Od romana do filmskog remek-dela: Kako je nastao legendarni "Kum"

Priča o nastanku filmskog klasika "Kum" počinje zapravo pre samog filma - romanom italijansko‑američkog autora Mario Puza (Mario Puzo). Paramount Pictures otkupio je prava na roman odmah nakon što je 1969. godine postao veliki bestseler, što je bio prvi ključni korak ka prilagođavanju priče za veliku ekranizaciju.

Puza je oduvek privlačila tema kriminala i organizovanog kriminala, ali "Kum" nije napisan kao puka glorifikacija mafijaškog sveta - njegova inspiracija potekla je iz njegove sopstvene prošlosti, rasta u italijansko‑američkoj zajednici u Njujorku, gde je posmatrao živote ljudi koji su balansirali između lojalnosti porodici, vere i zakona.

Preporučujemo

Kada je studio Paramount odlučio da ekranizuje roman, producent Albert S. Ruddy je angažovao mladog režisera Fransisa Forda Kopolu (Francis Ford Coppola), uprkos tome što studio u početku nije bio u potpunosti siguran da će on biti pravi izbor za ovaj projekat. Kopola nije bio velika filmska zvezda u to vreme, ali je imao jasnu viziju i snažan umetnički pristup koji bi roman pretvorio u film koji govori o porodici, časti i moći.

Kopola je želeo da suština priče, porodične veze, tradicije i pad protagonista, bude u prvom planu, dok je Puza ostao ključan za adaptaciju njegovog dela u scenario. Zajedno su radili na scenariju, kombinujući svoje ideje kako bi priča bila što bliža originalnoj knjizi, ali i prilagođena filmskom narativu.

Iako danas izgleda kao jedno od najvažnijih ostvarenja kinematografije, u to vreme projekat nije bio automatski prihvaćen - studijski čelnici su bili oprezni, a pre početka snimanja bilo je čak predloga da film ne bude snimljen, ili da bude mnogo drugačije koncipiran.

Uprkos izazovima, ideja Kuma kao filma je ostala verna suštini Puzaovog romana: priča o mafijaškoj porodici ne samo kao kriminalnoj organizaciji, već kao složenom, ljudskom entitetu gde se čast i porodične veze sukobljavaju sa zakonom i moralom, a ta složenost i dubina učinili su "Kum" jednim od najuticajnijih filmova svih vremena.

(Telegraf.rs)