Pretnje reditelju, 5 miliona a da se ne pominje Kosovo... Autor romana "Srpsko srce Johanovo“ o filmu "Žetva"

Sinoć je u mts Dvorana premijerno prikazan film "Žetva" u režiji i po scenariju američkog autora Pola Kampfa, koji okuplja međunarodni tim istaknutih filmskih stvaralaca sa zavidnim karijerama u svetskoj kinematografiji.

Reč je o ambicioznoj produkciji koja na veliko platno donosi potresnu priču inspirisanu romanom „Srpsko srce Johanovo“ Veselina Dželetovića, zasnovanim na stvarnim događajima.

Igrani film „Žetva“ prati priču o nemačkom baronu Johanu fon Vagneru, koji nakon ilegalne transplantacije srca počinje da ima uznemirujuće snove i vizije. Pod teretom sećanja koja ne pripadaju njegovom životu i odgovornosti koju ne može da ignoriše, Johan kreće u ličnu i opasnu potragu za istinom. Njegovo putovanje vodi ga na Kosovo i Metohiju, gde se suočava sa mračnom realnošću ilegalne trgovine organima, povezanoj sa ozloglašenom „Žutom kućom“. Susret sa porodicom čoveka čije srce nosi u grudima dodatno učvršćuje njegovu odlučnost da, makar i prekasno, pokuša da ispravi nepravdu.

Upravo o ovom filmu je govorio i autor romana "Srpsko srce Johanovo" Veselin Dželetović, koji je izneo svoje utiske.

"Zadovoljan sam, izuzetno, i ono čemu se nadam je da film prenese isto što i knjiga. Znači, da u njemu nema mržnje, a da opiše jedan veliki strahovit zločin na tako poetski način. I voleo bih isto što je knjiga dobila veliki kompliment. Jedan monah je rekao da se knjiga čita u jednom dahu, a kad je pročitate, ostanete bez daha. Bio bih srećan kad bi i film tako posle gledanja nekoga potresao", rekao je Dželetović

Na konstataciju da je ova priča dugo čekala na svoju ekranizaciju i došla do amerčkog reditelja, Dželetović otkrila da li je to razlog za ponos više ili kako on gleda na to.

Pa, gledam na to da je izuzetan ponos. Ja sam bio protiv toga na početku, međutim, producent me ubedio da je to mnogo bolja priča. I ono što je meni najvažnije od svega toga je da su reditelji poslali agente na Kosovo i Metohiju da ispitaju navode iz romana. I tek kad su se uverile da je istina, oni su prihvatili da rade taj film.

I ono što je važno, da reditelj Pol Kampf nije posustao ni posle hiljadu mejlova pretećeg sadržaja koji je dobio širom globusa. Jednostavno, neki glumci su odustali od snimanja iako su imali potpisane ugovore, ali kažem - istina je kao voda, ona nađe svoj put i upravo zato nisu mogli da budu pokolebani. I mislim da će zato ovaj film naići na veliki odjek u svetu", ističe Dželetović.

Na pitanje da li su ga kontaktirali neki od domaćih reditelja, autor romana "Srpsko srce Johanovo" je odgovorio potvrdno.

"Pa, nudili su se mnogi meni za ovaj roman da snime film. Bilo je tu više ponuda i ruskih; petorica režisera su dolazila da pričamo o tome: Lazar Ristovski, Emir Kusturica, sin Dragan - Okanović kao producent... Mnogi oni, ali ja sam video da Dragan Ivanović, to jest producent ovog filma, 'Bandur film', da on ulaže celog sebe u to i da mu je to životno delo. Prepoznao sam u njemu da će se boriti i da će istrajati uprkos svim pretnjama i pritiscima za koje smo znali da će uslediti, tako da sam njemu dao da uradi to i ne kajem se zbog toga.

Nama je nuđeno, ne znam koliko ste upoznati, nama je nuđeno pet miliona evra odmah na početku, budžet filma, i tražili su, rekli su nam da će sve biti kao u mom romanu, od reči do reči, samo da se ne pominje da su Kosovo i Metohija u pitanju. To nisam mogao jednostavno da dozvolim. Meni je istina važnija od svega.

Ja sam, na primer... ovaj roman ima 16 prevoda. Ja sam svima dao besplatna autorska prava, ko god je želeo da to objavi u svojim zemljama, samo da bi se ta istina širila. To je urađeno u Moskvi, protojerej Aleksandar Torik je objavio tri velika izdanja. Izuzetno sam ponosan zbog toga i zbog činjenice da mi je lično ministar spoljnih poslova čestitao jer je jedna država povukla priznanje zahvaljujući mom romanu.

Tako da sam srećan zbog toga i srećan sam što govorim u ime stradalnika, u ime Srba sa Kosova i Metohije koji su najnedužniji i najbezazleniji stradali u doba mira. Znate, ova priča nije priča ratnog vihora – u ratnom vihoru desi se svašta i s ove i s one strane – ova moja braća i sestre, oni su stradali u doba mira, pred očima međunarodne zajednice. I koliko insistiram da se kazne zlikovci koji su to uradili, insistiram da se kazni međunarodna zajednica koja je to dozvolila. Nažalost, i dan-danas se to dešava", zaključio je Dželetović.

Film "Žetva" je okupio i značajne međunarodne i domaće glumce. Metju Meknalti (Matthew McNulty) u ulozi Johana, poznat po TV serijama “The Rising”, “Domina” i “The Terror”. Angus Makfejden (Angus Macfadyen), najpoznatiji domaćoj javnosti po ulozi u filmu “Braveheart” Mela Gibsona ,“Saw III”, “We bought a zoo” i “Equlibrium”. Pol Marej (Paul Leonard Murray), Rebeka Kalder (Rebecca Calder), kao i srpski glumci Jovana Gavrilović, Sergej Tutić, Jasmina Avramović, Aleksandar Jovanović, Sara Cizelj, Jovan Veljković, Vahid Džanković, Radoje Čupić, Miodrag Dragičević i drugi.

Film će biti dostupan publici od 18. marta u bioskopima širom Srbije, u distribuciji Delius filma, nakon čega se očekuje i njegova međunarodna bioskopska distribucija.

Pogledajte trejler:

(Telegraf.rs)