13

PROFIL SRPSKOG ĐAKA: Meša srpski i engleski, latinicu i ćirilicu, čita "Kama sutru za ljubavnike"!

Prosečan srpski školarac pismeni zadatak završava sa "the-end", omakne mu se "w" umesto "v", a među malobrojnima koji čitaju omiljene knjige su "Sponzoruše" i "Kupoholičarka"

Bez obzira iz kog socijalnog i kulturnog miljea dolazi, prosečan srpski srednjoškolac obavezno ima brzu internet vezu, kako bi bio u toku sa savremenim zabavnim standardima, a daleko je više filmski nego književno informisan.

Uz to, obavezno meša maternji i engleski jezik, na kraju pismenih zadataka piše "the-end", a sebe oslovljava kao autora s engleskom odrednicom "by" (“od”) . Sve su brojniji i oni kojima se omakne da umesto “v” napišu "w", a kombinovanje latinice i ćirilice je u gotovo svim školama uobičajena pojava.

Ovako izgleda profil prosečnog srednjoškolskog đaka, koji je ekipa Telegrafa napravila na osnovu zvaničnih rezultata istraživanja Instituta za psihologiju.

Foto: Marko Todorović

Foto: Marko Todorović

Za one koji vole brojke, ovaj krajnje zabrinjavajući profil možemo dopuniti i sledećim podacima: čak 70 odsto učenika ne stavlja zarez i tačku, 40 odsto čita samo lektiru i ponekad beletristiku, 21 odsto srednjoškolaca čita samo obaveznu lektiru, 12 odsto ne čita knjige, dok svega sedam odsto njih zaista voli da čita.

Poražavajući rezultati ukazuju na to da su deca sve lošijeg govornog potencijala. S obzirom na to da je sposobnost adekvatne elokvencije u tesnoj vezi s mišljenjem, ostaje nam da se zapitamo u čije ćemo ruke prepustiti svoju budućnost.

- Kako izgleda prosečan srednjoškolac najbolje ilustruje jedan književni susret koji sam držala prošle godine - počinje priču za Telegraf Vesna Aleksić, pedagog i najpoznatiji pisac za decu i omladinu:

- Među stotinu tinejdžera, uglavnom sedmaka i osmaka, primetim da jedan dečak, koji najviše saginje glavu i krije se, zapravo jedini čita. Samo je on znao za Selindžerov roman "Lovac u žitu". Svi ostali su me bledo gledali. On je jedini pročitao i “Gospodara prstenova”, dok su svi drugi samo gledali film.

Prema rečima ovog pisca, deca se danas čak i ne stide toga što ne čitaju.

- Kada sam ostale pitala kroz šalu: "Kako ćete, momci, da se udvarate devojkama i kako ćete da se da se oženite ako ne čitate?", javio se "najhrabriji" i bez blama odgovorio: "Ne čitam, zato što sam oženjen! Kompjuterom" - kaže ona.

Foto: Marko Todorović

Foto: Marko Todorović

Aleksićeva odmah dodaje da nije svuda ista situacija i da ima i svetlih primera.

- Svega mesec dana nakon pomenutog gostovanja, u jednom malom mestu zatiče me sasvim drugačija situacija. Opet stotinak dece koja me dočekuju željna razgovora o pročitanim knjigama. A čitali su skoro sve - od Sarojana preko Tolkina do Jasminke Petrović i Vlade Stojšina!

Statistika pokazuje da su među 40 odsto učenika koji čitaju samo lektiru i beletristiku najpopularnije knjige: "Da Vinčijev kod", "Hari Poter", "Gospodar prstenova", "Alhemičar", "Kupoholičarka", "Princezin dnevnik", "Sponzoruše", "Kama sutra za ljubavnike 21. veka"...

Dakle, umesto da čitaju adekvatnu, osavremenjenu i njima blisku domaću knjigu, đaci su prepušteni tome da sami biraju šta će čitati. A deca ne znaju šta je dobro za njih. Nastavnici, bibliotekari, roditelji, pa i država sama čine lanac koji treba besprekorno da funkcioniše kako bi knjiga koja vredi i predstavlja pravu književnost - stigla u ruke deteta!

Žarko Obradović sa Đacima

Direktna posledica marginalizacije književnosti za omladinu dovodi do toga da se deci ne stvara navika čitanja od malih nogu, kao ni svest o identitetu i pripadnosti svom narodu.

Zapanjujuće je da kod nas pisci za decu nikada nisu članovi nijedne delegacije pisaca, recimo na međunarodnim sajmovima. Pre samo dve godine, kad je Švedska bila počasni gost Sajma knjiga u Beogradu, više od polovine njenih pisaca gostiju činili su pisci za decu!

