4

"COO DA VIDI CV, PA CCO I KAM DA SE KONSULTUJU": Evo kako se nazivaju DIREKTORI u Srbiji!

Akaunt direktor traži ki akaunt mendžeru izveštaj o transakcijama koje su potrebne CFO da bi sa COO sproveo analizu i podneo izveštaj CEO

Seminar, kompjuter, kancelarija, ofis, posao, radnici, office, biznismeni, bankari
Foto: Profimedia/Panthermedia

Da bi opisali funkciju na kojoj rade, poslednjih godina ljudi sve češće koriste skraćenice iz engleskog jezika, tako da je, često nejasno, ako "akaunt direktor traži ki akaunt mendžeru izveštaj o transakcijama koje su potrebne CFO da bi sa COO sproveo analizu i podneo izveštaj CEO".

DIREKTOR GRADSKOG STAMBENOG O BEOGRADU KOJI NEĆETE PREPOZNATI: Jeftinija rasveta, čistije zgrade i još rampi za invalide! (FOTO)

Za onog ko ne zna da CEO (chief executive officer) izvršni direktor, odgovoran za nedgledanje aktivnosti cele kompanije, i kom svi podnose izveštaje, a COO (chief operations officer) - operativni direktor koji upravlja kompanijom na dnevnom nivou, teško da može da razluči čija je koja obaveza.

DA LI ZASLUŽUJU OVOLIKE PARE? Plate menadžera u Srbiji veće za 650 odsto od RADNIČKIH!

Lingvista Vlado Đukanović to vidi kao trend koji će već za pet godina možda zameniti neki drugi izrazi.

Foto-ilustracija: Profimedia

Foto-ilustracija: Profimedia

- Tu pojavu je Jovan Sterija Popović već opisao i zove se pokondirene tikve. Dakle, naši direktori žele da budu nešto više od običnih direktora. Nisam siguran da li je to u engleskom opravdano ili izmišljaju nove funkcije i žele da maskiraju nešto. Naravno, te pozicije se vrlo teško prevode na srpski, jer ni na engleskom nisu jasno definisane - kaže Đukanović za Kurir.

SRBI I HRVATI SU NASTALI OD BOŠNJAKA? Evo šta još kaže Ferid Muhić, filozof i lingvista iz Skoplja

Foto: pixabay.com

Foto: pixabay.com

Tako je CFO (chief financial officer) - finansijski direktor zadužen za nadzor finansijskih aktivnosti, planiranje finansija i upravljanje rizicima. Ako vam se neko predstavi kao CTO (chief technology officer) znajte da je on tehnički direktor ili šef tehničkog odseka. CIO (chief information officer) je direktor informacionih tehnologfija, CAO (chief administrative officer) - direktor administracije, CRO (chief risk officer) - direktor za rizike.

Foto-ilustracija: Profimedia

Foto-ilustracija: Profimedia

Kada saznate šta zaista znači reč ĐILKOŠ, više nikad tako nećete nazvati NIKOG!

Kreativni direktor je CCO (chief creative officer). Direktor marketinga - CMO (chief marketing officer), dok je kam - key account manager - menadžer za ključne kupce.

(Telegraf.rs)

Tagovi: Direktor, Funkcija, Lingvista, posao, Reči

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (4)
Poređaj komentare:
  • M
    maštatebriga

    d v j m ?? može?

  • O
    Od Šentilja do Đevđelije

    Dok je bilo direktora, šefa smene i brigadira znao se red.

  • K
    kiki

    To su idioti iz cijeg dupeta praziluk viri.

Tužna slika srpske poljoprivrede: Imamo sve manje traktora i radnika, a vlasnici imanja su sve stariji

Od Srbije do Švedske za samo 35 evra: Ponovo idu letovi za Malme

MK Group ponovo na čelu srpskog agrara

Ukida se roming između Srbije i Rusije!

Novčanica koju mnogi od nas nikada nisu ni videli, odlazi u istoriju: Nemačka i Austrija poslednje ukinule apoen od 500 evra

Ako imate 10.000 evra, a ne znate u koji biznis da ih uložite, ovo su saveti stručnjaka kako da zaradite

Srbi u Nemačkoj zarađuju manje od Nemaca: Iako rade na istim poslovima, plate gastarbajtera su manje

Koji je plan za granične prelaze u Srbiji? Znate li da kamioni potroše 26 miliona časova da pređu sa jedne na drugu stranu (FOTO)

Rat pčelara i suncokretara: Pčele su otrovane pesticidima, ali bez njih, suncokret bi propao!

