Kineska zvezda Džang Songven na Zlatiboru: Divne reči imao je za Srbiju i Batu Živojinovića

U okviru festivala NAFFIT 2026. na Zlatiboru, došla je delegacija vrhunskih kineskih filmskih umetnika. Među njima, najveću pažnju privukao je Džang Songven, glumac čija je popularnost u Kini dostigla mitske razmere nakon serije "Nokaut" (Kuangbiao).

U iskrenom razgovoru za medije, gde je bila i ekipa portala Telegraf.rs, Songven otkriva svoje impresije o Srbiji, duhovnosti pravoslavnih crkava, ali i dubokoj povezanosti sa porodicom legendarnog Bate Živojinovića.

Preporučujemo

Planina Zlatibor, koju gosti iz Kine s poštovanjem nazivaju „Brdo zlatnog bora“, ovih dana postala je most između dve kulture. Džang Songven, čovek kojeg je u jednom trenutku onlajn pratilo neverovatnih 700 miliona ljudi, na Zlatibor nije došao kao nedostižna zvezda, već kao radoznali putnik i umetnik koji traži mir i inspiraciju.

Rustični mir pod „Zlatnim borom“

Njegovi prvi utisci o Srbiji su snažni i podeljeni između modernog prosperiteta i netaknute prirode.

„Srbija mi je ostavila utisak prosperitetne i moderne zemlje, dok ovo mesto ovde, Zlatibor, odiše nečim vrlo rustičnim i prikladnim za istinski odmor. Meni se lično ovo mesto jako sviđa“, započinje Songven. „Istraživao sam na internetu i saznao da se ovo mesto zove Zlatni bor. Mnogo je crnih borova, a čitao sam da njihovo drvo i miris popravljaju raspoloženje i čine čoveka radosnim. Zato sam jutros ustao veoma rano, šetao planinom i zaista se osećam izvrsno.“

Tokom te rane jutarnje šetnje, kineski glumac doživeo je dva susreta koja će, kako kaže, dugo pamtiti.

„Prvi utisak na mene ostavila je pravoslavna crkva u blizini našeg hotela. Ušao sam unutra i osećao se kao na nekoj vrhunskoj umetničkoj izložbi. Freske i arhitektura su me fascinirali. Druga stvar koja me je duboko dirnula bila je grupa od tridesetak dece, uzrasta od tri-četiri godine. Učitelj ih je vodio u šumu da se igraju. Taj smeh i njihova graja usred prirode su nešto što me je zaista ganulo“, priča Songven sa vidnim emocijama.

Delegacija giganata kineskog filma

Iako je on trenutno najprepoznatljivije lice kineske TV produkcije, Songven s velikim poštovanjem predstavlja svoje saputnike, podsećajući na važnost institucija koje predstavljaju.

„Sa nama je profesor Sje Fej, svetski poznat reditelj koji je između osamdesetih i dvehiljaditih godina dva puta osvojio Zlatnog medveda na Berlinskom filmskom festivalu. Tu je i gospodin Song Ven, osnivač festivala FIRST, jedinog nezavisnog filmskog festivala u Kini koji već dve decenije podržava mlade reditelje i scenariste. To je danas najvažnija platforma za mlade umetnike u našoj zemlji.“

Fenomen serije „Nokaut“ i svetska slava

Na pitanje o svom radu, Džang skromno objašnjava da on pripada onoj grupi glumaca koji podjednako vole i film i televiziju. Ipak, jedna uloga ga je lansirala u sam vrh.

„U Kini imamo glumce koji su strogo vezani ili za film ili za serije. Ja radim oba. Poslednjih godina, serija 'Kuangbiao' (Nokaut) oborila je sve rekorde gledanosti u poslednjoj deceniji. U noći kada je emitovano finale, statistike kažu da je 700 miliona ljudi istovremeno bilo onlajn kako bi je pratilo. Velika mi je čast što moj rad ima toliki uticaj“, kaže on, osvrćući se i na činjenicu da su fanovi iz Srbije doputovali na Zlatibor samo da bi ga videli. „Nismo imali zvaničnu najavu dolaska, ali snalažljivi obožavaoci su nas pronašli. Počašćen sam što moj dolazak može barem malo da doprinese i lokalnom turizmu.“

Valter kao spona: Prijateljstvo sa Miljkom Živojinovićem

Poseban deo razgovora zauzima odnos sa porodicom Živojinović. Kult Bate Živojinovića i filma „Valter brani Sarajevo“ u Kini je i dalje živ, a Džang Songven tu vezu neguje kroz lično prijateljstvo sa Batinim sinom, Miljkom.

"Kada je prošli put bio u Kini, družili smo se tri-četiri dana. Tada smo već uspostavili jako dobar odnos. Čak je počeo da koristi i našu kinesku aplikaciju, WeChat, i dodao me je za prijatelja. Nas dvojica često komuniciramo preko WeChat-a. On priča na engleskom, a meni se to prevodi na kineski. Ja mu odgovaram na kineskom, a njemu se to prevodi na engleski. Sada smo se ponovo sreli. On takođe konstantno stvara prilike. Pošto zna da volim njegovog oca, neprestano traži način i priliku nadajući se da ću moći da dovedem kinesku filmsku ekipu ovde da snimamo. Otprilike to je to.

Sa Miljkom Živojinovićem se poznajem. Gospodin Miljko je bio u Kini neka tri, četiri dana. Imali smo priliku da se družimo i iako je postojala jezička barijera, koristili smo jednu aplikaciju kinesku, WeChat. On bi pričao na engleskom, mi bismo to prevodili na kineski i obratno, i proveli smo divna tri, četiri dana zajedno. A potom smo i ovde imali priliku da se sretnemo. Miljko zna koliko ja cenim i volim njegovog oca, i baš ulaže napore i mene da nagovori, da nađemo prosto kanale i načine da ovu saradnju pretočimo u konkretan projekat.

Ja izuzetno cenim Batu. Bata je nažalost preminuo, ali kroz njegovog sina ja prosto mogu da osetim Batin duh. On je uvek izgledao tako, osvetljen čovek, a u stvari je bio vrlo humorističan, sklon šali. Eto, vidim, prepoznajem i u gospodinu Miljku, znači nekog ko voli da se šali, ko je otvoren, ko želi da prosto približi ta dva naša naroda.

Bata Živojinović mi je lično blizak glumac, a njegov sin je nekako podsetnik na sve ono što je Bata bio", rekao Sonveng.

(Telegraf.rs)