Nolanova "Odiseja" izazvala nagli porast broja ljudi koji uče grčki jezik

Ispostavilo se da je film „Odiseja“ podstakao naglo interesovanje za učenje grčkog jezika.

Adaptacija Homerovog antičkog grčkog klasika u režiji Kristofera Nolana nedavno je stigla u bioskope i pokazala se kao ogroman hit, kako kod kritičara, tako i na blagajnama, postavši najveći igrani film godine do sada.

Preporučujemo

Radnja filma prikazuje priču o Odiseju, grčkom kralju Itake, i njegovom višegodišnjem putovanju kući nakon Trojanskog rata.

Sada je otkriveno da je došlo do naglog skoka u pretraživanju termina „učenje grčkog“ (learn Greek), prema podacima Gugl trendsa (preko platforme Prepli i lista The Times), sa porastom od 550 odsto u toku jednog meseca i 6.000 mesečnih pretraga.

Stručnjaci navode da je ovo verovatno posledica interesovanja publike da se poveže sa mitologijom, pejzažima i istorijom novog filma.

„Homerova 'Odiseja' je sastavljena na starogrčkom jeziku, koji se značajno razlikuje od jezika koji se danas govori u Grčkoj“, izjavila je stručnjakinja za jezičke trendove u Prepliju, Madlin Enos.

„Starogrčki nudi priliku za bliži susret sa Homerovim originalnim tekstom i širim klasičnim svetom, dok moderni grčki može pomoći ljudima da se povežu sa savremenom grčkom kulturom i komuniciraju sa današnjim govornicima.“

Enos je dodala: „Bez obzira na to da li je neko radoznao u vezi sa Homerovim jezikom ili grčkim koji se govori danas, ta početna iskra može dovesti do dubljeg razumevanja lingvističkog i kulturnog nasleđa Grčke.“

„Odiseja“ je dodatno podstakla obnovljeno interesovanje za Homerov originalni tekst, uz porast prodaje od 70 odsto ove godine u poređenju sa 2025. godinom, sa 40.000 prodatih primeraka – od kojih je 5.000 kupljeno u nedelji pre izlaska filma.

U međuvremenu, grčki posetioci bioskopa su intervjuisani nakon gledanja „Odiseje“, a izveštaj lista The New York Times sa premijerne večeri u Atini pokazuje veoma pozitivan prijem filma.

(Telegraf.rs/izvor: NME)