- U Berlinu sam s knjigom za adolescente “Marija Modiljani” imala više književnih susreta nego ovde. Ovde zapravo nikad nisam izašla pred ciljnu grupu kojoj je ta knjiga namenjena, a to su adolescenti. Knjiga je imala do sada tri izdanja i dobila je nagradu kao najbolji roman za mlade, još 1999. U Berlinu, gde je predstavljena kao knjiga koja se bavi problemima u društvu, nemački gimnazijalci su je toplo dočekali. Svi su učestvovali u razgovorima, koji su trajali i po nekoliko sati. Činilo mi se da, iako su tehnički sigurno opremljeniji od vršnjaka u Srbiji, daleko više čitaju i da su veoma obrazovani. Možda će zvučati neverovatno, ali nemački školarci su se do te mere pripremili za susret s piscem iz Srbije da su se čak raspitivali i o Titu - priča Vesna.

Ovde se knjige za decu prećutkuju, kao da su deca građani drugog reda. Tužno je što se samo u jednom književnom dodatku prikazuju nova izdanja književnosti za decu, i to jednom mesečno. Čak i te prikaze daju pisci, jer književne kritike za omladinsku literaturu nema, dodaje naša sagovornica.

U priču se uključuje i Aleksandra Nikolić ispred izdavačke kuće “Senzal trejd”, jedne od retkih koja je imala hrabrosti da podrži autore domaće književnosti za omladinu.

- Skandalozna je činjenica da kod nas postoji diskontinuitet u svemu, pa i u plasiranju domaćih književnih junaka. Tako su, recimo, naša deca pre desetak godina uživala u dogodovštinama Jelene Šuman, a danas ne znaju ko je to. Zato znaju ko je Klarisa Bin (engleska verzija naše Jelene Šuman) - priča Aleksandra, koja smatra da glavna odgovornost za ono što se dešava leži na školi i državi, koja bi konkretnim podsticajnim merama mogla da podrži savremeno domaće stvaralaštvo za decu, a to ne čini.

- U Nemačkoj je, primera radi, najstarija školska lektira za decu od prvog do četvrtog razreda osnovne škole iz 1976. godine! To su savremeni pisci, dobitnici prestižnih nagrada, kroz čije se tekstove i knjige deca polako uvode u svet književnosti - objašnjava ona.

Umesto zaključka, evo dva citata. Prvi je čuvena rečenica Duška Radovića: “Dete je čovek u odelu deteta”, a druga je rečenica našeg čuvenog pisca Radovana Belog Markovića: “Čovek koji ne čita okrenuo je sam sebi leđa”!

(Katarina Vuković)

Tagovi: Čitanje, Knjige, srednjoškolci, Vesna Aleksić

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (13)
Poređaj komentare:
  • I
    Ivan

    Cekajuci Godoa je najgluplja knjiga na svetu

  • Z
    zoli

    swe was woli zoooliiii...;)

  • S
    slobodouman

    Kakav predsednik/premijer takvi i ministri,kakva drzava takav i fudbal,kakav ministar prosvete takvi i djaci

Na "ukletoj raskrsnici" se non-stop dešavaju saobraćajke koje odnose živote: Postoje 3 rešenja za najrizičnije mesto kod Kikinde (FOTO)

Vapaj majke male Nađe podržale su hiljade ljudi, ali joj se na protestu prodružila samo jedna osoba - njena drugarica

Preselila sam se na Maltu, mesečno zaradim platu za kojima Srbima treba 6 meseci: Budim se umorna i utrnula, ali nikad se neću vratiti

Težak kiks Bogoljuba Karića: Natalija Ramonda je bila švajcarska bolničarka koja je stradaloj srpskoj vojsci mnogo pomagala!? (FOTO)

Komentar jagodinskog intelektualca o rušenju zgrade Kulturnog centra: Ako tako nastavimo, uskoro nećemo imati ništa starije od 20 godina (FOTO) (VIDEO)

Srpsko i nemačko tužilaštvo nastavljaju udruženu borbu protiv međunarodnog kriminala: Zagorka Dolovac u poseti tužilaštvima Nemačke

"Ne okreći glavu" - ceo grad na nogama zbog dilera, hoće da očiste ulice od droge: Ujedinila ih je smrt Sofije (15) koju je ubio kobni ekstazi

Najlepša srpska kuća, tu su snimani "Koreni": Stara je 134 godine i krije priče koje se podudaraju sa porodicom Aćima Katića (FOTO)

Majka preminule male Nađe objasnila zašto je objavila status o Darku Laziću i lekarima koji je podelio Srbiju: Najavila je i protest ispred bolnice

