Umro Aleksandar Baterfild

Aleksandar Baterfild, pomoćnik nekadašnjeg američkog predsednika Niksona, koji je nenamerno ubrzao njegovu ostavku zbog skandala Votergejt kada je otkrio da je predsednik prisluškivao Ovalni kabinet i kabinetsku sobu i rutinski snimao njegove razgovore, preminuo je u 99. godini.

Vest o njegovoj smrti potvrdili su supruga Kim i Džon Din, koji je bio savetnik Bele kuće Niksonu tokom skandala Votergejt i koji je, zajedno sa Baterfildom, pomogao u razotkrivanju nepravde.

Preporučujemo

"Imao je veliku odgovornost da otkrije nešto na šta se zakleo da će čuvati tajnu, a to je instalacija Niksonovog sistema za snimanje. Ustao je i rekao istinu", rekao je Din.

Kao zamenik pomoćnika predsednika, Baterfild je nadgledao sistem za snimanje povezan sa uređajima za prisluškivanje aktiviranim glasom koji su tajno postavljeni na četiri lokacije, uključujući Niksonovu kancelariju u zgradi Izvršne kancelarije i predsedničko odmaralište u Kemp Dejvidu.

Baterfild je kasnije rekao da je, pored sebe i predsednika, verovao da su samo šef kabineta Bele kuće H.R. Haldeman, Haldemanov pomoćnik i nekoliko agenata Tajne službe znali za sistem snimanja.

"Sve je snimano... dok god je predsednik bio prisutan", rekao je Baterfild istražiteljima Votergejta kada je svedočio pod zakletvom tokom preliminarnog intervjua.

Snimci bi razotkrili Niksonovu ulogu u prikrivanju koje je usledilo nakon provale 1972. godine u sedište Demokratske stranke u zgradi Votergejt. Da bi izbegao postupak impičmenta od strane Predstavničkog doma, Nikson je podneo ostavku 9. avgusta 1974. godine, manje od mesec dana nakon što mu je Vrhovni sud naložio da preda relevantne snimke specijalnom tužiocu za Votergejt.

Baterfield je verovao da je na neki način uticao na sudbinu predsednika.

"Nisam želeo da budem uzrok toga, ali sam osećao da jesam, na mnogo načina,“ rekao je 2008. godine.

Baterfild, Haldemanov prijatelj sa fakulteta, koji je kontaktirao svog prijatelja da ga pita o mogućnostima u novoj Niksonovoj administraciji, služio je kao zamenik pomoćnika Niksona od 1969. do 1973. godine. U tom svojstvu radio je pod Haldemanom i, između ostalog, bio je sekretar kabineta i pomagao u nadgledanju operacija Bele kuće.

Veteran Ratnog vazduhoplovstva napustio je Belu kuću da bi postao administrator Federalne uprave za vazduhoplovstvo kada su ga zaposleni u senatskom odboru privatno ispitivali 13. jula 1973. godine, tokom istrage provale u Votergejt.

Rutinsko pitanje o mogućnosti sistema za snimanje pokrenulo je svedočenje bivšeg savetnika Bele kuće Džona Dina da veruje da je razgovor koji je vodio sa Niksonom možda snimljen. Kada je Baterfild priznao da sistem za snimanje zaista postoji, javno je saslušan pred Odborom Senata za aktivnosti predsedničke kampanje.

Javno otkriće 16. jula 1973. godine o sistemu za snimanje, dizajniranom za snimanje svih predsednikovih razgovora, zaprepastilo je i Niksonove prijatelje i neprijatelje. Snimci su istražiteljima Votergejta obećali bogatstvo dokaza u njihovoj potrazi za utvrđivanjem šta su Nikson i drugi znali o provali - mnogo toga, kako se ispostavilo.

Napori istražitelja da dobiju pristup snimcima pokrenuli su jednogodišnju pravnu bitku koja je rešena u julu 1974. godine kada je Vrhovni sud jednoglasno presudio da Nikson mora da ih preda.

Hiljade sati snimaka objavljenih tokom godina, sada pod kontrolom Nacionalnog arhiva, pružaju jedinstven, iako nimalo laskav pogled na Niksona.

Njegove reči su razotkrile loš temperament, vulgaran jezik, fanatične rasne i verske stavove i loša mišljenja o nacionalnim i međunarodnim ličnostima.

"Samo sam pomislio: 'Kada čuju te snimke...' Mislim, znao sam šta je na tim snimcima... to je bomba“, rekao je Baterfild Niksonovoj biblioteci.

"Pretpostavljam da nisam predvideo da bi predsednik mogao biti smenjen ili opozvan, ali sam mislio da će to biti opasnih nekoliko godina za njega. Pretpostavljam da nisam mogao da zamislim da Nikson bude primoran da napusti funkciju. To se nikada ranije nije dogodilo", rekao je.

Baterfild je kasnije rekao da veruje da ga je Niksonov naslednik, predsednik Džerald Ford, otpustio sa mesta administratora FAA 1975. godine kao deo sporazuma postignutog između članova osoblja Niksona i Forda.

Rekao je da je od prijatelja iz Bele kuće čuo da je bio meta ubrzo nakon svedočenja pred odborom Senata. Nakon što je napustio FAA, Baterfild je radio kao poslovni rukovodilac u Kaliforniji. Magistrirao je na Univerzitetu Kalifornije u San Dijegu 1994. godine.

Aleksandar Porter Baterfild je rođen 6. aprila 1926. godine u Pensakoli, Florida. Napustio je UCLA da bi se pridružio mornarici, a kasnije je stekao diplomu osnovnih studija na Univerzitetu Merilend 1956. godine i magistrirao na Univerzitetu Džordž Vašington 1967. godine.

Godine 1948. pridružio se Ratnom vazduhoplovstvu i služio je kao instruktor u bazi blizu Las Vegasa tokom Korejskog rata, a kasnije je služio u Nemačkoj.

U Vašingtonu je bio vojni asistent specijalnog asistenta sekretara odbrane 1965. i 1966. godine, a kasnije je služio kao viši vojni predstavnik SAD i predstavnik vrhovnog komandanta Pacifičkih snaga Australije. Penzionisao se u činu pukovnika nakon 20 godina u Ratnom vazduhoplovstvu.

Baterfild je bio neštedljiv u svojim kritikama bivšeg predsednika u kasnijim godinama. Iako je hvalio Niksonova dostignuća u spoljnim poslovima, smatrao je svog bivšeg šefa "nepoštenim čovekom i prevarantom" i verovao je da je Nikson znao za provalu u Votergejt pre nego što se dogodila i da je bio arhitekta zataškavanja koje je usledilo.

(Telegraf.rs)