9

Kako se kaže: garnišla ili garnišna? 99 odsto Srba ne zna odgovor na ovo pitanje

Da li ste i vi među velikom većinom koja ovu reč izgovara pogrešno?

Verovatno jedna od najčešćih jezičkih nedoumica u srpskom jeziku, odnosi se upravo na to kako se zapravo zove "ono za zavese". Da li je garnišla ili garnišna ili garniša?

Kako se zovu stanovnici Bora i Valjeva: Na ovo pitanje retko ko zna odgovor, a i drugi gradovi su zbunjujući

Rečnik Matice srpske i Rečnik SANU, kao i brojni sajtovi koji se bave pravopisom kažu - nije ispravno ni jedno ni drugo.

Pravilno je reći karniša ili karnišna, ali bolje je karniša (fr. šipka iznad prozora, vrata i sl. za koju se pričvršćuje zavesa).

Ovaj oblik dolazi od francuske reči corniche, a ne od nemačke garnisce.

Sigurno smo da ovo niste znali.

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Jezičke nedoumice, Srpski jezik, Zavesa

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (9)
Poređaj komentare:
  • Č
    čarls bronson

    Trideset godina sam imao tu stvar u prodavnici i uvek je u fabričkoj otpremnici pisalo GARNIŠNA ili VITRAŽ ŠIPKA za one male bele na razvlačenje što su se kačile na drveni ram prozora , a ne sećam se da je neko od potrošača tražio tu robu tako kako vi kažete da je pravilno . Opet , meni je najviše odgovarala GARŠNICLA , šnicla garnirana s prilogom , zalivena sa par boca piva .

  • Ј
    ЈALE DADI

    Šija ili Vrat

  • G
    Groficaofica

    Irak ili Iran?

Povratnički koncert Korni grupe 30. novembra u Sava centru (FOTO) (VIDEO)

Nastavlja se drama u Narodnom pozorištu: 30 dramskih umetnika traži smenu upravnika

Jug Radivojević odbio da bude direktor Drame u Narodnom pozorištu, oglasio se saopštenjem

Plavu fašistkinju treba "isprebijati na mrtvo ime", a četnika-izdajicu "nabiti na kolac": Reči pune mržnje tresle su centar Beograda i imale isti cilj (VIDEO)

Posle okršaja u Jutarnjem programu sa Plejboj zečicom Mirelom Krajinović, smenjen direktor drame Narodnog pozorišta, a nije jedini! (VIDEO)

Stala je ispred prekrasne Milenine haljine iz Kana, gledala uspomene na nju i Gagu i jednostavno zanemela (FOTO)

Oproštaj od Milene Dravić 19.10. u 12 časova u Zvezdara teatru

Netfliks, HBO i Amazon uskoro snimaju u Srbiji: Grade se gigantski filmski studiji na Košutnjaku

Poznato je prvo veliko ime za EXIT 2019. godine: Mnogi su ih dugo čekali, a sada konačno stižu u Srbiju

Nmg, vrv, dbr, vcrs, zab sam, roflmao, snafu... i druge skraćenice za koje niste imali pojma šta znače (KOMPLETAN SPISAK)

Jazz, funk i blues produženi vikend u klubu Stari Bitef - Soul Society

Festival "Dragulji Azije" po 6. put oduševio Beograđane (FOTO)

Kupac će ipak platiti isečenu Benksijevu sliku: 1,2 miliona evra za "Ljubav je u kanti" (FOTO)

Sećate li se komšinice Dušice iz "Metle bez drške" i njenih čuvenih šnenokli? Ovo su replike Milene Dravić po kojima ćemo je svi pamtiti

Emotivna kolumna Vedrane Rudan: Milena je bila Tito jugoslavenskog filma, heroina prošlog vremena koja se spasila!

Kako je Alfred Hičkok upoznao dva simbola Beograda - Milenu Dravić i Pobednika (FOTO)

Dva najduhovitija „selfija“ u istoriji umetnosti, a delo istog čoveka

Svi zaboravljamo najkontroverzniji film Jugoslavije, zabranjen 15 godina: Milena je u njemu bila maestralna

Svi snimci kojima građani danas ponovo spajaju Gagu i Milenu (VIDEO)

Jedne noći ispred kordona 1997, prišla mu je gospođa, pružila pitu i rekla "ISTRAJTE". Bila je to Milena Dravić

Otišla je Milena, a priča o njenom venčanju sa Gagom Nikolićem je najlepša stvar koju ćete danas pročitati

Preminula Milena Dravić

Kako je najvećeg pisca tren delio od streljanja i kako je carsko pomilovanje stiglo u zadnji čas

"Tajne službe istorije" uskoro na RTS-u: Nova serija o istoriji obaveštajno-bezbednosne službe Srbije, od njenog nastanka do kraja Drugog svetskog rata

Četvrt veka Nišvila: Počinje prodaja ulaznica po promo ceni za Nišville 2019

"Ustav republike Hrvatske" na sceni Zvezdara teatra (FOTO)

Filmski stvaraoci Indije oduševljeni Srbijom: Akcije i trilere snimali po Beogradu, Novom Sadu i Požarevcu - očarani su lokacijama, sigurno će se vratiti

Srbenka i drugi festivalski hitovi na 14. Slobodnoj zoni (FOTO) (VIDEO)

Spomen-obeležje frontmenu EKV Milanu Mladenoviću i spomenik Vasku Popi u Tašmajdanskom parku

Stvaranje čoveka: Probe novog komada u Ateljeu 212

Kome smeta istina o stradanju Srba? "Dogodine u Prizrenu" ugrozila stereotipe o Srbima kao genocidnom narodu

Najčuvenija slika na svetu bila je nepoznata čak i učenim ljudima - dok nije ukradena (FOTO)

Jubilej u Vuku: Pedeseto izvođenje predstave "Ne oklevaj - Improvizuj"

Teška internet sprdnja posle peha Benksijeve "Devojčica sa balonom" na aukciji (FOTO)

Otvorena nova sezona u Zvezdara teatru (FOTO)

Vasil Hadžimanov nastupa kao specijalni gost na flamenko koncertima kubanske trupe Ecos Company (FOTO)

"Beogradski sindikat spaliti na Terazijama": Siniša Kovačević brutalno prokomentarisao "zabranjenu" pesmu

Festival "Dragulji Azije" po 6. put donosi duh tog mističnog kontinenta u Beograd

Najslušanija pesma u poslednja tri dana na Balkanu više nije dostupna svima: "Jutjub" je skinuo sa prvog mesta u "trendingu" (VIDEO)

U Slobodnoj zoni Leto počinje 7. novembra: Film ruskog reditelja u pritvoru otvara 14. Filmski festival Slobodna zona (VIDEO)

Veliki povratak legendarnih "Mućki": Od februara druženje sa omiljenim likovima posle 15 godina

U ljubavi, mogućnosti su beskonačne: Pedeseto izvođenje predstave Konstelacije u Ateljeu 212