Nada Carina, čuvena jugoslovenska i srpska prevoditeljka, preminula je 21. juna ove godine. Zajedno sa svojim suprugom Kostom Carinom, obeležila je zlatno doba televizije i kinematografije na našim prostorima, ostavivši neizbrisiv trag u domaćoj kulturi.
Generacije gledalaca pamte njihov prepoznatljivi potpis sa odjavnih špica, koji je decenijama bio sinonim za vrhunski kvalitet i profesionalizam. Ovaj nerazdvojni dvojac preveo je ogroman broj filmova i serija koji su prikazivani na Televiziji Beograd, kao i na kultnom beogradskom festivalu FEST.
Preporučujemo
NASLOVNE STRANE SUTRAŠNJIH NOVINA: Prelistavanje štampe za subotu, 11. jul 2026. godine
Većina kvadova u Srbiji vozi se NELEGALNO: Evo kako vlasnici varaju zakon, dok ova opasna vozila kose živote
Odlaskom Nade Carine domaća kulturna scena izgubila je profesoricu zanata i jednu od onih tihih heroina iza ekrana, čije su reči oblikovale našu ljubav prema sedmoj umetnosti.
(Telegraf.rs)
Vesti u fokusu
Vladeta Jerotić tvrdio je da jedna rečenica može da bude početak kraja braka: "Kad ovo počne, piši propalo"
Eliminisan Đoković! Novak bez finala Vimbldona, Siner silno pokazao zašto je trenutno najbolji na svetu
Legenda srpskog sporta opisala susret sa Jokićem: "Svratio sam do trafike da nešto kupim, a tamo..."
Da li je ovo realno? Snimak iz prodavnice u Dubrovniku zabezeknuo sve, narod besan: "Da ti mozak stane"
Nije limunada, nije sok, a pije se kao voda: Mladi prave koktel od nečega što svi imate u kuhinji - skoro
Video: I Tesla јe igrao za čovečanstvo
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"LJUDI SU POLUDELI, KRADU GORIVO IZ REZERVOARA" Desetine hiljada ljudi beže, "auto-put smrti" kosi sve pred sobom: Krimska katastrofa je veća iz sata u sat
PACIJENTKINJA IM PALA SA NOSILA, PREMINULA U BOLNICI Suspendovani zaposleni Hitne pomoći u Bačkoj Palanci, oglasio se pokrajinski sekretar za zdravstvo
OPASNA ZARAZA BUKTI NA GRANICI SA SRBIJOM! Ugrožena i deca, ovi gradovi su u CRVENOM: Objavljeni najnoviji podaci
Gile
Odrastao sam uz fimove koje je prevela Nada Carina. Hvala joj i laka joj zemlja.
Podelite komentar
halooo
Још 4 па сто година…
Podelite komentar