"Želim da me gledate kao čoveka, ne kao Rusa" Bogdan je oduševljen Srbijom i otkriva najveće zablude o Rusima

   
Čitanje: oko 4 min.
  • 2

"Kad sam došao u Srbiju svi su mi govorili: 'Brate, brate, Ruse'. To je bilo za mene veoma čudno, ali odmah sam se osećao kao svoj, zaista kao rođak, brat!"

Bogdan Gorbunov bio je u Gruziji kada je čuo da bez peripetija može da se preseli i u Srbiju. Sedeo je sa svojom devojkom, "guglao" malo i bez mnogo premišljanja spakovali su kofere. Došli su u Novi Sad, grad bez ikog svog, kao potupni stranci.

To je Bogdan odmah želeo da "razbije". Neće da bude stranac u zemlji gde je dočekan kao brat!

Odmah je pokušao da spozna zagonetni srpski mentalitet. Jedna od prvih lekcija bila je pljeskavica.

"Sve što sam o Srbiji znao je da imate dobar odnos prema Rusima, pljeskavicu i ćevape, kao i dobar sport".

Pljeskavica bez priloga?!

Međutim, kad je dobio svoju prvu pljedžu, zanemeo je. Pojeo ju je bez i jednog priloga! Nije bilo loše, ali jasni je i nešto nije bilo u redu.

"Pitali su me da li želim salatu. Ja sam pomislio: 'Kakva salata?!' U Rusiji je salata ono što se posebno servira, kao ruska salata. Posle sam jeo pljeskavicu sa kečapom, mislim, to je greh! Sada jedem sa pavlakom i kupusom, to je za mene najbolja kombinacija. Obožavam srpsku hranu, moram da kažem da sam imao zavisnost od pljeskavice kada sam došao", priča nam Bogdan.

Bogdan kao da se zarekao da stranac u Novom Sadu neće biti. Marljivo je učio srpski jezik i opipavao mentalitet našeg naroda.

Bogdan Gorbunov Foto: Mateja Beljan

Rus u Srbiji

Svoj senzibilitet i dar da priča priče (novinar je po profesiji) iskoristio je za popularnost na društvenim mrežama. Otvorio je profile s nazivom "Bogdan, Rus u Srbiji", gde šaljivo poredi srpsku i rusku kulturu i ima na hiljade pratilaca. Govori samo na srpskom jeziku.

Ako malo prelistate stranice shvatićete da su mnoge predrasude o Rusima samo zablude, a upoznaćete i stvarne razlike u kulturi. Saznali smo, tako, da se spomenuta ruska salata na ruskom jeziku kaže olivje, ali da u toj zemlji i nije najpopularnija na prazničnoj trpezi!

"Haringa pod bundom je jedna od omiljenih salata kod Rusa. Sastoji se od majoneza, slane haringe, cvekle, krompira, jaja, šargarepe i luka. Najverovatnije vam na Balkanu to zvuči užasno. Ali mi ovu salatu obožavamo isto koliko i vi rusku salatu. Da li ste ikada probali haringu pod bundom?", zapitao je pratioce.

Naučio je i lekciju da je prilikom tuširanja "smrtno opasno" ne isključiti boljer, kako se gospodski odmoriti na planini, naučio je da neka pitanja nemaju i bukvalno značenje, očarale su ga srpske pesme, kolo i zadivile pune kafane (usred radnog vremena!)

Prosto nije mogao da veruje da je radnica u pekari odlučila da ga časti, a prodavac na trafici rekao: "Nema veze, daćeš drugi put" kada mu nedostaje malo sitniša. Iznenađenje mu je da je stanodavac toliko ljubazan da ga pozove na kafu, pa čak i kupi poklon.

Da li su Rusi zaista "hladni", a Srbi "topli"?

Neposrednost u komunikaciji možda je najveća razlika u odnosu na Rusiju. Ali, medalja ima i drugu stranu.

"Na početku razgovora nepoznati ljudi u Rusiji su baš zatvoreni, ne postoji među njima neko poverenje i oni su, čini se, malo hladniji. U Srbiji su me srdačno dočekali, ali zato je teško sa Srbima ostvariti neki dublji odnos, prijateljstvo, možda zbog drugačijeg mentaliteta, ne pričam baš dobro jezik, ne razumem šale..." priča Bogdan.

U suštini, nema mnogo misterije, Rusi su, kao i svi mi, ljudi od krvi i mesa, a od Vladivostoka do Rostova na Donu mnogo je različitih kultura.

Bogdan Gorbunov Foto: Mateja Beljan

Predrasude o Rusima: Nismo svi Abramoviči

"Postoje neke predrasude da su svi Rusi kao jedan čovek, svi isti, ali to nije istina uopšte. Svi očekuju da svaki Rus ide u hladnu vodu, da se bori s medvedima, da je zatvoren, grub, hladan, to nije istina uopšte. Nije istina ni da su svi Rusi bogati, nismo svi Abramoviči. Ne volim kada ljudi prosuđuju tako. Ne želim da me ocenjuju kao Rusa, već kao čoveka"

Ako sednete na kafu s Bogdanom, možda će platiti piće, kao pravi Srbin, ali ipak, nemojte to očekivati od svakog Rusa.

Svako plaća svoj račun i ne postoji "small talk" neka su od društvenih pravila koja možemo da protumačimo kao "hladna".

"Sport u Srbiji je religija"

Ono što je Bogdana posebno oduševilo je što su Srbi zaljubljeni u sport. To je, kaže, kod nas kao religija. U Rusiji nema tolike pomame, ali s druge strane, ljudi se tamo više bave sportom kao rekreativci. To mu je posebno interesantno jer je sportski novinar.

"Kad sam se preselio u Srbiju, ja sam navijao za Zvezdu u fudbalu, jer je tamo igrao Kanga, igrač koji je prethodno bio u mom gradu, Rostovu na Donu. Kad je on otišao bliska mi e Vojvodina, jer živim u Novom Sadu. Što se tiče košarke, navijam za 'Partizan', ali kad je otišao Željko Obradović, ne znam, i dalje sam za Partizan ali ne kao pre".

(Telegraf.rs)

Video: Repriza Nove godine u Budvi - nastup Bijelog Dugmeta

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA