Pesma o empatiji, sramu i surovoj realnosti: Istinita priča iza hita "Another Day in Paradise" Fila Kolinsa

Kada je krajem 1989. godine Fil Kolins objavio pesmu "Another Day in Paradise", svet je bio naviknut na njegove ljubavne balade i energične pop-rok hitove. Međutim, ovaj singl je bio nešto sasvim drugačije - svesni iskorak ka društvenoj kritici koji će obeležiti kraj jedne decenije i početak nove.

Susret koji je promenio sve

Pesma je nastala pod radnim naslovom "Homeless" (Beskućnik). Inspiracija nije došla iz teorije, već iz direktnog, neprijatnog kontakta sa siromaštvom. Kolins se prisetio dva ključna momenta koji su definisali lirski pravac pesme. Prvi se dogodio u Vašingtonu, gde je kontrasta između moći i bede bio nepodnošljiv:

Preporučujemo

"Sećam se kada smo svirali u Vašingtonu... grad je skoro bio u zastoju, a ti ljudi su pokušavali da spavaju na rešetkama odakle je izlazio topao vazduh. Moglo se videti da je to bilo u senci Kapitol Hila. Mislio sam da je to izvanredna kontradikcija."

Drugi susret desio se u Londonu, ispred studija, gde je sreo ženu sa dvoje dece koja je tražila pomoć. Taj trenutak je Kolinsu otkrio neugodnu istinu o ljudskoj prirodi - o našoj sklonosti da ignorišemo tuđu patnju:

"Ono čime se pesma bavi jeste ljudska neprijatnost u takvim situacijama. Kada se to meni desilo, samo sam prošao pored nje. Pomislio sam: 'Radim isto što i svi ostali'. Osećao sam se neprijatno. Nisam je ignorisao, ali u isto vreme se nisam zaustavio da joj dam novac... To je ono o čemu pesma govori - ljudi koji se jednostavno pretvaraju da se to ne dešava."

Nastanak u studiju: "Reči su samo izašle"

Uprkos dubokoj temi, pesma je počela sasvim spontano. Kolins je za The New York Times opisao proces stvaranja:

"Počelo je za klavirom. Počeo sam da sviram i snimio to na kasetu da ne bih zaboravio. Zatim sam odlučio da vidim šta će se desiti kada počnem da pevam. Kada sam počeo, reči su samo izašle: 'She calls out to the man on the street'. Nisam nameravao da napišem pesmu o beskućnicima. To su bile samo reči koje sam slučajno otpevao. Tek tada sam odlučio da će to biti tema pesme."

Kolins je svesno izabrao ovu pesmu kao prvi singl sa albuma "...But Seriously" jer je želeo da promeni percepciju javnosti o sebi kao o "trivijalnom" pop pevaču. Želeo je da podseti publiku da je on isti onaj čovek koji je napisao mračnu i intenzivnu "In the Air Tonight".

Muzička magija Dejvida Krozbija

Jedan od ključnih elemenata pesme su prateći vokali legendarnog Dejvida Krozbija (David Crosby). Kolins je godinama želeo da sarađuje sa njim, a prilika se ukazala nakon proslave 40. godišnjice Atlantic Recordsa. Fil je bio oduševljen Krozbijevim instinktom:

"Dejvid je uradio tačno ono što sam očekivao od njega. Jednostavno je iz vazduha izvukao nekoliko nota na koje ja nikada ne bih pomislio."

Uspeh, Gremi i napadi štampe

Pesma je ušla na Billboard Hot 100 listu 4. novembra 1989. godine, a 23. decembra postala je Kolinsov sedmi (i do danas poslednji) solo broj jedan hit u SAD. Bila je to poslednja pesma koja je držala vrh liste u osamdesetim godinama. Osvojila je Gremi za Snimak godine, što je ostao Kolinsov jedini trijumf u toj kategoriji.

Međutim, sa uspehom je došla i oštra kritika. Britanska štampa ga je "razapela", optužujući ga da kao multimilioner licemerno peva o siromaštvu. Kolins im je odgovorio u intervjuu za New York Times:

"Ovo je pesma zbog koje sam dobio mnogo kritika jer sam multimilioner. Ali kada se vozim ulicom, vidim iste stvari koje vide i svi ostali. Zabluda je da ste, ako imate mnogo novca, na neki način van dodira sa stvarnošću."

Takođe, zanimljivo je da je metal bend Anthrax godinu dana ranije snimio sličnu pesmu ("Who Cares Wins"), ali njihov video sa snimcima beskućnika MTV nije želeo da emituje, dok je Kolinsov video oberučke prihvaćen, što je izazvalo ogorčenje kod članova benda.

Nasleđe i moderna upotreba

Osim čuvene obrade koju su 2001. snimili Brandy i Ray J, pesma je nastavila da živi kroz brojne verzije (Reel Big Fish, David Archuleta). Njen uticaj seže i do 2025. godine, gde igra ključnu ulogu u Hulu seriji "Paradise".

U ovoj seriji, originalna Filova verzija se prožima sa novom, intimnom verzijom dua Joyner. Predsednik SAD u seriji je fan muzike osamdesetih, a pesma služi kao ironični lajtmotiv, podsećajući nas da su pitanja koja je Kolins postavio pre više od 35 godina i dalje bolno aktuelna. Fraza "samo još jedan dan u raju" ostala je trajno urezana u naš rečnik kao simbol za privilegiju koja žmuri pred patnjom.

(Telegraf.rs/izvor: Wikipedia/Another Day in Paradise/songfacts.com)