70

Beograđanin je smislio originalno ime za ćerkicu, a matičar je izbrisao jedno slovo, da bi bilo pogodno: Koja imena ne smete da dajete deci?

Po članu 344 zakona, roditelji imaju pravo da slobodno izaberu ime deteta, ali ne mogu da odrede pogrdno ime

Krštenje
Foto: Profimedia

Kada dobijete bebu, vašu sreću možda može da pomuti jedino saznanje da ne možete svom detetu da date ime kakvo želite. Iako se u zakonu navodi da roditelji imaju pravo da se ime deteta upiše u matičnu knjigu rođenih i na maternjem jeziku i pismu jednog ili oba roditelja, to ne znači da ćete moći da upišete ime koje vi želite. 

ŠTA KAŽE ZAKON

Tako, po članu 344 Porodičnog zakona, roditelji imaju pravo da slobodno izaberu ime deteta, ali ne mogu da odrede pogrdno ime, ime kojim se vređa moral ili ime koje je u suprotnosti sa običajima i shvatanjima sredine. Što znači da ako izaberete neko satanističko ime, tipa Alister, sveštenik vam ga najverovatnije neće upisati, kao ni matičar.

Takve ekstreme i imena tipa Hitler, Kerber i slično (bogohulna i imena koja asociraju na zlo i nečastive), iako nismo zvali sve sveštenike i matičare u zemlji, sva je prilika, niko ne bi upisao. Jer, neko treba da misli i na budućnost i dobrobit tog deteta, ako to već roditelji ne čine.

Može Stela, ali ne i Stella, Foto: Pixabay/Profile

Jedan Beograđanin hteo je da ćerkici da ime Stella, ali su ga zvali iz matičarske službe i rekli mu da mora da se promeni ime. Već u porodilištu je prijavljeno ime, koje je prosleđeno opštini, ali su, objašnjava, zvali iz opštine i rekli da ne može i da moraju da dođu lično da promene ime. On i supruga su, kaže za Telegraf hteli baš originalnu verziju stranog imena. Objašnjenje je, kaže, da nije u duhu našeg jezika i da u ćirilici ne postoji dva l, jedno za drugim. I već sutra idu u opštinu da to promene.

MOGU I STRANA IMENA

- U principu može strano ime, ali da nema duplo v, q, dva slova jedno za drugim, kao ss, ll, oo - objašnjava naš sugrađanin. - Da li jedno ili dva l, Stela se isto izgovara. Ali smo se u 2018. šokirali time. 'Ajde da smo tražili neko slovo koje ne postoji u srpskoj ćirilici i latinici, ali dva l...

I ITALIJANI IMAJU SVOJE ZAČKOLJICE

On navodi primer drugarice koja živi u Italiji i koja mu je ispričala da u toj zemlji ne možeš da detetu daš ime koje se odnosi na drugi pol. Kao na primer, ime Blu (plava boja) koje su Italijani hteli da daju ćerkici, ali to nije prihvaćeno jer se to ime u Italiji smatra muškim. Tako da, ima raznih "fora" i u drugim zemljama, kaže naš sagovornik, ne samo kod nas.

Nisu, kaže on, probali nikome da se žale, jer nemaju vremena da se bakću time. A Stela (Zvezda) će ipak biti Stela, ali sa jednim l. Što je malo bezveze, smatra njen otac, jer se ime u originalu ne piše tako.

IMA I FLEKSIBILNIH MATIČARA

Prema rečima matičarke iz jedne manje opštine u Srbiji, koja je želela da ostane anonimna, ona lično se nije susretala sa neobičnim imenima, ali je, kaže, bila u situaciji da sugeriše. Kaže da pogrdna imena nikada ne bi upisala. Ona navodi da je fleksibilna po pitanju davanja stranih imena, pa bi dozvolila da se dete upiše kao Stella.

Jednom prilikom je sugerisala roditeljima promenu imena kada su hteli da deci daju imena Marcel i Rahael, pa je jedan od njih, toliko se seća, upisan kao David.

Dete može da promeni ime kad odraste, ali ono i tada mora biti u skladu sa zakonom, Foto: sxc.hu/jan-willem

IMENA SE UPISUJU NA SRPSKOM JEZIKU I ĆIRILIČNIM PISMOM, ALI...

Kako su za Telegraf naveli iz Sekretarijata za upravu, da li je neko ime koje predlože roditelji pogrdno odlučuje matičar u svakom konkretnom slučaju. Kako se navodi, matičar ima obavezu da pouči roditelje o njihovim pravima u pogledu ličnog imena, ali i obavezama. Na taj način se matičar kao državni službenik stara o pravima deteta i pravilnoj primeni zakona u svakom konkretnom slučaju.

U pogledu upisivanja imena, Zakonom o matičnim knjigama, je propisano da se lična imena u matične knjige upisuju na srpskom jeziku i ćiriličnom pismu, a da se mogu upisati i na jeziku i pismu pripadnika nacionalne manjine ili stranog državljanina čije se činjenice upisuju u matične knjige. Matičar nema pravo na proizvoljnost prilikom upisivanja imena u matične knjige, već mora da poštuje važeće propise.

