2

Srpska književnost na Sajmu u Moskvi: Ova naša dela stigla su do Rusije

Jedna od tema Sajma je obeležavanje Prvog svetskog rata, pa je i izbor dela u skladu sa tim

Veliki broj naslova srpskih izdavača biće predstavljen na moskovskom Sajmu knjiga, od 5. do 9. septembra.

S obzirom da je jedna od tema Sajma obeležavanje stogodišnjice završetka Prvog svetskog rata, pripremljen je izbor dela koji je svojevrsni omaž srpskim piscima stradalim tokom Velikog rata: Vladislavu Petkoviću Disu, Milutinu Bojiću, Petru Kočiću i Milutinu Uskokoviću. Originalan dodatak toj temi, kako najavljuju iz Ministarstva kulture, daće iskustva rata prikazana u delima Miloša Crnjanskog i Ive Andrića.

Za 2 meseca Narodni muzej posetilo 75.000 ljudi: Neki su tu da se podsete, a neki da prvi put vide

Kao poseban prilog biće predstavljena antologija srpske proze o ratu, upravo prevedena na ruski jezik, koju je sastavio Mladen Vesković.

Gosti na Sajmu knjiga u Moskvi biće savremeni srpski prozaisti, pesnici, dramski stvaraoci, esejisti i antologičari Milena Marković, Vladan Matijević i Nikola Vujčić.

Zbirka pripovedaka Danila Kiša "Grobnica za Borisa Davidoviča", takođe nedavno prevedena i objavljena na ruskom jeziku, jedno je od dela modernih klasika koji će biti izloženi u Moskvi.

Ruskoj publici biće predstavljena i dela Borislava Pekića, Vaska Pope, Miodraga Pavlovića, Ivana V. Lalića, kao i Milorada Pavića, pisca koji u ruskoj kulturi ima status klasika ne samo slovenske već i svetske književnosti i na čiju će bistu u Moskvi, tokom trajanja sajma, srpska delegacija položiti cveće.

Organizacija predstavljanja srpske književnosti poverena je, na osnovu javnog konkursa, Univerzitetskoj biblioteci "Svetozar Marković", dok je za opremanja štanda zadužena Privredna komora Srbije - Udruženje kreativna industrija.

Predstavljanje srpske književnosti, izdavaštva i kulture na globalno značajnim manifestacijama oblik je kulturne razmene koji pomaže, između ostalog, da se poveća broj prevoda srpskih autora na strane jezike, naglašeno je u saopštenju Ministarstva.

Ovo su ostala dela nastala na srpskom jeziku, koja će biti izložena na velikoj kulturnoj manifestaciji u glavnom gradu Rusije:

1. Nikola Vujičić, Svedočenja

2. Dragan Hamović: Preko veka: iz srpske poezije XX i XXI stoleća, Tiska, Put ka uspravnoj zemlji: moderna srpska poezija i njena kulturna samosvest, Matični prostor, Meko jezgro, Pesnici u žiči, Raičković

3. Đorđo Sladoje: Silazak u samoću

4. Draginja Ramadanski, sabrana dela

5. Vule Žurić, Tajna crvenog zamka

6. Dejan Stojiljković, Vladimir Kecmanović: Kainov ožiljak, Nemanjići - komplet

7. Dejan Stojiljković: Duge noći i crne zastave, Olujni bedem, Konstantinovo raskršće

8. Vladimir Kecmanović, Top je bio vreo

9. Igor Kolarov: Dvanaesto more, Agi i Ema

10. Vladimir Matijević: R. C. Neminovno, Susret pod neobičnim okolnostima

11. Vule Žurić: Narodnjakova smrt, Republika Ćopić

12. Nikola Malović: Jedro nade, Lutajući bokelj

13. Vladan Matijević: Pristaništa, Prilično mrtvi, Pisac izdaleka, Vrlo malo svetlosti, Memoari, amnezije: eseji, besede, beleške

14. Mirko Demić: Molski akordi, Ćutanja iz Gore, Trezvenjaci na pijanoj

15. Enes Halilović: Ako dugo gledaš u ponor, Čudna knjiga, Ep o vodi

16. Ljuba Vukmanović: Jesenjin - ruska duša

17. Dejan Aleksić: Pustolovine jednog zrna kafe, Na primer, Muzika traži uši, Cipela na kraju sveta

18. Milovan Vitezović: Čarape kralja Petra (srpsko-rusko izdanje)

19.  Petar B. Arbutina, Nikola Vujčić: Manastiri srpske pravoslavne crkve (ruski jezik), Ruski putevi srpskog bogoslovlja, Sakralna umetnost srpskih zemalja u srednjem veku

20. Latif Adrović: Beograd - svetla grada

21. Uglješa Šajtinac: Sasvim skromni darovi, Banatorijum

22. Jovan Purić: Ikona Hrista (ruski jezik)

23. Milena Marković: Ptičje oko na tarabi, Drame

24. Vesna Kapor: Po sećanju se hoda kao po mesečini, Tri samoće ili mjesto nedovršenih stvari

25. Predrag Pejčić: Poslednji ruski car. Dinastija Romanov i Srbi

26. Miodrag Sibinović: Antologija ruske poezije I, II, III

27. Dragan Velikić: Danteov trg, Severni zid, Bonavia, Ruski prozor, Slučaj Bremen, Islednik

(Telegraf.rs/M. Rodić, Tanjug)

Tagovi: Književnost, Moskva, sajam knjiga, Srpski izdavači, Srpski pisci

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (2)
Poređaj komentare:
  • N
    Nije boles nego bezobrazluk

    Gde je Vreme smrti Dobrice Cosica , o Prvom svetskom ratu. Ovi sto selektuju nisu citali.

  • I
    Imenjak

    Ko jos cita

Svi smo plakali kada je ubijen u "Vojnoj akademiji", zbog uloge u "Korenima" smo ljuti na njega, a sad igra srpskog vojnika uz Kralja Petra I (FOTO) (VIDEO)

Ničija Budala: Stand up specijal Darka Mitrovića

Lazar Ristovski je rekao: "Sad ćete videti nešto što u Srbiji još nije viđeno". U bioskopu se začuo smeh, a posle prvih sekundi muk (VIDEO)

Izložba fotografija "E-Play objektivno" u petak u Parobrodu (VIDEO)

Fascinantni fizički teatar: Najluđa fizika koju ćete videti ove jeseni (FOTO)

Početak vrtoglavog uspona Vladimira Putina zabeležio je svojom kamerom! Sada je zbog filma o prvom čoveku Rusije morao da pobegne iz zemlje

Umro Sten Li, legendarni tvorac Spajdermena, Hulka, Ajronmena

O ovim filmovima na Slobodnoj zoni se najviše pričalo i zbog toga će biti prikazani "na bis" (TREJLERI)

Snimala je ženu koja je godinama robinja u tuđoj kući, radi 20 sati dnevno, trpi nasilje i glad: Pokazala nam je sve i otkrila strašnu tajnu (VIDEO)

Stalno deluje kao da je na aparatima, ali zapravo je neuništiva kao korov: Intervjui sa beogradskim džez muzičarima o današnjoj muzičkoj sceni

60 minuta štrajka upozorenja, umetnici najavili i generalni ako se ništa ne promeni: Šta se dešava u Narodnom pozorištu?

Glumica Jovana Stojiljković preporučuje tri knjige čitaocima Telegrafa

Šta je rodoljubivije - "srBski" ili "srPski"? Ivan Klajn: Ne mogu prave Srbende da slede tog izroda, Vuka Karadžića

Šta nas čeka u četvrtoj epizodi Korena: Zašto Đorđe isteruje iz kuće Simkinu majku i odlazi da se prepusti prijanstvu (VIDEO)

Svet trese "Fantastične zveri" euforija: Stižu nam povratak u Hogvorts, mladi Dambldor i dve veštice koje niko nije očekivao

Da li ste znali da je Pavle Vuisić na snimanju udario Batu Stojkovića daskom po leđima uz reči "Ovo sam čekao 20 godina"?

Počinje Slobodna zona i ne znamo koji film pre da gledamo (TREJLERI)

Ovog vikenda slavimo SEDAMNAESTI rođendan BitefArtCafe-a u Beogradu (FOTO)

"Scene iz bračnog života" premijerno (FOTO)

Kako su Đango i Marija iz Novog Pazara postali junaci Marvelovih stripova (FOTO)

Kako su domaće seks scene evoluirale: Od mučnih, koje su izgledale kao silovanje, do zanosne Slobode Mićalović u koritu (VIDEO)

Reditelj "Korena" oštro odgovorio na negativne komentare nakon što je naprednjaka Tošića prebacio u liberala

"Barokne heroine i kraljice" 10. novembra u Skupštini grada

Scena gole Slobode Mićalović kako se kupa u koritu u "Korenima" podigla Tviter na noge: Lepota, čistota, seksepil i ništa vulgarno

Za vreme Velikog rata u Čačku su bili zabranjeni ćirilica i šljivovica: Okupatori su uništavali sve ono što je srpsko

Neke žene su nesrećne jer nemaju muža, vilu na Senjaku, kolekciju bundi i džip: Vesna Dedić o ljubavi i sreći, o kraljicama kuhinje, klubova, kreveta ili kancelarije

Oko Kijine knjige digla se neviđena prašina, a Ivan Tasovac je na celu ujdurmu dao urnebesan odgovor

Kusturica o nepoznatim detaljima iz života: Zapalili su mi kuću, srušili je, oteli sve što sam imao, a na kraju sam ja bio kriv

Otac i sin, Lazar i Petar Ristovski, na filmu oživeli kralja Petra I: Potresne scene o srpskoj istoriji snimane na Krfu (FOTO) (VIDEO)

Žena zbog savršenog selfija oštetila Dalijev crtež: Dok je ona nameštala kadar, u galeriji se obrušio ceo zid (VIDEO)

Sloboda Mićalović u nekoliko rečenica opisala sav besmisao naše svakodnevice

"Šefe, koji ti je vrag? Centrala, mogu li dobiti Vitez Koju? Umočiću": Sećate li se crtaća uz koje ste odrasli?

Patriotska čitanka za sva godišta: Održana svečana premijera filma "Zaspanka za vojnike" (FOTO) (VIDEO)

O Lauševiću, strasti, liberalima, naprednjacima i tumačenju Ćosića: Goran Šušljik o seriji koja je oduševila Srbiju (VIDEO)

Zvezda filma "Južni vetar", glumac Miodrag Radonjić, preporučuje knjige čitaocima portala Telegraf

Film "Zaspanka za vojnike" prvi put prikazan u Sava Centru

Pozorište Atelje 212 na gostovanju u Kanadi sa predstavom "Moja ti"

Knower: Čuli smo da ljudi u Srbiji vole da se provode čitavu noć! Očekujemo ludu žurku

Više od 100.000 gledalaca za 7 dana videlo poslednji film Nebojše Glogovca, "Južni vetar" (FOTO)

Šta nas čeka u trećoj epizodi Korena: Strašna uvreda za Aćima i Simkina nemirna noć u manastiru (VIDEO)

Late Night Social Club prvog novembarskog petka u klubu Gadost

Milica razbila u "Poteri": Momci su već zamislili kako odnose kući 230.000 dinara, a onda ih je tragač "oduvao"