Na pomolu presuda za ubistvo na Zakintosu, a optuženi Srbi imaju veliki problem sa prevodiocem koji izvrće izjave

Roditelji optuženih Srba tražili pomoć ambasade

Bakari Henderson, Zakintos
Foto: Tanjug/AP

Na suđenju optuženima za ubistvo američkog studenta Bakarija Hendersona na Zakintosu dogodio se skandal, pišu "Novosti". Rodbina srpskih mladića i njihovi advokati protestovali su u utorak zbog grčkog prevodioca koji ne zna ili ne želi da prevede reči odbrane i izjave onako kako treba.

Roditelji optuženih Srba zatražili su čak i pomoć od naše ambasade u Atini, kako bi okrivljenima bio omogućen pravičan proces. Suđenje je u utorak čak na trenutak bilo prekinuto. Pobunili su se optuženi, njihovi advokati i roditelji.

- To što se dešavalo u sudnici u Patriji je, blago rečeno, kriminal - navodi izvor "Novosti".

- Žena koja prevodi sa grčkog na srpski i obrnuto, sve izvrće. Nijednu rečenicu ne prevodi kako treba, menja smisao, konotacija rečenica je suprotna od onoga što optuženi ili svedoci kažu. Roditelji mladića su uplašeni zbog svega i obratili su se našem konzulatu i ambasadi tražeći pomoć, ali i adekvatnog prevodioca.

Foto: Tanjug/AP

Osim problema s prevođenjem, kako saznajemo, roditelji naših mladića su uvereni da se grčkom sudu žuri da ih što pre osudi, i uvereni su da čak i pravosudni organi svesno krše pretpostavku nevinosti. Suđenje je gotovo na samom kraju, iako je proteklo samo mesec dana od početka procesa.

Gotovo svi svedoci, koji su bili dostupni, dali su izjave. Za danas je najavljeno čak da će glavni tužilac u ovom slučaju za svakog optuženog poimenice da zatraži određeni broj godina zatvora.

- U ponedeljak će se sastati advokati odbrane i zastupnici tužbe - objašnjava sagovornik "Novosti"..

- Sasvim je moguće da već naredne nedelje bude doneta prvostepena presuda. To se do sada nikada nije dogodilo u Grčkoj. Ne pamti se nijedan slučaj u kom je suđenje tako kratko trajalo. Nikome nije jasno zašto se toliko žuri, a da pritom nisu ispoštovane osnovne pravne norme.

U ovom trenutku ne zna se ni šta je s veštačenjem ključnog svedoka Danice V. iz Subotice, devojke s kojom se kobne večeri, jula 2017. godine, u klubu na Zakintosu slikao Amerikanac Henderson. On je nešto kasnije ubijen u tuči ispred kluba. Ona je poslala medicinsku dokumentaciju u kojoj se navodi da je na lečenju i da ima psihičke probleme od prošle godine. Sud je, zbog toga, zatražio veštačenje njenog stanja, ali odbrana još ne zna šta se sa tim dešava.

Foto: Telegraf, Tanjug/AP

Među devetoricom optuženih su sedmorica Srba. Njih petorica su u pritvoru od hapšenja - Nemanja Petrović (18), Stefan Stojanović (21), Dušan Ranković (33), Miloš Senić (25) i Miloš Ilić (18). Osim njih, među okrivljenima je i grčki barmen Jorgos Skijadopulos, kao i Britanac poreklom iz BiH Amir Omerdžić. Nenad Jovanović i Siniša Petrović se brane sa slobode.

Interesantno je da su američki advokati koji zastupaju porodicu Henderson tvrdili da je zločin počinjen iz rasnih pobuda. U odgovoru na ovakve optužbe, grčki advokati koji zastupaju Srbe dostavili su sudu istraživanje naučnika sa Univerziteta Harvard, gde je navedeno da je Srbija među zemljama sa najvećom rasnom tolerancijom.

- U pomenutom istraživanju sa navodi da je Srbija na dnu lestvice zemalja u kojima postoje rasna diskriminacija i netrpeljivost - navodi izvor blizak odbrani srpskih mladića.

- Tvrdnje da su se potukli sa Hendersonom iz rasnih razloga sa gnušanjem su odbacili i optuženi Srbi.

EKSTREMNO UZNEMIRUJUĆI VIDEO: Ubistvo uzbekistanskog MMA borca

(Telegraf.rs/Novosti)

Tagovi: Bakari Henderson, Ubistvo na Zakintosu, Zakintos

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (18)
Poređaj komentare:
  • C
    Ccc

    Zato se trazi snimanje sudenja...

  • S
    Sasa

    Samo na dozivotnu ih osuditi nista manje

  • T
    Toni

    Mi o takvom zakonu i vladavini prava mozemo samo da sanjamo. Ovde bi takvi nasilnici dobili samo nanogice.

