Teatar Odeon oživljava „Šećernu vodicu“: Kultna filmska priča postaje moderan mjuzikl o ljubavi i snovima

Jedna od najvoljenijih jugoslovenskih filmova svih vremena, „Šećerna vodica“, dobija svoju veliku muzičko-scensku adaptaciju. Teatar Odeon najavio je ovaj ambiciozni projekat kao centralni stub svoje predstojeće sezone, obećavajući spektakl koji spaja nostalgični šarm originala sa savremenim problemima današnjice, poput „body shaming-a“ i borbe za autentičnost.

Kada je 1983. godine film „Šećerna vodica“ stigao u bioskope, Sonja Savić je svojom ulogom neprilagođene Dečke postavila standarde koji su decenijama ostali neprevaziđeni. Danas, više od četrdeset godina kasnije, Teatar Odeon preuzima odgovornost da ovu priču prenese na daske koje život znače, ali u potpuno novom, modernizovanom obliku.

Preporučujemo

Kritika društva kroz prizmu „body shaming-a“

Direktor drame Teatra Odeon, Stojan Đorđević, istakao je na konferenciji za medije da adaptacija kultne priče nije bila samo pitanje nostalgije, već prepoznavanje tema koje su danas aktuelnije nego ikada.

„'Šećerna vodica' je za mene, uz 'Ko to tamo peva' i 'Balkanskog špijuna', jedna od najboljih srpskih komedija. Bitno je da publici pokažemo ovu priču jer se ona apsolutno bavi problemima u životu jedne mlade žene, pogotovo danas kada je taj izraz 'body shaming' toliko popularan. Imamo jednu lepu kritiku društva i prikaz borbe mlade žene za svoje mesto pod suncem“, izjavio je Đorđević.

Iako film ostaje u srcima mnogih, pozorišna verzija donosi značajne promene. Reditelj i autor adaptacije, Bojan Stojčetović, odlučio je da radnju izmesti iz osamdesetih godina u današnje vreme, stilizujući priču tako da bude bliska modernoj publici, ali zadržavajući suštinsku dramaturšku liniju – priču o ljubavi i, naravno, o tom famoznom „nosu“ koji pokreće lavinu događaja.

Autorska muzika: Mjuzikl koji ne kopira film

Za razliku od mnogih mjuzikala koji se oslanjaju na već poznate hitove, „Šećerna vodica“ u Odeonu biće potpuno autorsko delo. Kompozitor Novak Ašković zadužen je za originalne kompozicije koje će pratiti transformaciju glavne junakinje.

„Inspiracija za sve songove i muzički pravac izlazi direktno iz samog teksta i dijaloga unutar scena. Nećemo kopirati film, radimo potpuno autorsku slobodu celog tima. Želimo da ovaj mjuzikl bude novi 'boost' energije za ceo ansambl i za beogradsku publiku“, poručili su iz umetničkog tima.

Foto: Telegraf.rs

Ko je nova Sonja Savić? Velika tajna Teatra Odeon

Najveće interesovanje medija izazvalo je pitanje podele uloga, pre svega – ko će imati tu čast i težak zadatak da igra ulogu koju je proslavila Sonja Savić. Rukovodstvo teatra je odlučilo da ovo ime sačuva kao najstrožu tajnu do same premijere, ili barem do sutrašnje prve čitajuće probe.

„Reditelj je zamolio da sve detalje oko podele uloga otkrije na prvoj čitajućoj probi. Ono što možemo da potvrdimo jeste da u predstavi igraju naše nove koleginice Mirka Vasiljević i Teodora Tomašević, zatim Anastasia Knežević, Snežana Jeremić, Saša Đurašević, Žarko Dimoski i ja“, naveo je Đorđević, dodajući da će se u projektu naći i plesači iz ansambla koji će se oprobati u glumačkim vodama, što je standard Broadway-a i West End-a.

Ambicija bez granica: „Šećerna vodica“ kao putokaz

Direktor Teatra Odeon, Aleksandar Đaja, podvukao je da je „Šećerna vodica“ upravo onaj tip projekta koji definiše Odeon: hrabar, nezavisan i produkcijski superioran.

„Mi smo privatno pozorište i imamo potpunu slobodu da biramo naslove koji komuniciraju sa ljudima. Naš cilj je da publika gleda predstavu više puta. 'Šećerna vodica' će biti moderna bajka o devojci koja u svetu estetskih imperativa pokušava da pronađe sebe i pravu ljubav. To je tema koja ne stari, a muzika će joj dati jednu potpuno novu dimenziju“, zaključio je Đaja.

Premijera mjuzikla „Šećerna vodica“ očekuje se u maju, a sudeći po najavama, Beograd dobija novi hit koji će, baš kao i film, decenijama citirati generacije ljubitelja pozorišta.

Teatar Odeon postavlja nove standarde privatnog pozorišta u Srbiji

U prostorijama Teatra Odeon, pred velikim brojem novinara i saradnika, predstavljen je novi menadžment i umetnički plan za predstojeći period. Konferenciju je otvorila glumica Snežana Jeremić Nešković, istakavši čast što učestvuje u stvaranju „savremenog, novog teatra koji je već uzleteo“, a potom je reč predala čoveku koji je preuzeo kormilo ove institucije.

Đaja: „Mladost je naša snaga, a nezavisnost naš imperativ“

Novi direktor Teatra Odeon, Aleksandar Đaja, dramaturg sa decenijskim iskustvom na čelu velikih teatara, odmah je definisao poziciju Odeona na kulturnoj mapi Beograda.

