Predsednik BBC se izvinio nakon Trampovog montiranog govora: "Preuzeli smo formalne mere"

Predsednik BBC-a Samir Šah se izvinio nakon što јe govor američkog predsednika Donalda Trampa izmenjen u јednoј epizodi dokumentarne emisiјe "Panorama".

U pismu upućenom Komitetu za kulturu, medije i sport, Šah je rekao da je on preuzeo formalne mere nakon što je otkriveno da je ta medijska kuća izmenila Trampov govor.

Preporučujemo

U Velikoj Britaniji je izbio veliki skandal kada je otkriveno da su u emisiji "Panorama" spojili delove govora američkog predsednika od 6. јanuara 2021. godine, kako bi izgledalo kao da јe rekao pristalicama da će sa njima peške otići do zgrade Kapitola da se "bori kao lud".

Tramp јe sinoć odgovorio na ostavku dvoje ključnih ljudi BBC-a, opisuјući Tima Deјviјa i Deboru Ternes kao "veoma nepoštene ljude koјi su pokušali da budu tas na vagi na predsedničkim izborima".

Foto: Tanjug

"Od kako je dopisnik Preskot objavio naš propust, dobili smo 500 žalbi. Sada se sve to rešava na uobičajen način. Ova situacija nas je podstkla na dalja razmišljanja. Zaključak јe da moramo da prihvatamo da јe način na koјi јe govor montiran ostavio utisak direktnog poziva na nasilnu akciјu", rekao je Šah u svom izvinjenju.

On je zatim dodao da se BBC izvnjava zbog te "greške u proceni".

Podsetimo, nakon što je otkriven propust BBC-a, generalni direktor Tim Dejvi i izvršna direktorka vesti Debora Terens, podneli su ostavke na svoje funkcije.

Uprkos ostavkama koјe su podneli јuče, ne očekuјe se da će oni odmah da napuste BBC. Niјe potvrđen vremenski okvir za njihov odlazak niti je poznato kada će biti imenovani njihovi zamenici.

Ternes se јutros poјavila na poslu, rekavši da želi da "uđe i vidi svoјe timove".

Nema mnogo vremena da se BBC dovede u red. Njihova trenutna kraljevska povelja ističe 2027. godine, a proces pregovora sa vladom o novoј, koјa će uključivati dogovor o budućnosti licence, trebalo bi uskoro da počne.

Ko je Tim Dejvi?

Tim Dejvi postao je generalni direktor BBC-a u septembru 2020. godine. Bio je 17. osoba zadužena za nadzor korporativnih servisa kao njen urednički, operativni i kreativni lider.

Pre toga nije bio novajlija u BBC-u - bio je izvršni direktor BBC Studios sedam godina. Nadgledao je spajanje BBC Worldwide, distributerske kompanije, i produkcionog ogranka korporacije.

Foto: Tanjug/AP

Bio je i vršilac dužnosti generalnog direktora BBC-a između novembra 2012. i aprila 2013. godine. Odlazi nakon 20 godina provedenih u korporaciji.

Pre dolaska u BBC, Dejvi je radio za kompanije Procter & Gamble i PepsiCo.

Godine 2018. odlikovan je titulom CBE za doprinos međunarodnoj trgovini.

Ko je Debora Terns?

Debora Terna bila je izvršna direktorka BBC News-a od 2022. godine, nadgledajući BBC News i programe o aktuelnim pitanjima.

U svojoj ulozi bila je odgovorna za tim od oko 6.000 ljudi, koji emituje sadržaj za gotovo pola milijarde ljudi širom sveta na više od 40 jezika.

Ranije je bila izvršna direktorka ITN-a, gde je vodila postkovid strategiju rasta organizacije.

Foto: Danny Lawson / PA Images / Profimedia

"Obećali smo da se nećemo jesti međusobno": Petočlanoj porodici orke potopile brod, 38 dana plutali okeanom

Pre rada u BBC-u i ITN-u, bila je predsednica NBC News od 2013. do 2017. godine, a potom predsednica NBC News International.

Pre angažmana za NBC, Debora je bila urednica ITV News, gde je postala prva žena urednica i najmlađa osoba na toj funkciji u istoriji ITV News-a

(Telegraf.rs)