• 5

BBC: Zašto su Srbi slabi na pokojnog glimca iz "Mućki"

, Telegraf

Serija "Samo ljubav i konji" prevedena kao "Mućke" ostaje kulturni fenomen u Srbiji i drugim zemljama nekadašnje Jugoslavije, gde je često emitovana i titlovana

  • 5
Bojsi, Džon Čalis, John Challis

Foto: Retna/Avalon.red / Avalon / Profimedia

Nedavno preminuli britanski glumac Džon Čalis, najpoznatiji po ulozi Bojsija u popularnoj seriji "Mućke" dobiće ulicu u Beogradu, čime će jedno mesto u srpskoj prestonici "uvek imati odjek Pekama", piše britanski BBC.

- To je jedini način da se odužite čoveku koji je voleo našu zemlju i naš grad - rekao je Vesić par sati posle vesti o smrti poznatog glumca, ne precizirajući tačnu lokaciju ulice.

Kako piše BBC ljubav je bila više nego uzvraćena, jer serija "Samo ljubav i konji" prevedena kao "Mućke" ostaje kulturni fenomen u Srbiji i drugim zemljama nekadašnje Jugoslavije, gde je često emitovana i titlovana, što znači da su svi znali naslov i fraze na engleskom jeziku.

Džon Čalis, Bojsi

Foto: Facebook/Горан Весић

Fizioterapeut Željko Ðekić često me je pozdravljao sa izrazom "Lavli Džabli" (Lovely jubbly) u klinici u blokovima na Novom Beogradu koji ima arhitektonske sličnosti sa Pekamom u kome se dešava radnja serije, što je još jedan od razloga zbog kojeg "ludorije braće Troter tako snažno odjekuju u Srbiji".

- Mućke su moje detinjstvo. U spavaćoj sobi u kojoj smo moj brat i ja odrastali još uvek postoji uramljeni poster Del Boja, Rodnija i Bojsija. Del Boj je sanjar, a u Srbiji ima mnogo sanjara - rekao je Ðekić.

Zbog smrti čoveka koji je tumačio lik Bojsija još se u mnogima u Beogradu mešaju osećanja tuge i ljubavi, a jedna od njih je Dragana Pavlović koja za BBC kaže da joj je žao, i da je on bio neverovatan glumac i veliki čovek.

Bojsi, Džon Čalis, John Challis

Foto: Backgrid UK / Profimedia

Trajna popularnost serije u regionu ponekad iznenadi i njene glumce, pa je tako Nikolas Lindharst, koji je glumio Rodnija Trotera rekao da se osećao "kao Kraljica" prilikom posete Crnoj Gori, jer su gosti jednog restorana ustajali i pozdravljali ga aplauzom.

Ipak, Čalis je stvorio možda najjače veze od svih glumaca, a njegove posete Beogradu prošle godine dovele su do snimanja dokumentarnog filma "Bojsi u Beogradu" u kome je prikazana ogroman broj ljudi koji je došao da ga pozdravi i da im se potpiše na knjigu.

Takođe, on je na društvenim mrežama redovno pisao lepo o zemlji.

Neposredno pred smrt dobio je počasno državljanstvo, piše BBC.

Ovako se "Del Boj" oprostio od njega.

Video: Ivan Jegorović o novoj seriji Ljubavni zalogaji: Drago mi je što je nazivaju srpske Mućke

(Telegraf.rs/Tanjug)

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • Miki

    Ajde ne preterujte, dok se serija emitovala Bojsi nije bio ništa popularniji od Trigera. Srbi su se uglavnom identifikovali sa Del Bojem.

    0
    0

    Podelite komentar

  • DZO

    Samo budale i konji,a ne ljubav i konji.

    19
    0

    Podelite komentar

  • Marko

    Only fools and horses, vama je Samo ljubav i konji? Ajde probajte opet!

    11
    0

    Podelite komentar

Google preporuke

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima