4

"COO DA VIDI CV, PA CCO I KAM DA SE KONSULTUJU": Evo kako se nazivaju DIREKTORI u Srbiji!

Akaunt direktor traži ki akaunt mendžeru izveštaj o transakcijama koje su potrebne CFO da bi sa COO sproveo analizu i podneo izveštaj CEO

Seminar, kompjuter, kancelarija, ofis, posao, radnici, office, biznismeni, bankari
Foto: Profimedia/Panthermedia

Da bi opisali funkciju na kojoj rade, poslednjih godina ljudi sve češće koriste skraćenice iz engleskog jezika, tako da je, često nejasno, ako "akaunt direktor traži ki akaunt mendžeru izveštaj o transakcijama koje su potrebne CFO da bi sa COO sproveo analizu i podneo izveštaj CEO".

DIREKTOR GRADSKOG STAMBENOG O BEOGRADU KOJI NEĆETE PREPOZNATI: Jeftinija rasveta, čistije zgrade i još rampi za invalide! (FOTO)

Za onog ko ne zna da CEO (chief executive officer) izvršni direktor, odgovoran za nedgledanje aktivnosti cele kompanije, i kom svi podnose izveštaje, a COO (chief operations officer) - operativni direktor koji upravlja kompanijom na dnevnom nivou, teško da može da razluči čija je koja obaveza.

DA LI ZASLUŽUJU OVOLIKE PARE? Plate menadžera u Srbiji veće za 650 odsto od RADNIČKIH!

Lingvista Vlado Đukanović to vidi kao trend koji će već za pet godina možda zameniti neki drugi izrazi.

Foto-ilustracija: Profimedia

Foto-ilustracija: Profimedia

- Tu pojavu je Jovan Sterija Popović već opisao i zove se pokondirene tikve. Dakle, naši direktori žele da budu nešto više od običnih direktora. Nisam siguran da li je to u engleskom opravdano ili izmišljaju nove funkcije i žele da maskiraju nešto. Naravno, te pozicije se vrlo teško prevode na srpski, jer ni na engleskom nisu jasno definisane - kaže Đukanović za Kurir.

SRBI I HRVATI SU NASTALI OD BOŠNJAKA? Evo šta još kaže Ferid Muhić, filozof i lingvista iz Skoplja

Foto: pixabay.com

Foto: pixabay.com

Tako je CFO (chief financial officer) - finansijski direktor zadužen za nadzor finansijskih aktivnosti, planiranje finansija i upravljanje rizicima. Ako vam se neko predstavi kao CTO (chief technology officer) znajte da je on tehnički direktor ili šef tehničkog odseka. CIO (chief information officer) je direktor informacionih tehnologfija, CAO (chief administrative officer) - direktor administracije, CRO (chief risk officer) - direktor za rizike.

Foto-ilustracija: Profimedia

Foto-ilustracija: Profimedia

Kada saznate šta zaista znači reč ĐILKOŠ, više nikad tako nećete nazvati NIKOG!

Kreativni direktor je CCO (chief creative officer). Direktor marketinga - CMO (chief marketing officer), dok je kam - key account manager - menadžer za ključne kupce.

(Telegraf.rs)

Tagovi: Direktor, Funkcija, Lingvista, posao, Reči

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (4)
Poređaj komentare:
  • M
    maštatebriga

    d v j m ?? može?

  • O
    Od Šentilja do Đevđelije

    Dok je bilo direktora, šefa smene i brigadira znao se red.

  • K
    kiki

    To su idioti iz cijeg dupeta praziluk viri.

Uvoz iz Srbije i BiH opao za 120 miliona evra, a kosovski preduzetnici razradili biznis

Od 1. januara 2020. godine startuje nov način povraćaja PDV-a stranim turistima: Siniša Mali objasnio kakvu korist Srbija ima od toga (FOTO)

Takmičenje za srpske startape: Najbolji dobija 50.000 evra i investiciju od 150.000 evra, evo do kada traju prijave i ko može da učestvuje

Zatvorena najveća fabrika Nutele: Zbog problema u kvalitetu, obustavljena proizvodnja

Telenor banka od danas ima novog vlasnika: U pitanju je najbogatiji Čeh, "težak" 15 milijardi dolara, otac četvoro dece i vlasnik "boinga 737"

Vučić na sastanku s prvim čovekom Upravnog odbora Gasproma: Predsednik Srbije i Miler o razvoju srpskog gasnog tržišta (FOTO)

Stiže još 1.519 dinara besplatnih akcija od Aerodroma: Ako do sada niste podizali ništa, čeka vas mnogo veća suma od ove

Od danas proizvodi sa KiM u centralnoj Srbiji: Do rafova marketa dovozi ih državna firma "Metohija"

Vredne uštede uz Super Karticu

Još jedna velika kupovina posle "Bambija"? "Koka-kola" zainteresovana i za "Knjaz Miloš", na granici je monopola

Najveća zabluda je da natpis "bez šećera" znači da ga proizvod ne sadrži: Industrija je smislila 50 novih naziva za njega (LISTA)

"Foto-robot" prosečnog kupca stanova u Beogradu: Ima 35 godina, dobro zarađuje, radi u privatnoj firmi i uzima kredit od 60.000 evra

"Bez kamate", "0 troškova obrade kredita": Od 1. aprila nema više laži banaka, meriće se svako slovo na reklami

"Čiča" nastavlja da živi: Jagodinska pivara našla kupca, zbog niske cene koju je ponudio moraće da sačeka sud poverilaca

Pomoću ovih trikova možete da prođete intervju za posao: Uoči "Originalnih razgovora" pričali smo sa Jelenom Đoković (VIDEO)

Telefoniranje u inostranstvu od aprila još jeftinije: Zemlje Zapadnog Balkana snižavaju cene rominga

Ovih 56 oboljenja vode direktno u penziju, a uskoro će lista biti proširena: Oboleli moraju da ispune samo jedan uslov

"Koka-kola" kupuje "Bambi" za 260 miliona evra

Prodate ambasada i rezidencija SFRJ u Tokiju: Srbija dobija 5,8 miliona evra

Srbija ima penzionera godine: Napunio je 73 godine, prima i platu i penziju, a sve po zakonu!

Oni bukvalno spaljuju stotine milione evra: Kad se luksuzna roba ne proda, ona se uništi da je ne bi kupili siromašni

Sastanak predstavnika Evrokomore i PKS: Zbog čega je Srbija dobila pohvale, a na kojim poljima još mora da radi? (FOTO)

Budžet je državni novac, ali odakle on dolazi? Ministarstvo finansija objavilo video u kom sve objašnjava

Životna priča jedine Srpkinje (27) na Forbsovoj listi najuspešnijih: Dobila sam otkaz jer nisam bila dovoljno mršava, preko noći sam pokrenula kompaniju (VIDEO)

Traže se sezonski radnici u Nemačkoj, dnevnica neverovatnih 150 evra, ali postoje dve-tri "sitnice" koje morate da znate

Kreativne industrije u Srbiji zapošljavaju 100.000 ljudi: Najbrže rastući sektor biće tema ovogodišnjeg Kopanik biznis foruma

Odlaže se gradnja Turskog toka: Zbog žalbe bugarske firme stao tender?

OFPS i UDS: Pozdravljamo odluku Vlade Srbije, ovo je jedan od najvažnijih zakona za pristupanje Srbije Evropskoj uniji

Na kaputu u radnji pisalo je 1.200 dinara, a na kasi 12.000: Evo koliko sam zaista platila i što se radnica rasplakala!

Vansi danas i zvanično preuzeo aerodrom Nikola Tesla: Za 25 godina u srpsku vazdušnu luku uložiće 1,46 milijardi evra

Ova Srpkinja je na najnovijoj Forbsovoj listi u top 30 najuticajnijih ljudi ispod 30 godina (FOTO)

Kupili ste akcije kompanije koja je ubrzo potom bankrotirala: Brokeri otkrivaju da li je moguće spasiti bar nešto uloženog novca

Moravski koridor u fokusu sastanka: Mihajlović razgovarala sa Skatom (FOTO)

Niču nove zgrade u Novom Pazaru: Stanove kupuju biznismeni iz Turske, s Kosova, a evo koliko ih je prodato do sada

BAT ušao u partnerstvo s McLarenom

Za prigovore ubuduće nećemo morati da čekamo na šalteru banke: Žalbe će se od sada rešavati i ovako

Prodavcu možete vratiti stvar kojom niste zadovoljni i da uzmete svoje pare: Dovoljno je da kažete jednu reč!

I Nemci jedva spajaju kraj sa krajem: Odrade puno radno vreme od 8 sati, pa odu na još jedan posao da bi preživeli

Jaja ćemo od jula birati kao odeću: Stare oznake za veličinu smenjuju čuvena slova sa etiketa majica - S, M, L i XL

Koliko srpski milioneri čuvaju para u bankama, a ima ih sve više?

Katanac na devet lokala na Kopaoniku i to pred Sretenje, praznik kada planina obori sve rekorde

Prodaja stanova u Srbiji je u ekspanziji: U decembru prošle godine izdat rekordan broj građevinskih dozvola (FOTO)

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima