Žrtve Džefrija Epstajna najavile potez koji će izazvati haos: "Sastavljamo listu s imenima njegovih klijenata"

Žrtve pokojnog seksualnog prestupnika Džefrija danas su se u Vašingtonu obratile javnosti. Među brojnim ispovestima izdvojilo se jedno obećanje: "Sastavljamo listu s imenima njegovih klijenata!"

Žrtve su najavile sastavljanje liste, ali su i dodale: "Ali previše se plašimo da je objavimo sada".

Jedan novinar je upitao za listu imena koju preživele žrtve sastavljaju.

Liza Filips, koja je ranije pomenula listu, rekla je da kontaktiraju preživele koje su "previše uplašene da istupe".

Ona je naglasila da Ministarstvo pravde treba da objavi listu. Novinar ju je pritisnuo pitanjem - zašto vi ne kažete imena?

Filips je odgovorila da se preživele plaše da to učine - "pogledajte šta se desilo preživelima koje su otkrile imena", rekla je.

Advokat žrtava dodao je da se ljudi plaše da budu tuženi ili napadnuti - "niko ih ni prvi put nije zaštitio."

Kongres objavio više od 33.000 stranica dokumenata o Epstajnu

Odbor Predstavničkog doma SAD koji istražuje slučaj pokojnog pedofila Džefrija Epstajna objavio je veliku zbirku dokumenata povezanih sa saveznom istragom njegovih zločina.

Odbor za nadzor Predstavničkog doma objavio je fajlove nakon što su poslanici pozvali da svi dokumenti budu učinjeni javnim, usled kritika na račun predsednika Donalda Trampa zbog načina na koji je njegova administracija vodila slučaj.

Objavljivanje, sprovedeno u utorak, uključuje 33.295 stranica dokumenata i nekoliko video snimaka.

Demokrate su prethodno upozorile da fajlovi sadrže malo novih informacija o slučaju.

Raste pritisak Trampovih sopstvenih pristalica da se obezbedi veća transparentnost o tome šta su istrage o Epstajnu otkrile.

U sredu bi nekoliko Epstajnovih žrtava trebalo da održi zapaženu konferenciju za štampu zajedno sa poslanicima.

Demokrate tvrde da je "samo 3%" informacija novo za javnost

Demokrate navode da je veliki deo informacija koji se sada deli već ranije objavljen.

„Samo 3% dokumenata dostavljenih Odboru za nadzor je novo. Ostalo je već u javnom domenu“, rekao je prošlog meseca demokrata Rou Kanha, član odbora.

Kongresmenka Samer Li složila se s tim, rekavši da je većina fajlova "uglavnom na hiljade stranica recikliranog sadržaja koji je već učinjen dostupnim javnosti".

Dodala je da je „jedino novo otkriće“ evidencija letova američke Carine i granične zaštite, koja prikazuje Epstajnova putovanja na i sa njegovog privatnog ostrva na Devičanskim ostrvima SAD.

Šta pokazuju neki od objavljenih video snimaka i dokumenata

U objavljenom paketu nalaze se i video snimci iz 2006. godine sa intervjuima sa osobama koje tvrde da su bile žrtve Epstajna.

Njihova lica su zamagljena, a imena uklonjena iz audio zapisa dok govore o navodnom seksualnom zlostavljanju dok su bile angažovane za masaže.

Drugi snimci prikazuju materijal sa kamera na telu policajaca iz okruga Palm Bič tokom pretresa Epstajnovog doma na Floridi.

Objavljeni dokumenti takođe uključuju pravne spise i audio fajlove, koji se odnose na Epstajnovo „kriminalno ponašanje u vezi sa ženama“.

Objavljivanje usledilo neposredno nakon susreta žrtava i zakonodavaca

Objavljivanje je usledilo svega nekoliko sati nakon što su se poslanici na Kapitol hilu sastali sa nekoliko Epstajnovih žrtava.

Posle sastanka, demokrata Melani Stensberi opisala je slučaj kao „zataškavanje epskih razmera“ i pohvalila preživele što su odlučile da progovore.

Demokrata Samer Li rekla je da je dokumenta trebalo brže objaviti. „Niko ne bi smeo da bude iznad zakona – ni prinčevi, ni izabrani zvaničnici, ni bogati milijarderi – a upravo je vlada ta koja je izneverila ove žene.“

Podsetimo, zakonodavci i žrtve Epstajna planiraju da u sredu održe konferenciju za štampu na Kapitol hilu.

Objavljena još dva sata snimaka iz noći Epstajnovе smrti

Među objavljenim stvarima dva sata snimaka ispred Epstajnove zatvorske ćelije u noći kada je umro, prema izveštaju američkog partnera BBC-ja, CBS News.

Sada je dostupno ukupno 13 sati i 41 sekunda snimka iz Specijalne stambene jedinice Metropolitan Correctional Center-a, pokrivajući veče 9. avgusta do jutra 10. avgusta 2019. godine, kada je Epstajn umro.

To je dva sata više nego što je Ministarstvo pravde objavilo pre dva meseca. Zvaničnici su tada rekli da je reč o sirovom snimku, ali pokazivač kursora na ekranu izazvao je sumnje.

CBS takođe navodi da ova verzija snimka ne uključuje takozvani "nestali minut" - skok u vremenskom kodu između 23:00 i 00:00.

Državna tužiteljka Pam Bondi ranije je rekla da je "nestali minut" zapravo samo rezultat noćnog resetovanja zatvorskog sistema kamera.

Zašto je slučaj Epstajn toliko zanimljiv javnosti?

Najvatreniji pripadnici Trampovog MAGA pokreta dugo veruju da zvaničnici kriju ključne istine o životu i smrti Džefrija Epstajna.

Neki od njih izneli su teoriju da grupa pedofila deluje na najvišim nivoima američkog društva, zaštićen od strane države. Teorija se širila kroz zagonetne poruke koje je objavljivao pseudonimni lik poznat kao Q.

U jednoj od neutemeljenih teorija zavere koje promovišu pojedini MAGA influenseri, tvrdilo se čak da je Epstajn bio agent izraelske vlade.

Neki Trampovi saveznici pokušali su da smire nezadovoljstvo. Prošlog meseca republikanski lideri u Predstavničkom domu najavili su rani raspust za članove, čime su zaustavili napore da se u roku od 30 dana prinudi objavljivanje dokumenata povezanih sa Epstajnom.

Postoje i pitanja koja deli šira javnost, a koja još uvek nisu razjašnjena, posebno:

• Zašto je u Floridi dobio blagu kaznu
• Da li su on i Gilejn Maksvel delovali sami
• Kako mu je bilo omogućeno da u zatvoru oduzme sebi život

Tramp i njegov tim podsticali su ove teorije dok su se borili za vlast. Sada, kada su na vlasti, nisu uspeli da ubede svoju bazu pristalica da više nema otvorenih pitanja.

"Znamo ko je bio umešan"

Hejli Robson,. jedna od žrtava, govorila je na konferenciji za štampu u Vašingtonu.

"Molila sam se za ovaj trenutak", rekla je ona i dodala da želi "da oda priznanje svim ženama koje danas nisu mogle da budu ovde". Ne smemo zaboraviti "glasove koji su ućutkani", izjavila je.

"FBI zna istinu, vlada zna istinu… ali mi smo ključevi, mi znamo ko je bio umešan… znamo igrače", istakla je Robson.

"Mislila sam da sam jedina"

Džes Majkls je govorila sledeća. Rekla je da ju je Epstajn silovao 1991. godine i da je 27 godina mislila da je "jedina".

"Ali nisam bila jedina, nijedna od nas nije", rekla je dodajući da preživele zahtevaju istinu i odgovornost.

"Ovaj trenutak je započeo zločinima Epstajna, ali će ostati upamćen po tome što preživele zahtevaju pravdu, zahtevaju istinu, zahtevaju odgovornost. I nećemo stati."

Žrtva trgovine ljudima iz Uzbekistana "pod izgovorom manekenskog ugovora"

Advokat Arik Fudali sada govori u ime jedne preživele identifikovane kao Rosa.

Ovo je prvi put da je Rosa javno imenovana kao preživela Epstajna.

"Rosa je 2009. godine trgovinom ljudi dovedena iz Uzbekistana pod izgovorom manekenskog ugovora", rekao je Fudali.

"Rosa danas ne bi trebalo da bude ovde, niko od vas ne bi trebalo da bude ovde", dodao je.

Naveo je i da je Rosa sinoć doletela u Vašington, inspirisana solidarnošću koju su pokazale druge okupljene žene.

"Nešto trulo u Vašingtonu" sprečava objavljivanje dokumenata

Demokratski kongresmen Ro Kana rekao je da postoje "korumpirane sile" koje sprečavaju objavljivanje celokupnih Epstajnovih dosijea.

"Nešto je trulo u Vašingtonu", rekao je. Zahtevao je da svi dokumenti budu objavljeni.

Tvrdi da je do sada objavljeno manje od 1% ovih dokumenata. Podsećanja radi, još 33.000 fajlova objavljeno je u utorak - iako zakonodavci kažu da je većina već bila javno dostupna.

"Šta da je to bila vaša ćerka?"

Republikanac Tomas Masi govorio je sledeći.

"Nadam se da moje kolege slušaju ovu konferenciju za medije. Želim da razmisle, šta ako je to bila vaša sestra, šta ako je to bila vaša ćerka?", upitao je.

Rekao je da establišment SAD traži od naroda da "veruje u nešto što nije verodostojno" - da su dve osobe stvorile stotine žrtava i delovale same, i da Ministarstvo pravde #nema pojma" ko je još bio umešan.

Naveo je da su stranice koje je ministarstvo objavilo "u velikoj meri redigovane" i da je "97% toga već u javnom domenu".

Dodao je da se počinioci štite jer su "bogati i moćni" i imaju prave veze.

"Rođenje ćerke me podstaklo da progovorim"

Anuška De Đorđiu, Britanka, predstavila se kao preživela Džefrija Epstajna i Gilejn Maksvel.

"Dani skrivanja ovoga pod tepih su prošli, mi, preživele, kažemo - dosta", rekla je.

Rođenje njene ćerke podstaklo ju je da svedoči i "upotrebi svoj glas, glas koji je bio ućutkan".

Pozvala je članove Kongresa da podrže zakon kojim se okončava tajnost, navodeći da bi "jedini motiv za protivljenje ovom zakonu bio prikrivanje zloupotrebe".

Obratila se direktno predsedniku Donaldu Trampu i zatražila da iskoristi svoj uticaj i moć da im pomogne.

"Zašto nije preduzeta akcija kada je zlostavljanje prijavljeno 1996?"

Eni Farmer, 46, rekla je da su ona i njena sestra među Epstajnovim žrtvama.

Eni kaže da je imala 16 godina kada je 1996. godine odvedena u Novi Meksiko na vikend sa Epstajnom i Maksvel. Njena sestra je prijavila šta se desilo njoj i Eniinom zlostavljanju.

Takođe su joj ukradene "osetljive" fotografije, što je prijavljeno. "30 godina kasnije, još ne znamo" zašto te prijave nisu pravilno istražene, rekla je.

Dugi niz godina zlostavljanje Epstajna delovalo je kao "javna tajna", a ljudi su "gledali na drugu stranu jer im je to bilo korisno".

Farmer kaže da postoji percepcija da postoje dve Amerike: "Jedna za moćne i privilegovane, i jedna za sve ostale. Usvajanje zakona o transparentnosti u slučaju Epstajn je jedan važan korak da se Amerikancima pokaže da vlada ne stoji na strani počinilaca."

"Počela sam da masiram Epstajna sa 14 godina"

Marina Laseda iz Brazila prvi put javno govori o tome šta joj se dogodilo.

Imala je samo 14 godina kada je upoznala Epstajna - "letnji raspust u srednjoj školi". Radila je tri posla da pomogne porodici, kada je saznala za posao od 300 dolara da "starijem muškarcu pruži masažu".

Ali njen posao iz snova postao je "najgora noćna mora".

Prekinula je školovanje pre 9. razreda jer je morala često da bude u Epstajnovom domu.

Od 14. do 17. godine radila je za Epstajna "umesto da se obrazuje".

Nadala se da će dobiti pravi posao kod njega, kao njegova asistentkinja, ali jednog dana "konačno mi je rekao da sam prestara".

Kaže da ne može da se seti delova svoje priče, koliko god da se trudi. "Postoje ljudi koji znaju više o mom zlostavljanju nego ja sama", kaže. Vlada ima dokumenta "koja bi mi mogla pomoći da se setim i da ozdravim".

Nikada nije pozvana da svedoči i ne zna zašto.

"Zašto je 2008. prošao nekažnjeno, zašto je mogao da nastavi sa zlostavljanjem stotina devojčica... zašto mi nisu dali da svedočim da ga zaustavim?", upitala je.

Brat Virdžinije Đufre: Bogati i moćni su ukrali od ovih žena

Porodica Virdžinije Đufre takođe se obratzila javnosti. Njen brat, Skaj Roberts, kaže da je zakon kojim se pokušava obezbediti objavljivanje više fajlova "pravda protiv bogatih i moćnih koji su ukrali nešto od ovih žena, i mnoge dece u to vreme - njihovu slobodu".

"Ovo nije političko pitanje… ovo je pitanje humanosti", kaže Roberts.

Sa glasom koji mu se lomi, navodi reči Virdžinije: "Imam fizičke i mentalne ožiljke koji se nikada neće izlečiti… jedini put kada mogu početi da se lečim je kada im se oduzme sloboda, baš kao što su učinili meni i hiljadama drugih žrtava."

"Odvedena sam na Epstajnovo ostrvo - bio je to ogroman i uznemirujući svet"

Lisa Filips je pričala o vremenu koje je provela na Epstajnovom ostrvu na Karibima.

Kaže da je 2000. godine odvedena na njegovo ostrvo tokom fotosesije na obližnjem ostrvu, kada je dobila "pogled u veoma veliki i uznemirujući svet".

Kaže da je njegov uticaj "dosezao do samog vrha modne, umetničke i zabavne industrije". Zlostavljanje se "nije dešavalo samo maloletnim devojčicama na Floridi" - stotine su takođe zlostavljane u Njujorku.

Navodi da Epstajn nije bio samo "serijski predator", već "međunarodni trgovac ljudima". Ipak, kaže, bio je zaštićen.

Ona i druge preživele "ne traže sažaljenje, tražimo odgovornost. I ja zahtevam pravdu".

Kaže da Kongres mora odlučiti da li će štititi počinioce ili preživele.

Dodaje da preživele raspravljaju o "pravljenju sopstvene liste" i da će sastaviti listu ljudi za koje znaju da su bili deo Epstajnovog sveta.

"Znamo njihova imena", kaže. "Sve ih znamo."

„Mi smo pravi ljudi i ovo je prava trauma“

Žrtve su potom odgovarale na pitanja novinara.

Jedan novinar je pitao šta misle o Trampovoj izjavi ranije ove godine da su elementi Epstajnove priče "prevara".

Hejli Robson odgovara da je registrovana republikanka i da slučaj Epstajn nije prevara. 2Mi smo pravi ljudi i ovo je prava trauma", kaže.

Dodaje da kada čuje predsednika da to naziva prevarom, "želiš da eksplodiraš iznutra… molim vas, humanizujte nas".

Kaže da bi rado srela Trampa da mu ispriča svoju priču.

Predsednik SAD je ranije rekao da su vesti o njegovoj vezi sa pokojnim osuđenim seksualnim prestupnikom "prevara" koju uglavnom šire njegovi politički protivnici.

"Pretili su mi smrću ako progovorim"

Anuška De Đorđiu iz Velike Britanije kaže da je dobila pretnje, pratili su je automobili čak i kada vozi ćerku u školu.

"Strah je veoma stvaran za nas", kaže.

Dodaje da su joj Epstajn i Maksvel rekli da, ako progovori - "ili ako bude problema" - suočiće se sa ozbiljnim posledicama "uključujući smrt".

Eni Farmer kaže da je Maksvel pretila i njenoj sestri.

Farmer navodi da su ona i sestra dali intervju za Vanity Fair o tome šta se dogodilo, ali da je "priča ugušena". To je, kaže, bilo zbog moći Maksvel i Epstajna.

Postojale su direktne pretnje sestrinoj bezbednosti i sigurnosti od strane Maksvel, dodaje.

Hronologija dugog spora oko objavljivanja Epstajnovih dokumenata

Dok je vodio kampanju za predsednika, Donald Tramp je obećao da će objaviti fajlove o Džefriju Epstajnu, nakon godina teorija zavere koje su kružile internetom.

Otkako se Tramp u januaru vratio na vlast, neki njegovi pristalice postali su frustrirani načinom na koji se njegova administracija nosi sa tim obećanjem.

Evo pregleda ključnih datuma:

21. februar
Državna tužiteljka Pam Bondi izjavila je za Fox News da "spisak Epstajnovih klijenata" trenutno "stoji na njenom stolu". Bela kuća je kasnije rekla da se ona zapravo odnosila na sve fajlove povezane sa Epstajnovim zločinima.

28. februar
Bondi kaže da savezni istražitelji zadržavaju hiljade dokumenata o Epstajnu i traži od FBI-ja da objavi sve informacije.

26. april
Virdžinija Džafri, koja je optužila princa Endrua i Džefrija Epstajna za seksualni napad, izvršila je samoubistvo u 41. godini, saopštila je njena porodica. Princ je dugo negirao bilo kakvu krivicu.

6. jun
Tehnološki milijarder Ilon Mask objavio je na mreži X da se Tramp nalazi "u Epstajnovim fajlovima", misleći na sudske dokumente i dokaze za koje se verovalo da su prikupljeni od strane istražitelja. Bela kuća je odbacila tu objavu, a Mask ju je ubrzo obrisao.

7. jul
Američko Ministarstvo pravde i FBI zaključili su u izveštaju da Epstajn nije imao takozvani spisak klijenata koji bi mogao da umeša visokoprofilne saradnike, kao i da je zaista izvršio samoubistvo - čime su kontrirali dugotrajnim teorijama zavere.

17. jul
Tramp traži od Bondi da objavi "sva relevantna svedočenja pred velikom porotom2 o Džefriju Epstajnu, nakon, kako je rekao, "smešne količine publiciteta".

18. jul
Tramp tuži vlasnika Wall Street Journal-a Ruperta Mardoka, njegovu matičnu kompaniju i dvojicu novinara nakon što je list objavio da se Trampovo ime nalazi na "nepristojnoj" rođendanskoj čestitki iz 2003. godine upućenoj seksualnom prestupniku Džefriju Epstajnu. Američki zvaničnici traže od federalnog suda u Njujorku da otpečati transkripte sa velike porote koja je učestvovala u državnom slučaju trgovine ljudima protiv Epstajna 2019. godine.

24. i 25. jul
Zamenik državnog tužioca Tod Blašn sastaje se sa Epstajnovom saradnicom Gilejn Maksvel, koja služi kaznu od 20 godina zbog trgovine ljudima.

1. avgust
Gilejn Maksvel premeštena je u novi savezni zatvor u Teksasu, poznat po boljim uslovima života.

Ko je bio Džefri Epstajn?

Pre nego što je postao centralna figura u visoko profilisanom slučaju trgovine ljudima, Džefri Epstajn je radio kao profesor matematike i moćni finansijer u Njujorku.

Privlačio je bogate i slavne privatnim avionima i raskošnim zabavama tokom osamdesetih, a njegov biznis je upravljao stotinama miliona dolara imovine klijenata.

Među poznatim ličnostima sa kojima se družio bili su predsednik SAD Donald Tramp, bivši predsednik Bil Klinton i princ Endru.

"Poznajem Džefa već 15 godina. Sjajan momak", rekao je Tramp za New York Magazine 2002. godine.

Godine 2005, roditelji četrnaestogodišnje devojčice prijavili su policiji na Floridi da je Epstajn napastvovao njihovu ćerku u svojoj kući u Palm Biču. Izbegao je savezne optužbe i umesto toga dobio zatvorsku kaznu od 18 meseci (1,5 godinu).

Od 2008. godine, Epstajn se nalazio na njujorškom registru seksualnih prestupnika trećeg nivoa. To je bila doživotna klasifikacija koja je značila da postoji visok rizik da će ponovo počiniti zločin.

U julu 2019. uhapšen je u Njujorku zbog optužbi za trgovinu ljudima, pod sumnjom da je vodio "ogromnu mrežu" maloletnih devojčica za seksualne usluge.

Nakon što mu je odbijen zahtev za kauciju, držan je u Metropolitskom korektivnom centru u Njujorku, gde je nekoliko meseci kasnije pronađen mrtav u svojoj ćeliji.

(Telegraf.rs)