1

Ove srpske reči imaju sasvim drugačije značenje: Zato, pazite kako ih upotrebljavate

Vodite računa!

Pisanje, osmeh, student, studentkinja
Foto-ilustracija: Profimedia/Wavebreak

Reči koje su prema pisanju i izgovoru vrlo slične, ali po značenju i postanku veoma različite, nazivamo paronimi. Sadrže istu reč u svojoj osnovi, ali njihovi različiti prefiksi, sufiksi i infiksi daju im sasvim drugačija značenja. Stoga, vodite računa pri odabiru reči, jer vam se vrlo lako može učiniti da je neka reč podesna u rečenici, a zapravo joj tu nikako nije mesto!

NAJDUŽE REČI NA SVETU: Probajte da ih izgovorite, a da ne polomite jezik

Novinski (odnosi se na novine, npr. članak, tekst) – novinarski (odnosi se na novinare, npr. kodeks).

Ljubitelj (biti ljubitelj nečega, nešto posebno voleti, npr. sport, umetnost…) – ljubimac (biti nečiji ljubimac, u smislu miljenik).

Predvideti (unapred videti, predskazati) – prevideti (zanemariti nešto, ne uzeti nešto u obzir).

Menjati (poprimiti drugačiji izgled, pretvoriti sebe ili nekoga u nešto drugo) – zameniti (naći sebi ili nečemu zamenu tako što ćemo postaviti drugo lice ili stvar umesto nas ili nečega. Dakle, ne menjati nikog već ga zameniti nečim drugim, privremeno – odmeniti ili zauvek).

Foto-ilustracija: Pixabay

Spomenik (objekat podignut u čast na sećanje neke osobe ili nekog događaja) – spomenar (leksikon, album, dnevnik, ispovednik…)

Beleti (postajati beo, npr. u licu) – beliti (činiti da nešto postane belo, npr. bojiti belom bojom).

Toplota (spoljašnja toplota koja zagreva tela) – toplina (unutrašnja toplina, npr. duševna toplina kojom neko biće zrači).

Ne smeju se poistovećivati reči buniti i zbunjivati. Pogrešno je reći: to me buni; treba: to me zbunjuje.

Spasilac (Radi na plaži kao spasilac)- spasitelj (On je spasitelj naših duša).

Nosač (On radi kao nosač prtljaga )- nosilac (On je nosilac brojnih ordena).

Humorističan (koji sadrži humor, prožet humorom )- humoristički (koji se odnosi na humor npr. humoristička serija).

Foto: Foter/Walt Stoneburner

Razmera (odnos dveju veličina A:B) – srazmera (proporcija, odnos dveju razmera A:B = B:C ).

Zemljani (nešto što je napravljeno, sačinjeno od zemlje) – zemni (koji je IZ zemlje ili je ostao da zauvek pripada zemlji: zemni ostaci, zemni gas…), zemljišni (koji se ODNOSI na zemlju i bliže je opisuje, npr. zemljišne knjige ), zemaljski (koji se odnosi na Zemlju kao planetu i koji joj pripada).

Edukovan (onaj koji je obrazovan, učen, školovan ) – edukativan (nešto ili neko ko SLUŽI da bi neko postao edukovan; nešto ili neko ko ima vaspitnu ili poučnu ulogu).

Problemski (npr. zadatak) – problematičan (čovek problematičnog karaktera, neko ko ima loše vaspitanje i npr. preko i naglo ponašanje).

Logički (npr. zadatak čiji je cilj da se uporebi logika tj. razmiljanje) – logični (nešto što je logičkog karaktera, stvoreno logikom).

Foto: Pixabay

Čitko (jasno i precizno napisan, može lepo da se pročita, npr. rukopis) – čitljivo (štivo, tekst, knjiga… koji se lako čitaju, u smislu – nije dosadno, nerazumljivo i naporno za čitanje).

Propisati (nekome napisati uputstvo, naredbu, savet… čega treba da se pridržava, npr. propisati kaznu ili recept za lek)- pripisati (“nalepiti”, dodati nekome određene osobine, radnje, zasluge…).

Sredovečni (biti po godinama stariji čovek, ne biti više mlad ali još ni star) – srednjovekovni (poticati iz srednjeg veka).

Efektno (koje proivodi efekat; zadivljujuće, spektakularno) – efektivno (delotvorno, stvarno).

Sistemski (onaj koji se odnosi na sistem, npr. sistemska greška, nešto što se radi i gradi postupno, po nekom planiranom rasporedu)- sistematičan (biti dosledan, planski, pridržavati se nekog rasporeda i plana u radu ili životu).

Daljinac

(Telegraf.rs/Opanak)

Tagovi: Gramatika, Gramatika srpskog jezika, Pisanje, Pravila, Reč, Rečenica, Reči, Srpski jezik, srpski jezik i književnost, Značenje

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (1)
Poređaj komentare:
  • N
    Nele

    Pola jaje pola nije ti ga hranis on te bije drugo znacenje znamo da je mucak

,,Pasivno pušenje'' 50.put u Zvezdara teatru!

Evo koje knjige je pevačica Ana Kokić preporučila čitaocima portala Telegraf

Pad kuće Katića: Adama preziru i otac i deda, Aćima kao kera odvode u zatvor (VIDEO)

Preminuo Božidar Stošić: Napustio nas je jedan od omiljenih likova iz "Srećnih ljudi" i "Porodičnog blaga"

Iznenađujuća seks ispovest Žarka Lauševića: Medicinska sestra je sela na mene i počela lagano da se ljulja i uzdiže, rukama mi je stiskala usta

Rok praznično zagrevanje uz "Marburg": Nikola Vranjković spreman za tradicionalni decembarski koncert

Saša Vasić se posle devet godina vraća na scenu sa novim albumom: Svaki dan sanjam svoj san, tako da sam presrećan čovek (VIDEO)

"Sa koliko je emocija Igor Đorđević dočarao život Đorđa Katića, to boli": Nikad napetija epizoda "Korena" (FOTO)

Kada su bogati postali bogatiji, a sirotinja siromašnija u Jugoslaviji? Sve lekcije o našoj prošlosti i nasleđu

Ugovorena saradnja Muzeja Nikola Tesla i Kotsanas muzeja iz Grčke: Beograd će se Atini predstaviti izložbom naredne godine (FOTO)

Zabranjeno pušenje: Skupština je perverznija i interesantnija od rijalitija (VIDEO)

Voleo bih da stavim 7 miliona Srba u autobus i da ih provezem po Evropi: Izveštavao je o ratovima u Jugoslaviji, a sada kaže da se srpski bunt sveo na Tviter

10 godina i 200 izvođenja "Generalne probe samoubistva"

Pesma uz koju se udvaraju samo najhrabriji, napisana je za sat vremena: Već 20 godina stihovi iz "Mostarskih kiša" su među najlepšima

Kristina Kija Kockar preporučuje knjige čitaocima Telegrafa

Šta nas čeka u novoj epizodi Korena: Da li će se rešiti misterija Simkinog porođaja i za koga Đorđe oštri nož? (VIDEO)

"Pet života pretužnog Milutina"  na turneji u Ljubljani i Zagrebu

Odakle dolazi i šta zaista znači reč "bre"

Vitomir Jevremović spojio je umetnost i tehnologiju i napravio virtuelnu platformu za izlaganje umetničkih dela

"Asteriks: Tajna čarobnog napitka" od sutra u bioskopima: Svi jedva čekaju da ga pogledaju, a evo šta su nam glumci rekli o filmu

Dve situacije iz serije "Jutro će promeniti sve" u kojima smo oduvek hteli ovo da uradimo, a nismo smeli (VIDEO)

Preminula glumica Milena Dapčević, čuvena doktorka iz filma "Boško Buha"

Vizija stvaralaštva kroz multimediju, izložbe, performans i tribinu: 5. japansko-srpski festival filma u Jugoslovenskoj kinoteci (FOTO)

Bez Karađorđa ne bi bilo "Braće Karamazov": Koji su pisci i pesnici veličali našeg vožda i jedna zaboravljena irska pesma o njemu

Lekar otkriva da li bi provalnici u filmu "Sam u kući" preživeli Kevinove zamke: Metak, užarena pegla, lopata u glavu...

Muzej Nikole Tesle proslavio 66. rođendan: Za budućnost digitalizacija i konzervacija stalne postavke

Pred beogradske koncerte Božo Vrećo i Marko Louis snimili spot "Pandora"

Retko ko zna šta znači "skunatoriti", a ima veze sa parama i kladimo se da vas je ta veština nebrojeno puta sačuvala

"Ovo joj je uloga karijere": U 7. epizodi "Korena" zasijala Sloboda Mićalović, a svi bruje o preljubničkim scenama (FOTO)

Ovacije za Perpetuum Jazzile

Prodata "Posrnula Madona sa velikim si.ama": Čuvena slika iz serije Alo, Alo postigla tri puta veću cenu od početne

Ivo Andrić čita odlomak knjige "Na Drini Ćuprija": Ovako zvuči jedno od najpotresnijih dela iz ugla njenog autora (VIDEO)

IRIE FM pred beogradski koncert objavljuju novi spot i album

Popularni glumac Miloš Timotijević preporučuje tri knjige čitaocima Telegrafa

Bjelogrlić uvodi velike novine: U Senkama nad Balkanom zaigraće glumac koji nas je opčinio u Korenima, ali i omiljena srpska glumica

Oči Isusa i svetaca zablistale nikad sjajnije: Obnovljene najdragocenije freske iz doba Nemanjića u Studenici

Žestoke scene seksa u Korenima o kojima će Srbija pričati, ali u krevetu sa Đorđem Katićem nije Simka (VIDEO)

Uručenje nagrada Joakimu Tasiću

17. decembra premijera opere "SEDRA" u Beogradu

Ovako ćemo se odužiti našem Valteru: Bata dobija legat, u planu podizanje zgrade od 300 kvadrata, letnje pozornice i spomenika

Margaret Atvud piše nastavak romana "Sluškinjina priča"

Sejo Sekson o Neletu Karajliću: Nije on okrenuo leđa meni, već celom svom životu (VIDEO)

/
<% galerijaAlt  %>