Ako pod „podrškom Ukrajini“ mislite da Zapad snabdeva oružjem vojske kijevske vlade, bojim se da ste pogrešili

Foto: Profimedia/Ron Elkman / ddp USA, Tanjug/AP

Legenda grupe Pink Floyd Rodžer Voters se pre dve nedelje u otvorenom pismu obratio supruzi predsednika Ukrajine Volodimira Zelenskog, Oleni Zelenskoj, nakon njenog gostovanja u jednoj emisiji.

Njegovo obraćanje, koje je objavljeno na Fejsbuku, prenosimo u celosti.

Preporučujemo

"Otvoreno pismo gospođi Oleni Zelenskoj od Rodžera Votersa. Nedelja 4. septembar 2022. godine

Poštovana gospođo Zelenska,

Moje srce krvari za vas i sve ukrajinske i ruske porodice, razorene strašnim ratom u Ukrajini. Ja sam u Kanzas Sitiju, SAD. Upravo sam pročitao članak na BBC.com očigledno uzet iz intervjua koji ste već snimili za program pod nazivom „Nedelja sa Lorom Kvinsberg“ koji će biti emitovan na Bi-Bi-Siju danas, 4. septembra. BBC.com citira vas kako ste rekli da „ako podrška Ukrajini bude jaka, kriza će biti kraća“. Hmmm?

Pretpostavljam da bi to moglo da zavisi od toga šta podrazumevate pod „podrškom Ukrajini“? Ako pod „podrškom Ukrajini“ mislite da Zapad nastavlja da snabdeva oružjem vojske kijevske vlade, bojim se da ste možda tragično pogrešili. Bacanje goriva, u vidu naoružanja, u borbi protiv požara, nikada nije radilo na skraćivanju rata u prošlosti, a neće ni sada, posebno zato što se u ovom slučaju većina goriva (a) baca u vatru iz Vašingtona, koji je na relativno bezbednoj udaljenosti od požara, i (b) zato što su 'bacači goriva' već izjavili da su zainteresovani da rat traje što je duže moguće.

Plašim se da mi, a pod nama mislim na ljude poput vas i mene koji zapravo žele mir u Ukrajini, koji ne žele da ishod bude da se morate boriti do poslednjeg ukrajinskog života, a možda čak i ako dođe najgore do najgoreg, do poslednjeg ljudskog života. Ako mi, umesto toga, želimo da postignemo drugačiji ishod, možda ćemo morati da tražimo drugi put i taj put može da leži u prethodno izrečenim dobrim namerama Vašeg muža.

Da, mislim na platformu na kojoj se tako pohvalno kandidovao za funkciju predsednika Ukrajine, platformu na kojoj je odneo svoju istorijsku ubedljivu pobedu na demokratskim izborima 2019. On je stajao na izbornoj platformi sledećih obećanja.

1. Da okonča građanski rat na Istoku i donese mir Donbasu i delimičnu autonomiju Donjecka i Luganska.

2. I da ratifikuje i primeni ostatak tela sporazuma iz Minska 2.

Može se samo pretpostaviti da izborna politika Vašeg muža nije odgovarala određenim političkim frakcijama u Kijevu i da su te frakcije ubedile Vašeg muža da dijametralno promeni kurs ignorišući mandat naroda. Nažalost, Vaš stari je pristao na ta totalitarna, antidemokratska odbacivanja volje ukrajinskog naroda, a snage ekstremnog nacionalizma koje su vrebale, zlonamerne, u senci, od tada vladaju Ukrajinom. Oni su, takođe od tada, prešli bilo koji broj crvenih linija koje su tokom niza godina sasvim jasno postavljali vaši susedi Ruska federacija i kao posledica toga su oni, ekstremni nacionalisti, postavili vašu zemlju na put ove katastrofalne rat.

Neću dalje.

Ako grešim, pomozite mi da razumem kako?

Ako ne grešim, pomozite mi u mojim poštenim nastojanjima da ubedim naše vođe da zaustave klanje, klanje koje služi samo interesima vladajućih klasa i ekstremnih nacionalista kako ovde na Zapadu, tako i u vašoj lepoj zemlji, u trošak nas ostalih običnih ljudi i ovde na Zapadu i u Ukrajini, a zapravo običnih ljudi svuda po celom svetu.

Zar ne bi bilo bolje da zahtevate sprovođenje predizbornih obećanja Vašeg muža i stavite tačku na ovaj smrtonosni rat?

Ljubav

Rodžer Voters", navodi se u pismu.

(Telegraf.rs)