„Teatar Odeon je najmlađe beogradsko muzičko pozorište. Uz najdužu tradiciju Pozorišta na Terazijama, pa Madlenianuma, tu je i Odeon. To biti najmlađi, kao što znate, može biti i slabost i snaga. Slabost je što nemate iza sebe dugu tradiciju višedecenijskog repertoara u kome ste mogli da isprobate razne žanrove, ali prednost je što ste potpuno otvoreni i možete da osvajate neke nove prostore i horizonte“, počeo je svoje izlaganje Đaja.

Direktor je posebno naglasio specifičan pravni i finansijski status pozorišta, što je retkost u našem regionu:

„Teatar Odeon je u potpunosti privatno pozorište. Ono se niti oslanja, niti prima dinar od države. To mu omogućuje potpunu slobodu. Ne kažem da su budžetska pozorišta neslobodna, ali mi sledimo sopstvenu viziju i finansiramo se isključivo iz privatnih sredstava, uz trud da kroz ulaznice i druge oblike zaradimo sami za sebe.“

Đaja je najavio i inovaciju u vidu konkursa za libreto, istakavši da, dok postoje konkursi za dramske tekstove, libreto je specifična forma koja podrazumeva klicu budućeg muzičkog i igračkog oblika, što je osnov svakog dobrog mjuzikla.

Umetnička vizija: Audicije za sve i novi ansambl

Stojan Đorđević, novoimenovani direktor drame, fokusirao se na rad sa ansamblom i modernizaciju pristupa produkciji. Njegova poruka mladim umetnicima je jasna: Odeon je mesto gde se šansa dobija isključivo talentom.

„Moj zadatak je briga o ansamblu, pre svega glumačkom, ali i tesna saradnja sa baletskim ansamblom i našom direktorkom Katarinom. Želim da kažem da ćemo za svaki projekt imati audicije i kastinge. Pod mladim umetnicima ne podrazumevam samo glumce i plesače, već i autore. Otvorićemo konkurs za libreto, jer želimo da pružimo priliku ljudima kojima se ona ne pruža tako lako“, izjavio je Đorđević.

On je takođe predstavio i glumačka pojačanja:

„Od ove godine imamo i pojačanja u timu – to su dve nove glumice. Mirka Vasiljević, koja donosi svoje iskustvo i novu energiju, i Teodora Tomašević, koja donosi mladost i jedan novi senzibilitet koji će dodatno oplemeniti naše pozorište.“

Foto: Telegraf.rs

Repertoar: Od Šabana Bajramovića do „Šećerne vodice“

Ono što publiku najviše zanima su novi naslovi. Repertoar će se kretati u tri pravca: autorski projekti, predstave za decu i veliki licencni mjuzikli.

Povratak komada „Kralj cigana“ u martu biće omaž Šabanu Bajramoviću, dok će najmlađi uživati u „Mačku u čizmama“ po tekstu Branka Milićevića Kockice. Ipak, najveće uzbuđenje vlada zbog mjuzikla „Šećerna vodica“.

„'Šećerna vodica' je jedna od najboljih srpskih filmskih komedija, a mi je radimo kao mjuzikl sa originalnom muzikom Novaka Aškovića. Tema je neverovatno aktuelna – problem mlade žene u današnjem svetu, borba za svoje mesto pod suncem i suočavanje sa 'body shaming-om'. To će biti kritika društva, ali i prelepa priča o ljubavi i jednom nosu, kako mi to volimo da kažemo“, objasnio je Đorđević.

Kada je reč o licencama, Đaja je potvrdio da su u toku pregovori za više od četiri velika svetska projekta, uključujući i kultni mjuzikl „Kosa“.

„To su procesi koji dugo traju. Nosioci autorskih prava moraju da provere sve – od toga ko je poslao ponudu, do tehničkih mogućnosti sale. Mi smo u tom procesu i nećemo stati na jednoj licenci.“

Art klub Odeon: Pozorište koje ne spava

Menadžer Art kluba, Stefan Đoković, naglasio je da pozorište nije samo scena, već i bife gde se umetnost živi i posle zavese.

„Svaki pozorišni klub je srce teatra. Tu glumci provode najviše vremena, tu se razmenjuju ideje. Naš klub je već ugostio Frana Lasića, imali smo sjajne DJ večeri, a 7. marta nam dolazi Garavi Sokak. Ideja je da uz kartu za predstavu imate ulaz na žurku ili popust na piće. Želimo da podignemo ceo Odeon na viši nivo, da enterijer prilagodimo različitim tipovima događaja, od stand-up večeri do književnih susreta“, rekao je Đoković.

Odgovor na izazove: Broadway sistem u Beogradu

Na pitanje novinara kako se Odeon razlikuje od drugih muzičkih pozorišta u regionu, poput onih u Zagrebu, Aleksandar Đaja je objasnio da teže „Broadway sistemu“ rada.

„Na Broadway-u pozorišta igraju jedan komad dokle god ima publike. Mi nećemo igrati jednu predstavu 15 godina svako veče, ali ćemo se truditi da imamo 15 predstava svakog meseca koje su na nivou West End-a u produkcijskom smislu. Nećemo raditi 'estradizaciju' pozorišta. Ako nam treba rok zvezda u predstavi, dovešćemo je kao gosta (guest star), ali naš temelj su glumci koji moraju da znaju da glume, pevaju i igraju“, zaključio je Đaja.

Konferencija je završena uz poziv publici da prati rad teatra koji, iako privatni, ima ambiciju da postane javno dobro svih ljubitelja kvalitetnog mjuzikla.

(Telegraf.rs)