Džordž Orvel branio Dražu!
Čuveni pisac je u predgovoru za "Životinjsku farmu” rekao da su Britanci optužili Mihailovića za saradnju s Nemcima kako bi se dodvorili Rusima i da četnici nikada nisu dobili priliku da odgovore na optužbe
"Ako sloboda uopšte nešto znači, znači pravo da se ljudima kaže ono što ne žele da čuju".
Ove reči zapisao je veliki engleski pisac i novinar Džordž Orvel u zaključku teksta "Sloboda štampe", koji je nameravao da objavi kao predgovor za svoju knjigu "Životinjska farma". Takav predgovor nije prošao cenzuru i objavljen je prvi put tek 1972. u nedeljniku "Tajmsov književni dodatak".
Orvel je "Životinjsku farmu" napisao kao satiru na Sovjetski Savez, kao antistaljinističku alegoriju. Predgovor je sastavio kao osudu autocenzure kod britanske inteligencije, kada je u pitanju kritika Staljina i Sovjetskog Saveza, ratnog saveznika.
Za Srbe je posebno zanimljiv deo predgovora gde pominje odnos britanske štampe prema Draži Mihailoviću. Orvel govori o servilnosti s kojom je veliki deo engleske inteligencije progutao i ponavljao rusku propagandu od 1941. godine.
- Posebno očigledan slučaj bio je u vezi s pukovnikom Mihailovićem, vođom jugoslovenskih četnika. Rusi, koji su imali svog jugoslovenskog štićenika u liku maršala Tita, optužili su Mihailovića za saradnju s Nemcima. Ovu optužbu odmah je preuzela britanska štampa. Mihailovićeve pristalice nisu dobile nikakvu šansu da odgovore, a činjenice koje su u suprotnosti sa optužbom jednostavno nisu objavljivane - napisao je Orvel i dodao:
- U julu 1943. Nemci su ponudili nagradu od 100.000 zlatnih kruna za hvatanje Tita i istu nagradu za hvatanje Mihailovića. Britanska štampa bila je zapljusnuta tekstovima o nagradi za Tita, dok su samo jedne novine, sitnim slovima, pomenule nagradu za Mihailovića, i optužbe za saradnju sa Nemcima su se nastavile - piše Orvel.
Ideju za "Životinjsku farmu" Orvel je dobio 1937. godine, posle nekoliko godina provedenih u Španiji tokom građanskog rata, gde se borio na strani republikanaca. Roman je završio tek krajem 1943, za svega nekoliko meseci, ali je bio svestan toga da sa objavljivanjem neće ići lako. Odbila su ga u startu četiri izdavača, od kojih jedan posle "konsultacija" s Ministarstvom za informisanje. "Životinjsku farmu" objavio je tek 1945. godine.
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Sve više stranaca se odlučuje za kupovinu nekretnina u Srbiji: Evo gde Ruse i Ukrajince najviše zanimaju kuće
Ruski špijuni uhapšeni u Nemačkoj, planirali napade?
Stravična prošlost meštana iz sela Zlot o kojoj danas niko ne govori: U selo je ušlo 50 vezanih muškaraca
Od čega žive Nemci? Nova statistika otkriva kako finansiraju životne troškove
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
PODNELA ZAHTEV ZA RAZVOD PRE 7 MESECI, ALI I DALJE NA SILU ŽIVI SA MUŽEM Novosađanka se našla u bizarnoj situaciji, u stan se uselila i svekrva: "Živimo u prljavštini, deca su mi UGROŽENA"
(FOTO) MUŠKARAC U PODGORICI IZBACIO GOLU PROSTITUTKU NA ULICU! Šokirao ga prizor kad je skinula gaće: Bizarne scene u elitnom delu grada, intervenisala policija
NOVI DETALJI IZ ISTRAGE UBISTVA DANKE ILIĆ Iz službenog automobila ubica prikupljeno više od 500 tragova, slede nova veštačenja (FOTO)
Robert
Zasto se to sad ne koristi da se izbrise znak jednakosti koji je Tito stavio izmedju ustasa i cetnika. Cetnici su se borili protiv njemaca dok su ustase ginule za njih. Cetnici su bili anti komunisti dok su ustase fasisti. Doslo je vrijeme da se skine ljaga sa cetnickog imena (ovdje ne govorim o zlikovcima)
Podelite komentar
hami
otkud vam ideja da je Orvel napisao Farmu kao satiru na sovjetsli savez??? vecu glupost nisam cuo od kad znam za sebe... procitaj knjigu autore teksta
Podelite komentar
KOMUNISTIČKO ZLO
Najgora sekta u istoriji. ispiranje mozga masama, propagandom,pretvaranje laži u istinu i obratno a sve u cilju održanja benificija i vlasti, za sebe i svoje. na žalost,eksperiment im je uspeo kod pravoslavnih naroda..
Podelite komentar