Detalji svirepog zločina u Surčinu: Dragoslav je svoje žrtve brutalno mučio, pa ih ubio zbog duga?

Željko se utopio u zabranjenom jezeru, a tela još nema: Nemoćan otac svaki dan posmatra potragu

Nesreća kod Malog Požarevca: Auto naleteo na kamion, vozač s teškim povredama prevezen u Urgentni

Uhapšene 3 osobe zbog pomaganja u trostrukom ubistvu u Surčinu

Jezivo jutro na gradilištu na Zvezdari: Radnici došli na posao i zatekli beživotno telo čuvara

Otac razotkrio Dragoslava: Stakleni javio policiji da su 3 leša u septičkoj jami u Surčinu

Dete je ležalo na boku i izgledalo kao da spava: Jeziva svedočenja o tragediji na Bežanijskoj kosi

Opsadno stanje u Surčinu: Pronađena tri leša u septičkoj jami, sumnja se na napadača iz Bloka 45

Policajac Boško spasao mladića užasne smrti: Izvukao ga iz auta punog vode

Spontani pobačaj je bio okidač za tragediju na Bežanijskoj kosi: Danijela je nedavno izgubila bebu

Devojčica je još davala znake života: Komšije otkrile detalje užasne tragedije na Bežaniji

Pas izujedao dečaka (5) u dvorištu škole u Batajnici

Jeziv prizor: Telo bebe plutalo Limom, leš danima bio u vodi

Crtež srećne porodice na Fejsbuku: Ko je Danijela, koja je bacila ćerkicu kroz prozor, pa skočila

Dva samoubistva u Beogradu: Muškarac se ubio pucnjem u srce, žena skočila sa zgrade u centru grada

Nafilovali auto sa preko 2.000 cigareta i mislili da niko neće primetiti: Bugari pali na Gradini

Tela su odneta, krv sprana i nastao je muk: Sablasna atmosfera na Bežaniji posle porodične tragedije

Teška nesreća kod sela Turije: Mladići krenuli na proslavu mature, pa sleteli s mosta

Dramatičan preokret na Bežanijskoj kosi: Majka je sama zapalila stan

Majka je bacila ćerku (3) kroz prozor, pa iz plamena skočila za njom: Fotografije sa lica mesta

Detalji tragedije u Mozgovu: Marko je bio depresivan, nasrnuo na brata nožem, pa pucao u sebe

Posle dva sata borbe sa vatrenom stihijom, lokalizovan požar u napuštenoj zadruzi u Apatinu

Posle smrti muškarca na Adi, utopilo se i dete (5): Hitna ga reanimirala i uspela da povrati

Gori bivša Zadruga u Apatinu, vatra preti okolnim kućama: Gusti dim prekrio naselje (FOTO)

Određen pritvor Albancu osumnjičenom da je pre 19 godina počinio ratni zločin u Uroševcu

Željkov otac i drugari posmatraju pretragu jezera: Ljudi se još kupaju tamo gde je potonuo kao kamen

Nikola je od druga motorom krenuo kući, ali ženi i ćerki nikada nije došao. Udaren je "mercedesom"

Zoran Marjanović bio umemorisan Jeleni kao Zlatni Mekin, sumnja se da je ovaj poziv bio trik

Prva smrt na Adi: Došao na nudističku plažu na štakama, skinuo se, zakoračio u vodu i pao mrtav

Željko (24) plivao preko zabranjenog jezera, počeo da tone i iskliznuo drugu iz ruke. Još ga nema

Ispovest Zorana, čiji su unuci za dlaku izbegli smrt: Čuo sam jaku eksploziju, puklo je kao bomba

Iz Južne Morave isplivao leš muškarca: Njegov nestanak prijavljen je pre 10 dana

Užas u selu kod Aleksinca: Mladić (26) pucao u sebe, sve posmatrali njegov deda i brat

Sahranjen Dragoslav koji je ranio ženu, pa se ubio: Njegova porodica tvrdi da nije bio nasilnik

Porodice poginulih očajne: Jevtović nam je pijan ubio decu, a dobio je samo 10 godina zatvora

Tuga u Merošini: Željko (24) se kupao u jezeru, iznenada potonuo i više nije isplivao

Dve bizarne nezgode u Beogradu: Prvo je Hitnu zvao mladić s izbijenim zubima, a onda izujedana žena

Jovanin muž je video udes i nju kako leži pokraj motora. Tada je shvatio da je ostao sam sa bebom

Nišlija (26) sleteo s puta i poginuo na mestu: Vatrogasci izvlačili telo iz smrskane "dačije"

Majstoru pozlilo na skeli, pao i umro: Tragedija u Nišu

Narod kolabira na ulicama i grobljima: Hitna juri, čovek umro na ulici, spomenik se srušio na deku

Hapšenjem osumnjičenog za ubistvo Jugoslava Cvetanovića isplivali novi detalji kriminalnih obračuna

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima