Kako je Hans Kristijan Andersen pisao o Srbiji, a Vuk bio moljen da se naše pesme prevedu na danski
Knjiga donosi niz upečatljivih priča koje pokazuju da su veze između Danaca i Srba vrlo korenite
Državni arhiv Srbije je nedavno objavio knjigu "Kraljevina Srbija i Kraljevina Danska", u vreme kada obeležavamo 105 godina uspostavljanja diplomatskih odnosa.
Knjiga donosi niz upečatljivih priča koje pokazuju da su veze između Danaca i Srba vrlo korenite, te da su ti odnosi pravi primer istinske kulturne diplomatije. Ambasada Srbije svoje je sedište otvorila u Kopenhagenu usred Prvog svetskog rata, 1917. godine, kada je vrh države bio u izgnanstvu, što jasno govori da se susret dveju kultura dogodio mnogo pre toga.
Preporučujemo
Ćerka sveštenika udovca napisala jednu od najvećih ljubavnih priča ikad: Stvarne i lažne ljubavi Emili Bronte
Promocija knjige "Odakle sam bila, više nisam" Dejana Tiago-Stankovića u sredu u 18h
- Jedan Hans Kristijan Andersen pisao je u svojoj knjizi "Bazar jednog pesnika" čitavo poglavlje o Srbiji - objašnjava ambasadorka Srbije u Kraljevini Danskoj Jasmina Mitrović Marić, koautorka knjige.
Danski pisac i prevodilac dr Edvin Marius Torson pisao je 1859. pisao je Vuku Karadžiću, nudeći mu razmenu knjiga.
- On ga je molio za dozvolu da dođe u Srbiju i prevede srpske narodne pesme na danski jezik. To se i desilo, a naziv zbirke izabranih srpskih pesama glasio je "Gusle".
Knjiga obiluje prepiskom naših prvih amabasadora u Danskoj, Milutina Jovanovića i pesnika Milana Rakića, svedočanstvima danskog medicinskog osoblja tokom rata, a otvaranje naše amabasade u ratnom vihoru imalo je bogatu kulturnu i svaku drugu predistoriju. Ipak, ono je bilo inspirisano i trenutkom.
- Kraljevina Srbija, koja je došla sa jednom kolosalnom idejom o budućoj Jugoslaviji, morala je da ima veliku podršku. Ta se podrška nije mogla dobiti ako nisi prisutan u diplomatskoj areni u što više gradova čija se reč broji - kaže Mitrović Marić.
A možda najšarmantiji od svih dokaza ovih veza jeste Srpska ulica u Kopenhagenu. Naziv je dobila 1901, 16 godina pre ukaza o diplomatskim odnosima i do dana današnjeg na njoj stoji ista tabla.
Promocija ove knjige, kao i izložba fotografija, biće održana ovog četvrtka, 20. oktobra u 13 časova, u Državnom arhivu Srbije.
(Telegraf.rs/RTS)
Povezane vesti
Javne ličnosti o predavanju Huana Pabla Eskobara
Promocija nove knjige Peđe Stanaćeva:"Bibliotekar i druge priče" uskoro u "Udruženju književnika Srbije "
Inkluzija kulture nacionalnih manjina u fokusu nadolazeće knjige Darka Kecmana
O romanu "Belo se pere na devedeset" slovenačke autorke Bronje Žakelj, četvrtak u 18h, Delfi SKC
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
ZAPALIO SE AUTOBUS SA PRVAČIĆIMA Deca pošla na ekskurziju iz Tuzle kad je plamen buknuo, policija hitno reagovala
EGZODUS BEOGRAĐANA S POSLA U TOKU! Na autoputu se mili 11 kilometara, ogromne gužve na sve strane, a popodne će tek da bude haos (FOTO)
Dejan sasuo 7 METAKA U MARIA, a onda ga još jednim OVERIO U GLAVU! Šok detalji zločina kod Čačka: Ubica i dalje u bekstvu (FOTO)
