"Mislio sam da mi je srpski dobar, ali..." Evo kako izgleda kada Sirijca TAST uhvati oko jezika

Sticajem okolnosti i prstom sudbine Hani je postao srpski zet, doselio se u našu zemlju i zaista sjajno ovladao jezikom, ali kada je seo sa tastom situacija se naizgled promenila.

Iako se maksimalno trudio ne samo da razume, već i da još bolje savlada tako da mu ostane i za kasnije, gospodin nije odustajao dok na primer "ž" nije zvučalo potpuno kao "ž".

Preporučujemo

Dakle, izgovor poput "điveli" nije dopušten da bi se kazalo da je jezik savladan.

"Kada vaš srpski tast postane vaš učitelj jezika", naznačio je Hani u opisu snimka.

- Mislio sam da moj srpski postaje veoma dobar... Dok nisam progovorio ispred porodice moje žene iz Srbije - kaže Hani.

Usledio je niz snimaka na kojima se vidi kako pokušava nešto da izgovori, a onda slede korekcije.

Počelo je sa sokom, Hani je planirao da kaže da je to sok, pa da nazdravi, ali prvo su ga naučili kako da to lepo formuliše i precizno izgovori.

Najveći problem nastao je čini se oko "živeli". Ispravljali su, objašnjavali, ali ni nakon što je Hani rekao da u arapskom ne postoji slovo kao ekvivalent, jednostavno su se svi maksimalno potrudili dok nije uspeo lepo da izgovori.

Njegov simpatični video snimak koji prikazuje posvećenost cele jedne porodice izazvao je niz pozitivnih reakcija i komentara ljudi koji su ga videli.

(Telegraf.rs)