Prvo se čuo pucanj, a onda dečji plač: Devojčicu (1) koju je lovac ranio iz puške spasila sreća i samo jedan predmet

Umalo tragedija na srpskoj svadbi: Hteo da pogodi jabuku pa ranio troje ljudi, među kojima je i dete (3)

Danas je Sveti kralj Milutin, najveći srpski ktitor i zadužbinar: Ako želite mir i spokoj, izgovorite ove moćne reči! (FOTO)

Svaki pedalj ovog zdanja budi najtužnija osećanja i seća na veliku tragediju: Posetili smo muzej "21. oktobar" u Kragujevcu (FOTO)

Još jedan lep i sunčan dan pred nama: Samo će u jednom delu zemlje biti potrebne deblje jakne

Mobilnom aplikacijom protiv kriminala: Građani Srbije će dojavama o tuđim prljavim poslovima moći da zarade 1.000 dolara

Babine vs baby shower: Ko i dalje peče pile i vezuje bebi crveni konac, a ko pre porođaja nosi poklone na urbanu Instagram žurku?

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za ponedeljak, 12. novembar 2018. godine

Napravila sam nalog na Tinderu i Baduu da proverim gde su momci i te srodne duše: Pronašla sam 11 ljudskih vrsta, trebalo je da se pravim gluplja

Bahatosti vozača nema kraja: Parkirali besne automobile na mesta za osobe sa invaliditetom

Žena je umrla nasred ulice od stresa, jer joj je razbojnik strgao lanac sa vrata: Da li su kazne za sitne lopovluke premale? (ANKETA)

Dečak se na Instagramu pohvalio slikom obešene mačke: To nije njegov jedini "ulov", Srbija gori zbog ovog profila (UZNEMIRUJUĆE FOTOGRAFIJE)

Buvlja pijaca je stecište svega i svačega, ali kompletna imovina bivše žene nije baš svaki dan na prodaju (FOTO)

Danas obeležavamo pobedu, mir i odajemo počast žrtvama Prvog svetskog rata! Mondoloni: Ceremonija ne bi bila potpuna bez Srbije (FOTO)

Za Svetislava je svaka njegova crkva malo čudo: Počeo je da pravi minijaturne mobilne svetinje za stare u selima i Srbe na Kosovu, a sada ih ima svuda (VIDEO)

Položen venac na Spomenik neznanom junaku: Selaković o srpskim žrtvama vek od kraja Velikog rata (FOTO)

Dan primirja obeležen u Beogradu: Stefanović predvodio centralnu državnu ceremoniju uz poruku "Živela Srbija" (FOTO)

Zašto je važno da baš danas nosimo Natalijinu ramondu?

Policajci kaznili vozača iz Arilja jer nije imao lekarsko uverenje kod sebe (FOTO)

Godišnje 800 lekara želi da ode iz Srbije: Veći deo radi vikendom u inostranstvu, a deo ode na usavršavanje

Ako ne želite da vas stigne muka sveca koji 50 godina nije progovorio ni reč, ispoštujte ovaj običaj (FOTO)

Miholjsko leto i dalje se ne da: Posle hladnog jutra stiže nam još jedan topao dan

Francuzi su se tokom Velikog rata divili srpskom vojniku, jer nije tražio ništa sem hleba

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za nedelju, 11. novembar 2018. godine

Kao da strah od zubara nije dovoljan: Pojavio se oglas za prodaju jezive stomatološke ordinacije iz 1939. godine (FOTO)

Srbija ima čime da se brani! Održana vojna vežba "Vek pobednika 1918-2018" na poligonima od Titela do Pešterske visoravni (FOTO) (VIDEO)

Da je knez Lazar poslušao proročanstvo mudrog starca pred boj na Kosovu, srpska istorija bi danas bila sasvim drugačija

Domaćinu iz Bogatića prinudni upravnik pokucao na vrata i rekao da treba da brine o njegovom imanju: Čovek nije verovao svojim očima

Novi Sad je sinoć zasijao punim sjajem: U srpskoj Atini uključena novogodišnja rasveta (FOTO)

Naučnici zabrinuti, veliki El Ninjo donosi drastičnu promenu vremena u Srbiji: Svi strepe kakva nas zima čeka, imamo odgovor (FOTO)

Puca i trese se sa svih strana: Nebo i zemlja se spojili na Pasuljanskim livadama, najbolje srpsko oružje i vojnici su na terenu (FOTO)

Uživajte u vikendu bez kiše! Jutro hladno i sa mrazom, a tokom dana temperatura će rasti do 19 stepeni

Ovakvu bakljadu nismo videli ni na fudbalskom derbiju: Gori Novi Sad, proslavlja se 100 godina od pobedničkog ulaska srpske vojske u grad (VIDEO)