Kako navodi jerej Uroš Nišavić, u suštini roditelji sveštenike ne pitaju za dozvolu za neko određeno ime, jer mali broj dece se krsti, onako po kanonima, 40. dan po rođenju. Roditelji, objašnjava, slušaju neke bapske priče, mora parna-neparna godina, te gluposti i onda su oni već detetu dali ime.

NAJBOLJE JE KAD BOG DETETU DA IME

- E, sad ukoliko neko želi da da ime koje se kosi sa pravoslavljem, onda sveštenik sugeriše da ne bude baš to ime - kaže jerej Uroš Nišavić. - Ja konkretno nisam imao tih iskušenja, jer obično su ljudi davali srpska, tradicionalna, čak i monaška imena. Ali ako je neko pogrdno ime, niko neće prihvatiti tako da krsti dete, ako je ime protiv vere. Ima i imena koja znače neke druge stvari... Ima i ljudi modernijih shvatanja, koji žive u gradovima, oni umeju da izmišljaju imena, pa spajaju početna slova imena oca i majke i daju detetu ime. Na primer, Nenad i Ana nazovu dete Najdan.

Foto: Pixabay.com

Prema njegovim rečima, najbolje je detetu dati ime kad se rodi, uzmete crkveni kalendar i vidite šta piše za taj dan i tom detetu je Bog dao ime. I uzme ime nekog svetitelja i kada slavi, slavi ne rođendan, već imendan.

PROMENA IMENA

Ako je za utehu, deca sa navršenih 15 godina imaju pravo na promenu ličnog imena, navodi se u članu 346 zakona. Jedini uslov je da su deca sposobna za rasuđivanje.

Dete koje je navršilo 10. godinu života i koje je sposobno za rasuđivanje ima pravo na davanje saglasnosti sa promenom ličnog imena.

VIDEO: Roditelji utvrđuju pol deteta uz pomoć aligatora

(J. Vučić/j.vucic@telegraf.rs)

Tagovi: Davanje imena, ime, imena, Matičar, Roditelji, Sveštenik

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (70)
Poređaj komentare:
  • R
    Razočaran

    Voleo bih da podelim iskustvo kada je odbijena promena mog prezimena, tj. vraćanje onog koje je pprodica nosila vekovima, a promenjeno za vreme komunističkog terora, uz obrazloženje, i užasavajući pogled sekretarica, da prezime nije pravoslavno, te da je Srbija pravoslavna zemlja, uz neprijatno pitanje "Gde vi živite?", iako je istina da je prezime nemačkog katoličkog porekla, to govori o demokratiji u kojoj živimo. Sramota!

  • L
    lea

    Zasto ne Alister? Ko odredjuje da je satanisticko? Pre svega to je skotsko ime i znaci zastitnik. Sta da sam sinu dala ime Juda? Ne bih mogla zbog onog Jude sto je izdao Isusa. A Isus je imao jos jednog apostola sa istim imenom koji je bio veran. Ili Adolf? Sad zbog Nikole mrzim i svetog Nikolu, sto se kaze.

  • M
    Milena

    Imena djeci se daju po precima. Uvijek treba dati lijepo ime,jer treba zivot proziviti odzivajuci na dato ime. Vec dugo roditelji djeci daju ime po obozavanim glumcima, pjevacima, sportistima. Vazno je da dijete dobije lijepo ime i u drugom slucaju po pozitivnim licnostima. Mojo majci sam veoma zahvalna sto je nama djeci dala lijepa imena iako su se u to vrijeme davala imena po imenima predaka

Upoznajte Svetu Goru, najvažniji centar pravoslavlja na svetu (FOTO) (VIDEO)

Imali su 8 i 11 godina kada su prvi put poterali volove u šumu: Ovo je sjajan način da u Srbiji momci zarade dobre pare (FOTO) (VIDEO)

Vodenica vampira Save Savanovića se srušila, a sada ponovo radi: Ko je čovek koji je obnovio najstrašnije mesto u Srbiji? (VIDEO)

Tek rođena beba zelenih očiju iznenadila ceo Prizren: Roditelji i lekari nisu mogli da poveruju u ono što je imala u ustima

Kako je došlo do delirijuma u tržnom centru zbog Baka Praseta? Deca razvalila binu i trčala ka jutjuberu, a on je uz pratnju interventne napustio Novi Sad (FOTO)

Jedna od arhitektonski najlepših škola u Srbiji izgleda potpuno drugačije: Radovi su kasnili i koštali su 68 miliona dinara, a sutra stižu i đaci (FOTO)

Umalo železnička katastrofa kod Niša: Iskliznule dve cisterne sa amonijakom, nema curenja opasnih materija, ali je oštećena pruga

Bolesnu Nevenku ćerka je izbacila na ulicu, pokrala joj dokumenta i nestala: Jedan dečak ju je našao na snegu i tada se njen život promenio (VIDEO)

