Održana promocija zbirke za decu Ljubice Đurković: Inspirisao je ljubimac, pesme "prevodila" sa psećeg jezika
Pesmama u zbirci "Pseći dnevnik" obuhvaćen je period od godinu dana, a autorka je svakog meseca sa psećeg jezika prevodila po dve pesme. Većinu pesama prate zanimljivosti namenjene lakšem razumevanju života pasa
Danas je u sali "Dušan Radović" u okviru Sajma knjiga održana promocija knjige za decu "Pseći dnevnik" Ljubice Đurković.
Autorka je, kako je navedeno na samoj knjizi, priču psa prevela sa njegovog jezika, a on je nastao iz 15-godišnje ljubavi nje i njenog ljubimca Kucija.
Vremenom su počeli da se razumeju, da razgovaraju, pa je želela da svima prenese njegova osećanja, želje i potrebe i to kroz pesme u kojima verovatno mnogi mogu da prepoznaju sopstvene ljubimce.
- Moj pas ima 15 godina i knjiga je nastala baš iz te naše ljubavi. Ja radim sa decom u vrtiću, pa se to povezalo. Oni su stalno ispitivali o njemu, ja sam pričala. Teme su se nizale i na kraju sam odlučila da ih pretočim u knjigu - kaže za Telegraf.rs autorka Ljubica Đurđević.
Knjiga je, kako objašnjava, za one koji imaju psa i to kako bi ga bolje razumeli, ali i za one koji tek planiraju da nabave psa, kako bi znali šta ih očekuje.
- Ona je u nekom delu i edukativna, ima tu i stvari koje ljudi možda ne znaju u vezi sa kućnim ljubimcima, o ishrani, kupanju i tako dalje, a trebalo bi da znaju jer su mnogo važne. Može da bude i za učenje i za uživanje. Nadam se da će deca iz nje da nauče nešto kada je u pitanju briga o ljubimcu - dodaje autorka knjige.
Kako je knjiga pisana za mališane, sala "Dušan Radović" bila je prepuna vesele dečje graje. Deca su bila srečna što su dobila posvetu od autorke knjige, ali i od psa Kucija i to u vidu pečata u obliku šape.
- Nadam se da će deca da budu ovako uzbuđena i posle čitanja knjige. I ja sam sad zbunjena, nisam očekivala ovu količinu ljudi, ali mi je drago zbog toga - zaključila je Đurković.
Pesmama u zbirci "Pseći dnevnik" obuhvaćen je period od godinu dana, a autorka je svakog meseca sa psećeg jezika prevodila po dve pesme. Većinu pesama prate zanimljivosti namenjene lakšem razumevanju života pasa.
(Telegraf.rs)
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Draaaga i Zoooor
Ponosni smo na tebe Bule,pisi još!!!! Pozdrav i tebi i Kuciju!!!
Podelite komentar
Andrea
Ljuba-oduvek decija carobnica!
Podelite komentar