Predstavljena prva dečija radio-drama na romskom jeziku: Mališani iz Novog Sada uživali u magiji zvuka

Prvi put u Srbiji, najmlađi su imali priliku da slušaju radio-dramu na romskom jeziku, koja ih je odvela u svet mitologije, magičnih stvorenja i večitih vrednosti zajedništva, dobrote i ljubavi.

Centar za istraživanja i očuvanje kulture Roma iz Novog Sada realizovao je projekat "Agni – božanstvo vatre", prvu radio-dramu za decu na romskom jeziku. Projekat je finansiran od strane Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje i RTV redakcije romskog programa, dok je autor i reditelj dr Marija Aleksandrović.

Preporučujemo

Drama obrađuje teme iz romske mitologije, donoseći priču o božanstvima vetra, vode i vatre, koji udružuju snage kako bi spasili svoje pleme od kletve. Uz pomoć magičnog magarca Murgu, pronalaze čarobno seme koje se pretvara u zlatnu jabuku – simbol spasa i obnove.

Posebna vrednost ovog projekta leži u različitim dijalektima romskog jezika, što je važno za učenike i studente koji uče o jezičkom i kulturnom nasleđu svog naroda.

Deca uživala u magiji zvuka

Radio-drama je premijerno predstavljena na javnom slušanju, gde su učenici iz osnovnih škola u Tovariševu, Staroj Pazovi i Čurugu imali priliku da uživaju u priči na svom maternjem jeziku.

Učenik Aleksandar M. iz Stare Pazove podelio je svoje utiske:

"Mnogo mi se dopalo! Nikada nisam slušao ovakvu priču, a sada bih voleo da ih bude još! Magarac Murgu mi je omiljeni lik."

Njegova drugarica, Tamara R., dodala je:

"Najlepše je bilo što su svi likovi govorili romski! Moja baka mi je pričala slične priče, ali sada sam prvi put mogla da ih čujem na radiju!"

Projekat "Agni – božanstvo vatre“ nije samo radio-drama – on je most između prošlosti i budućnosti, prilika da se najmlađi povežu sa svojim jezikom i tradicijom kroz savremene medijske formate. Ovaj projekat otvara vrata daljoj produkciji sadržaja na romskom jeziku i pokazuje da kultura Roma zaslužuje svoje mesto u medijskom prostoru Srbije.

(Telegraf.rs/A.N)