia/AFP

To se naročito svidelo njegovom partneru iz odbrane Riju Ferdinandu koji je odrastao upravo u Pekamu.

Možda su se zbog toga njih dvojica tako dobro razumeli?

Kad je umro Triger

Te 2014. godine umro je Rodžer Lojd Pek, poznatiji kao Triger.

I mnogima je to teško palo.

Jugoslovenski rizling

Ako vam posle svega ovoga nije jasno koliko su "Mućke" popularne u Srbiji i na čitavom Balkanu, zapitajte se jednu stvar:

Koliko je prošlo od kako je neki od vaših Fejsbuk prijatelja šerovao da Del Boj u ponudi ima 24 kartona jugoslovenskog rizlinga?

(Telegraf.rs/BBC na srpskom)

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • Мрки

    Доведите га у Лозницу у кафић Мућке у центру града, одушевиће се 😉

Preporuka sa Weba

by Content Exchange

Google preporuke

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima