KAKAV BLAM: Autori poznate serije nisu proveravali šta znače poruke na arapskom, a sad se CRVENE OD STIDA! (FOTO) (GIF)
Autori američke serije “Domovina” (Homeland) napravili su neverovatan propust
Grafiti umetnici koje su producenti serije "Domovina" (Homeland) unajmili da natpisima na zidovima doprinesu autentičnosti izbegličkog kampa u Bejrutu, porukama na arapskom jeziku kritikovali su tu seriju kao rasističku.
Preporučujemo
RUSKI LOVAC OD KOG DŽIHADISTI STREPE: Ovaj avion ledi krv u žilama ekstremistima Islamske države (VIDEO)
Tinejdžerka slikala svoje seksi noge i okačila na Fejs, a odgovor njenog oca će vas ODUŠEVITI! (FOTO)
U epizodi emitovanoj u SAD u nedelju, koja je smeštena u izbegličkom kampu koji vodi Hezbolah u Libanu, ali snimljena u Berlinu, glavna glumica Kler Dejns prolazi pored slogana "Domovina je rasistička"" i "Domovina je vic i nija nas nasmejala".
Berlinski grafiti umetnik Stoun (Stone) rekao je danas da on i njegova dva druga isprva nisu hteli da prihvate posao kada su ih kontaktirali producenti, ali su odlučili da ponudu iskoriste da izraze svoje mišljenje o seriji.
Tri umetnika su u saopštenju navela da je "serija dobila reputaciju najzatucanijeg programa na televiziji zbog netačnog, jednoobraznog i veoma pristrasnog prikazivanja Arapa, Pakistanaca i Avganistanaca, kao i veoma lošeg predstavljanja gradova Bejruta, Islamabada i takozvanog muslimanskog sveta uopšte".
- U samoj prvoj sezoni 'Domovine' američkoj javnosti je objašnjeno da je Al-Kaida zapravo iranski poduhvat. Prema priči, ne samo da ima bliske veze s Hezbolahom, već Al-Kaida traži osvetu protiv SAD u ime Irana - naveli su umetnici Heba Amin, Karam Kap i Stoun.
Na sastanku su im, prema njihovom saopštenju, predate slike "proasadovskih grafita - valjda prirodnih u sirijskim izbegličkom kampu".
Umesto traženog oni su pisali razne druge poruke poput "Domovina NIJE serija", "Situaciji ne treba verovati" i "Ova serija ne predstavlja stavove umetnika".
Producenti nisu proveravali poruke na arapskom.
-Sadržaj ispisan na zidovima nije bio predmet pažnje. U njihovim očima, arapski natpisi su samo vizuelni dodatak koji kompletira horor-fantaziju Bliskog istoka, poster sliku koja dehumanizuje ceo region na bezljudske figure u crnim burkama i pored toga, ove sezone, na izbeglice-naveli su umetnici.
Od sada Telegraf pratite i na Vajberu!
(Telegraf.rs / Beta)
Povezane vesti
Samit lidera Zapadnog Balkana i Evropske unije 16. maja u Kotoru
Oluje besne Amerikom: Najmanje jedna osoba poginula na Floridi, proglašena vanredna situacija
Superćelijske i grmljavinske oluje preusmerile stotine aviona: Ovim delovima SAD prete i tornada
Strašna tragedija u SAD: Dva skijaša poginula u lavini na planini Loun Pik u Juti
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
PREKINUT PROGRAM NA BELGIJSKOJ TELEVIZIJI! Šok pred drugo polufinale Evrovizije: Na ekranima se pojavila ova poruka (FOTO)
OPSADNO STANJE NA VRAČARU Policajci upalili rotaciju i izjurili iz vozila, uhapšeno više osoba: "Danima obilaze ove ulice, verovatno su uhapšene pratili danima" (FOTO)
KRVAVI PIR KAKAV NOVI SAD NE PAMTI Muškarac upao u solarijum, sasuo kišu metaka u izlog pa u bivšu devojku, na kraju PUCAO SEBI U GLAVU
Jose
Seriju sam krenuo da gledam još kad je izašla prva epizoda medjutim serija stvarno skrnavi sve što nije američko tako da sam prestao i sad ju upotpunosti izbegavam. Nzm kako sme uopšte da se pušta na kanalu koji se emituje u srbiji
Podelite komentar