Na planini kod Ljubovije zavejano 1000 ljudi, sneg nije prestao da pada od početka godine: Narod zarobljen u smetovima do proleća (FOTO)

Danas je Jovanjdan: Na ovaj praznik treba da se pridržavate jednog starog rituala (FOTO)

Jutro u minusu: Tokom dana oblačno, mestimično sa kišom i susnežicom

Vojvoda Bojović umro je od sramne torture komunista pre 74 godine: Ostarelog heroja oslobodilačkih ratova tukli do smrti

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za nedelju, 20. januar 2019. godine

Reklame sa Fejsbuka kažu mi da sam ružnjikava, debela žena "bez čoveka" starija od 40 i da ne znam da "zadovoljim mačku": Ovo je njihova osveta

Stampedo u Novom Sadu zbog "jutjubera": Deca padala i vrištala, polomljeni izlozi u tržnom centru, reagovala i policija (FOTO) (VIDEO)

Andriju (15) danas je na večni počinak ispratila porodica, rođaci i prijatelji: Školski drugovi oprostili su se od njega s belim ružama

Za jedinu poznatu srpsku loto milionerku pričalo se da je bila u pritvoru i da se razvela: Niko ne zna da i dalje dobija, a ovo je njena poruka (FOTO)

Novo zastrašivanje Srba u selu kod Prizrena: Napadači polomili prozore na ambulanti, odmah se oglasila Kancelarija za KiM (FOTO)

Ovo su najhrabriji i najizdržljiviji momci i devojke u Srbiji: Snažni mladići uskakali u ledenu vodu, a i jake žene su plivale za časnim krstom (VIDEO)

"Bog se javi, vaistinu se javi!" Pop se popeo na vatrogasnu cisternu, vernici sa flašama ga brzo opkolili, neki su natočili i po 5 litara Bogojavljenske vodice (FOTO)

U ovom gradu neće se plivati za časni krst na Bogojavljenje, a razlog je sramota za celu zemlju

U prvom roku na ispit iz geografije kod "čelične" Mile izašla šaka studenata: Dala im je svoje hemijske i papire, dežuralo 15 ljudi

Ponesite kišobran za svaki slučaj: Danas oblačno, hladno, sa mogućim padavinama

Na ovim pružnim prelazima u Srbiji rampe su i dalje podignute dok prolazi voz: Šta još treba da se desi da se opametimo? (FOTO) (VIDEO)

Milovan već pola veka ide na svadbe nepozvan: Izljubio preko 3.000 mladenaca, pojeo tonu pečenja, a niko se nije pitao otkud on tu

"Bog se javi! Vaistinu se javi": Slavimo Bogojavljenje, dan naročito bitan za neudate devojke, koje su u ponoć morale da zamisle samo jednu želju

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za subotu, 19. januar 2019. godine

"Zar se u Srbiji pozdravlja sa selam alejkum?" Zbog ovog komentara napravili smo mapu, "dobar dan" kažemo na 16 načina. Kako se govori kod vas?

Ne sahranjuju se sve izgubljene bebe: Ovo je tužna istina o onima koje se rode pre šestog meseca, otkriva ugledni ginekolog

Ni nakon smrti sedmoro ljudi, rampe u Srbiji ne rade: Teretni voz leteo preko pruge u Prokuplju, a upozorenje za opasnost ponovo zakazalo (FOTO)

Buve i krpelji je jedu iznutra, koža joj truli i raspada se na dodir: Psu koji je pronađen u užasnom stanju, veterinari iz Subotice se bore za život (FOTO)

"Pašino poreklo je legendarno": Dragan je othranio malog šarplaninca, nije ni slutio da će ga baš Putin dobiti (FOTO)

Roditelji dece obolele od raka neće više smeti da dobijaju otkaze: Uvodi se bolovanje sa punom zaradom sve dok traje lečenje

Večeras čekamo Bogojavljenje i zamišljamo želju: Ali morate uraditi ovu 1 stvar u ponoć da bi se sigurno ostvarila

Od 13 beba iz zamrzivača, 9 je rođeno mrtvo, a ovo je jedina istina o ostalima: Progovorio direktor kraljevačke bolnice "Studenica"

U 38 škola đaci ne mogu da uče na srpskom: Moraju da uče jezik manjina ili da se sele u drugi grad

FOTO-UBOD: Najsramniji trenutak sa dočeka Vladimira Putina u Beogradu

Trojanovići su ubeđeni da im je ćerka oteta u porodilištu pre 32 godine: Rekli su "Vaša beba je mrtva, mladi ste, bolje da ne gledate to" (FOTO)

Za još tri bolesti uvode se preventivni pregledi: Jedna je glavni uzrok umiranja u Srbiji, a zbog druge ljudi sve češće dižu ruku na sebe

Jutro vedro do 10 stepeni: Postepeno naoblačenje tokom dana, a uveče slaba kiša

NASLOVNE STRANE DANAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za petak, 18. januar 2019. godine

Srbi se ljube tri puta, a svaki poljubac ima jako značenje: U načinu pozdrava se krije zavet časti

/
<% galerijaAlt  %>