THE WRITTEN OFF RETURN: Engleski nazivi naših filmova će vas nasmejati do suza (VIDEO)
Pokušajte da pogodite koji film se krije iza engleskog naziva u naslovu. I pokušajte da pogodite kako su na engleski jezik prevedeni nazivi filmova "Ne okreći se sine" i "Nacionalna klasa"
Poštovani čitaoci,
Molimo vas da se pridržavate sledećih pravila za pisanje komentara:
- Neophodno je navesti ime i e-mail adresu u poljima označenim zvezdicom, s tim da je zabranjeno ostavljanje lažnih podataka.
- Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti neće biti objavljeni.
- Prilikom pisanja komentara vodite računa o pravopisnim i gramatičkim pravilima.
- Tekst komentara ograničen je na 1500 karaktera.
- Nije dozvoljeno postavljanje linkova odnosno promovisanje drugih sajtova kroz komentare, te će takve poruke biti označene kao spam, poput niza komentara istovetne sadržine.
- Komentari u kojima nam skrećete pažnju na propuste u tekstovima neće biti objavljeni, ali će biti prosleđeni urednicima, kao i oni u kojima nam ukazujete na neku pojavu u društvu, ali koji zahtevaju proveru.
- NAPOMENA: Komentari koji budu objavljeni predstavljaju privatno mišljenje autora komentara, to jest nisu stavovi redakcije Telegrafa.
<% message.text %>
Goran
Ovoje povratak otpisani
Boki
Pa ljudi film se izove Nacionalna klasa do 785 ccm. To piše i na uvodnoj špici kad film počinje. Bacite pogled pa ćete i videti to :D
Nebitno
The written of return i jeste najlogicniji prevod povratka otpisanih..