Kinezi prelomili: Grade stadion u Hrvatskoj od 150 miliona evra

Drugi krug nacionalizacije: Hrvatska opet prodaje srpsku imovinu, neke nekretnine zauvek izgubljene

Dividende od akcija legle, a građani se žale da ne mogu da podignu novac: Detaljan vodič za rešenje svih sličnih problema

Turci proširuju stambene kapacitete za turiste u Kotoru: Grade se 63 stana sa bazenom i lepo uređenim površinama

Novi Sad dobija najsavremeniju fabriku slatkiša: Predsednik Vučić sastao se sa delegacijom kompanije Bari Kalebo

Svakog dana u Srbiji 5 preduzetnika pokrene legalan biznis, a najviše ih ohrabruju ove olakšice

Srbija ostvarila jasan napredak u stvaranju povoljnog poslovnog okruženja: Pohvale američkog ambasadora Skata (FOTO)

Privredna kriza stiže u Hrvatsku? Nemačke kompanije beže od naših komšija zbog korupcije, visokih poreza i Andreja Plenkovića

Koja je vaša destinacija za ovo proleće

Kompanija "DIS" izdvaja 10 miliona dinara za pomoć školama, talentovanim đacima i studentima

Prodali su mi stan 20 dana pre odluke o švajcarcima: Nadam se da sam poslednja žrtva, hoću da dokažem svima da je ovo bila velika pljačka

Siniša Mali o odluci o švajcarcima: Ne smemo da ostavimo nikoga na ulici ako već možemo da pomognemo

Leks specijalis za švajcarce uvršten u dnevni red: Očekuje se razrešenje problema

Mnogi bi da zarade na malinama, a Milomir je i zvanično svetski rekorder u tome: Otkriva koja je sorta crvenog zlata najisplativija

Gastarbajteri se raduju novom nemačkom zakonu, a ne znaju kakva ih tek muka čeka kada tamo stignu

Druga faza u projektu "Naše selo": Počinje modernizacija poljoprivrede u selima Dubočane i Mala Jasikova

Brnabić sa predsednikom Evropske banke za obnovu i razvoj: Naš cilj je jačanje IT sektora i veća ulaganja u razvoj malih i srednjih preduzeća (FOTO)

Nema više praška koji slabije miriše i čokolade sa manje lešnika: Evropski parlament zabranio različit kvalitet proizvoda u EU

Kako da dobijete 10 slobodnih dana oko Vaskrsa, a da od odmora uzmete samo 2?

Kako da zarađujete svake godine po 10.000 €? Prosto je, kupite stan u Grčkoj

Mnogi su se iznenadili što im je danas leglo 1.300 dinara na račun: Evo o čemu se radi

Bankari besni: Šuška se da zbog odluke o švajcarcima ostaju bez 13. plate?

Posle usvajanja leks specijalisa, šta će biti sa onima koji su izgubili stan?

11.686.680.000 dinara: Ovoliko će nas sve koštati rešavanje problema zaduženih u švajcarcima

Kupio je komad tehnike i umesto garancije dobio papirić na kome piše čudan rok

Cena zlata ozbiljno će skočiti do kraja godine: Svetske banke kupuju količine neviđene u poslednjih pola veka

"Država je ovim zakonom otvorila Pandorinu kutiju iz koje će da izađu i korisnici kredita u evrima sa zahtevima": Kojim dužnicima ide na ruku leks specijalis?

Vlada usvojila leks specijalis za švajcarce: Otpis 38 odsto glavnice samo je jedan deo rešenja za dužnike

Američki gradić nudi 10.000 dolara svima koji su spremni da se dosele i rade: Morate ispuniti samo dva uslova

Narod u Srbiji plače zbog ovih snimaka, neko im ubija masovno pčele: Postoje 3 problema, a sve se dešava u čudnom trenutku (VIDEO)

Dizel skandal opet drma Folksvagen: Za "prevaru veka" opužen bivši direktor, sada bogati penzioner

Srbija će imati najmoderniji Centar za nuklearne tehnologije u Evropi: Potpisana dva važna dokumenta u Sočiju (FOTO)

Radimo 42,8 sati nedeljno: Srpski radnici među najvrednijima u Evropi, a tek kad čujete koliko na poslu ostaju Crnogorci...

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima