Dečko joj umro strašnom smrću, ali ga je "oživela" kroz njegov brod: Da li je ovo najtužnija ljubavna priča?

Nakon što je Džo umro, Dženifer Seliti imala je osećaj kao da živi pod vodom.

Drugi ljudi postali su joj mutni, njihove reči prigušene. Stalno je spavala. Nesvestica joj je predstavljala olakšanje. U najtežim danima, sećanja su je preplavljivala.

"Stalno su mi se vraćale slike. Razgovarala bih s nekim i izgledala potpuno normalno, ali zapravo uopšte ne bih obraćala pažnju jer bih iznova i iznova gledala te užasne prizore", rekla je Dženifer, a preneo The Guardian.

Njen mozak neprestano je ponavljao mračni vrtlog nametljivih sećanja na jutro 29. jula 2025. godine. Izvlačenje njenog muža Džoa iz vode, njegovo beživotno telo koje je visilo sa hidrauličnog vitla kakvo su inače koristili za izvlačenje blaga iz dubina mora.

Ona, klečeći nad Džoom na krmi njegovog broda i očajnički pokušavajući da ga oživi. Smrtna maska koja mu se polako pojavila na licu dok je život isticao iz njega. Dva mladeža ispod desnog oka, ona koja je volela da ih poljubi kada bi se opraštala od njega.

Naterala je sebe da nastavi dalje i pronašla načine da zaustavi bujicu emocija. Oduvek je bila dobra u tome da neprijatna osećanja spakuje u kutije. Njen posao glavnog javnog branioca u Nju Džersiju zahtevao je upravo takvu sposobnost. Ali znala je da je problem u tome što te kutije jednog dana mogu eksplodirati.

Jedne noći početkom septembra, šest nedelja nakon njegove smrti, svratila je do pristaništa da proveri Džoov brod - prethodnog dana postojao je problem sa priključivanjem na kopnenu električnu mrežu. Vraćala se sa jednog poslovnog događaja, bila je u dugoj balskoj haljini i štiklama. Čim je kročila na brod, osetila je kao da ju je neko udario bejzbol palicom u stomak.

"Mislim da od njegovog odlaska nisam tako jako plakala. Odjednom je bila ponoć, a ja sam na ovom brodu i pomislila sam - šta sad?".

Džo Mazrani poginuo je tokom ronjenja, pokušavajući da identifikuje olupinu broda koju su on i njihova ekipa otkrili prethodnog leta. Oboje su tokom dana bili advokati za krivične slučajeve, a svaku slobodnu sekundu van kancelarije provodili su planirajući sledeću ekspediciju i određujući gde će tražiti sledeću olupinu.

"Mi smo pirati", volela je da kaže Džen.

Preciznije, Džo i ekipa broda Tenacious bili su tehnički ronioci olupina - delom iskusni morski vukovi, delom pomorski detektivi. Džen je vodila istraživanja i ekspedicije. Takođe je bila zadužena za to da njihova otkrića iz dubina iznesu na svetlost dana - ne samo organizovanjem javnih predstavljanja i saradnjom sa muzejima, već i kontaktiranjem porodica žrtava i preživelih. Brinula je da njihove priče budu ispričane.

Njihova kompanija, Atlantic Wreck Salvage, redovno je dospevala na naslovne strane širom SAD zbog svojih otkrića. Članovi ekipe će vam reći da je Brajan Vilijams sa NBC-ja jednom prekinuo prenos ceremonije otvaranja Olimpijskih igara kako bi objavio da su pronašli poslednju nestalu nemačku podmornicu potopljenu kod Nantaketa tokom Drugog svetskog rata.

I Džo i Džen bili su noseći stubovi cele operacije, ali ona bi prva priznala da je Džo bio neprikosnoveni kapetan. Sam je napravio Tenacious, zavrtanj po zavrtanj; njegovo poznavanje broda bilo je nezamenljivo.

Zato je njegovom smrću, u 47. godini, ekipa koju su uglavnom držali na okupu njegova sklonost ka riziku, ljubav prema avanturi i snažna volja, odjednom ostala bez oslonca. Članovi su se razišli - neki su otišli na druge ronilačke brodove, a neki su se penzionisali. Svi su pretpostavljali da će brod biti prodat nekom muškarcu.

Ali i Džen je imala kapetansku dozvolu. Džo joj je u testamentu ostavio Tenacious. Čak i usred tuge, u njenoj glavi počeo je da se oblikuje plan. Verovatno je bio lud. Ne, definitivno je bio lud. Ali možda bi upravo on mogao da obezbedi njihov opstanak.

"Kako ja to vidim, nemam drugog izbora", rekla je.

Popularna slika lovca na brodske olupine - avanturiste sa kožnom mapom i bocom ruma - nema mnogo veze sa stvarnošću. Isto važi i za same olupine.

"Svi zamišljaju veliki piratski brod kako samo sedi na dnu okeana, savršeno očuvan. U stvarnosti je više kao da ronite po otpadu", rekao je Majk Dudas, tehnički ronilac koji se bavi ronjenjem od 1988. godine.

Obale istočne obale SAD, posebno prilaz njujorškoj luci, prepune su olupina. Ta mesta, svako za sebe čitav jedan vanzemaljski svet, veoma su negostoljubiva za ljude. Izuvijani čelik i trule daske leže poluzatrpani finim sivim muljem, prekriveni rđom ili anemonama, dok ih jata riba kljucaju, a nesrećni ribari vuku po morskom dnu kada im se mreže zakače za njih.

Sve je mračno i nepomično dok se iznenada ne pojavi struja koja preti da će ronioce odvući daleko od polja olupine. Trupovi brodova decenijama menjaju unutrašnjost: prolazi su se urušili, pregrade popadale, a u neke prostorije više nije moguće ući.

"Mnogo puta morate da skinete boce sa sebe i gurate ih ispred sebe, dok cepate odelo prolazeći unutra i samo se nadate da ćete moći da izađete istim putem", rekao je mlađi član ekipe Tenacious Kris Ogden.

Pravi lov na olupine podjednako je lišen romantike. Ogromna većina procesa sastoji se od mukotrpnog istraživanja, proučavanja istorijskih karata, svedočenja preživelih i arhivskih isečaka. Nakon toga dolazi sama potraga, koja se uglavnom svodi na rasprave o podacima sonara.

U toj fazi se iza broda na oklopljenom kablu vuče uređaj u obliku torpeda, takozvani "towfish", brzinom od tri do pet čvorova, dok se satima prelazi tamo-amo preko unapred određene zone potrage. Ronioci to zovu "košenje travnjaka". Ako imate sreće, među beskrajnim nizom akustičnih snimaka morskog dna pojaviće se anomalija.

A onda ulazite u vodu.

Rekreativni ronioci uglavnom se spuštaju do oko 37 metara, dok tehnički ronioci poput onih sa Tenaciousa redovno dosežu 90, a ponekad se približavaju i 120 metara - što veteran ronilac Erik Takakdžijan naziva "kategorijom: ne pokušavajte ovo kod kuće". Na toj dubini svetlost brzo nestaje. Pakeru je svaki put kada bi prolazio uz sidreni konopac u glavi odzvanjala pesma Sajmona i Garfankela: "Zdravo, mraku, stari prijatelju."

Kako su se upoznali Džo i Dženifer?

Džen je stajala leđima okrenuta vratima i posmatrala policu sa knjigama kada je osetila da je neko posmatra.

Bila je 2014. godina i tek tri ili četiri dana bila je u svojoj novoj kancelariji. Nadređeni u kancelariji javnog branioca poslali su je da preuzme sudski region koji je, po njihovom mišljenju, postao neuredan. Prostor je to i odražavao, sa razbacanim dokumentima na sve strane.

Okrenula se. Pred njom je stajao muškarac kojeg nikada ranije nije videla.

"Kako si ušao ovde?", upitala je Džen.

"Ja sam Džo Mazrani." Delovao je zabavljeno.

"To nije ono što sam te pitala."

Njena sekretarica pojavila se na vratima, uznemirena:

"Ne, ne, on je u redu, on je advokat koji radi kao ispomoć, htela sam da se upoznate."

Seliti se potom okrenula ka neznancu. On ju je otvoreno odmeravao od glave do pete. Pogled mu se zaustavio na njenim cipelama.

Ubrzo su postali prijatelji, na način na koji to obično postanu dvoje iskusnih advokata - radeći zajedno na jednom slučaju. Imali su sličnu filozofiju: pritiskaj, bori se, ne pravi mir sa državom pod njenim uslovima.

Njihov prvi sastanak bio je početkom 2015. godine u restoranu pod nazivom Rat's Restaurant u centralnom delu Nju Džersija. Maitre d' je pretpostavio da je Džo Dženin profesor. Džo, četiri godine mlađi od nje, bio je oduševljen tom pretpostavkom.

Nikada nije bio oženjen, rekao joj je. Svaka prethodna veza raspala se zbog istog suparnika.

"Uvek je postojala druga žena", rekla je Džen.

Tenacious, 13,7 metara dug ribarski brod koji je Džo kupio u Merilendu jednog ledenog zimskog dana 2010. godine. Ronjenjem se bavio mnogo duže, ali brod mu je dao ono što mu je nedostajalo: mogućnost da ode gde želi, kada želi i da ostane koliko god je potrebno.

Džo Mazrani odrastao je u Bejrutu tokom 1980-ih. Govorio bi svakome ko bi ga pitao, a i mnogima koji nisu, da je Feničanin.

"Naš narod je narod mora", govorio je Džen.

Džoov dnevnik

U pedantnim dnevnicima prvih 197 ronjenja, koje je Džen pronašla tek nakon njegove smrti - Džo je uporno tvrdio da nije vodio nikakve dnevnike i da nikada nije imao strpljenja za to - on je uzbuđeno beležio susrete sa potkovastim rakovima i izražavao strah zbog slabe vidljivosti.

U maloj PADI knjižici postojao je odeljak za lične podatke. Pod "karakteristični ožiljci/oznake" Džo je napisao: "JA SAM G***O!" Pod "alergičan na" napisao je: "Idiote". A pod "lekovi koje moram imati": "Znanje".

Postao je advokat prvenstveno da bi mogao da finansira svoju strast. Jedan stariji ronilac rekao mu je da ozbiljan hobi poput ronjenja mogu da finansiraju samo pravnici ili lekari. Džo je smatrao da lekari previše vremena provode na kopnu.

Džen je to razumela bolje od njegovih prethodnih partnerki: bila je ista. Kao ćerka prosvetnih radnika, godinama se bavila penjanjem po zaleđenim vodopadima na velikim nadmorskim visinama.

Tokom njihove prve zajedničke Nove godine, Džo je sipao vino u vazu prekrivenu školjkama, koju je izvukao iz olupine broda SS Choapa, čileanskog teretnjaka koji je potonuo kod obale Nju Džersija 1944. godine. Plesali su pored kuhinjskog stola dok je Edit Pjaf pevala "La Vie en Rose". Šaputao joj je da je voli, iznova i iznova.

Za Džen, koja je jednom već bila udata, reč "ljubav" nije bila dovoljna da opiše ono što su imali.

"Ono što smo imali bilo je mnogo intenzivnije od toga. Bilo je kao da gledate drugu osobu i konačno, u potpunosti razumete ko ste vi sami", rekla je.

Tom Paker, iskusni ronilac sa istočne obale koji je godinama poznavao Džoa, počeo je da ga zadirkuje zbog njihove ljubavne veze koja se razvijala.

"Kada ćeš oženiti ovu devojku? Zaboga", sećao se da je pomislio. Džo i Džen su već odlučili da brak i deca nisu za njih, ali nekoliko godina kasnije preselili su se na malu farmu u dolini Raritan, koju su ispunili pomorskim artefaktima, nauštrb osnovnog nameštaja.

Njegovi prijatelji jasno su videli šta se događa - način na koji je Džo gledao Džen, način na koji su se ona i brod savršeno uklopili u njegov život.

Džen je prvi put kročila na Tenacious 18. juna 2015. godine. Još nije imala sertifikat za ronjenje, ali na radnom brodu nije nedostajalo posla. Kuvanje. Vodila je časove joge na palubi. Učila je rutine za pružanje podrške tokom rada. Svakog dana prelazila je 20.000 koraka na brodu koji je mogla da pređe u samo 30 koraka.

Do tada je Džo već izgradio određenu profesionalnu reputaciju. Bio je namćor svetske klase i umeo je da bude neverovatno ćutljiv, posebno kada je reč bila o onome što je planirao kao sledeći poduhvat. Ali bio je poznat i kao jedan od najsposobnijih i najiskusnijih ronilaca olupina u regionu.

Ekipa je sledećeg leta prvi put otplovila do Džordžs Benka, "koseći travnjak" i beležeći anomalije koje zbog uslova nisu mogli dalje da istraže. U avgustu 2024. godine konačno su jednu od tih anomalija identifikovali kao brod koji su tražili. Zaronili su do nje i uporedili deo oputa i cilindar motora sa podacima o karakteristikama La Lionea.

U tekstu Njujork tajmsa navedeno je da je ekipa tokom te ekspedicije imala jedan neuspešan pokušaj. Prvo su zaronili do "potpuno druge olupine" za koju su sumnjali da bi mogla biti La Lione. Taj misteriozni brod nazvali su "Veliki parobrod sa velikim motorom". Zakleli su se da će se sledeće godine vratiti i utvrditi o kom je brodu reč.

To će biti Džoovo poslednje ronjenje.

Džo je umro u utorak. Veče pre toga on i Džen stajali su na krmi Tenaciousa i razgovarali o tome koliko su daleko stigli dok je svetlost oko njih polako nestajala. Okean oko njih delovao je kao da pripada samo njima – bio bi njihovo igralište najmanje narednih deset godina. Ona bi se prva penzionisala, možda bi radila sa skraćenim radnim vremenom u njegovoj kancelariji. Zagrlio ju je.

Džen mu nije rekla, ali je od četvrtka, večeri pre nego što su krenuli prema Benku, pokušavala da potisne nelagodan osećaj. Njihov portugalski vodeni pas Pirat legao je na prilaz i nije ustao. Pirat je bio star i bolestan, odavno penzionisan od života na moru, ali njegova smrt ih je ipak šokirala.

Između sopstvenih naleta tuge, Džen je pokušavala da Piratovu smrt ne doživljava kao loš znak. Ali njena strepnja nije nestajala dok su vozili prema Nantaketu i potom isplovili na more. Nebo nad okeanom izgledalo je zlokobno i preteće na način na koji nikada ranije nije.

Dok je u ponedeljak uveče dežurala i slušala muziku, više nije mogla da ignoriše taj osećaj. Pogledala je u zvezde i zatražila znak. Sledeća pesma koja je počela da svira bila je "I Am Disappeared" Frenka Tarnera, o otvorenom moru, piratskim brodovima i ljudima "čvrsto umotanim u stvari koje će ih ubiti". Džen je tako snažno izvukla slušalice da je zamalo izgubila telefon preko ograde.

Pokušala je da ubedi sebe da je sve posledica nadolazeće oluje. Na brodu dugom 45 stopa nema mnogo mesta za sujeverje ili sumnju. Strah je zarazan u tako malom prostoru. Svoje brige zadržavate za sebe.

Džo je sledećeg jutra bio dobro raspoložen, što je za njega značilo uobičajeno gunđanje umesto izdavanja brzih naređenja. Džen mu je uvek govorila isto pre nego što bi zaronio: "Uživaj." Nikada: "Budi oprezan." Tako se na moru ne govori. Ali 29. jula 2025. godine, u 10 sati ujutru, poljubila ga je i rekla:

"Budi oprezan."

Pogledao ju je čudno.

"Naravno", rekao je i nestao pod površinom.

Sedamdeset pet minuta kasnije, Džen je hodala po palubi, gledala na sat i čekala poznati osećaj oslobađanja kuke iz olupine. Četiri ronioca, među kojima i Džo, bila su dole, a kasnili su sa rasporedom, što je pomenula Eriku Takakdžijanu, koji je mirno radio na laptopu u kuhinji.

Tada je ugledala Džoove peraje kako izranjaju iza krme Tenaciousa.

Nije trebalo da izroni još sat i po. Azot koji se nakupio u njegovom telu na velikoj dubini još je bio prisutan i širio se brže nego što je telo moglo da ga izbaci, što je potencijalno smrtonosno stanje.

Džen je vrisnula. Džo, dezorijentisan, ali pri svesti, delovao je kao da stenje i pokušava da dohvati opremu. Takakdžijan je bio u pomoćnom čamcu pre nego što je Džen uspela da se pomeri. Zgrabio je Džoa i okrenuo ga na leđa. Džo je još jednom ispustio zvuk, a zatim se umirio dok je Takakdžijan počeo da mu seče opremu. Džen je bila napola u vodi i odozdo pokušavala da mu skine opremu, dok je Takakdžijan sekao kaiševe odozgo.

Negde tokom tih nekoliko sekundi shvatila je: već je bilo prekasno. Nije bilo načina da Džoa ponovo spuste dovoljno duboko da prođe dekompresiju koja bi mu bila potrebna da preživi.

Uz pomoć hidrauličnog vitla izvukli su ga na brod i počeli sa reanimacijom, sve dok Džen nije rekla:

"Erik. Ako ovo radiš zato što misliš da ja ne znam da je mrtav, možeš da prestaneš."

Takakdžijan je sklonio ruke sa Džoovih grudi. Pogledali su se. Oboje su plakali.

Trećem roniocu, Pakeru, i dvojici dugogodišnjih članova ekipe Tenaciousa, Endrjuu Donu i Riku Sajmonu, trebalo je nekoliko sati da izrone.

Samo je Sajmon primetio da nešto nije u redu pod vodom.

Na dubini od oko 15 metara, tokom izrona, naišao je na Džoa, zatvorenih očiju i sa otkačenom vezom od sidrenog konopca. Sajmon ga je zgrabio i primenio prvi standardni potez za onesvešćenog ili ugroženog ronioca na dubini - pritisnuo je njegov ventil za rezervni gas, odnosno usnik koji ronioca prebacuje sa sistema za recirkulaciju gasa koji je koristio na otvoreni sistem sa gasom iz posebne rezervne boce.

Džo je otvorio oči. Nije bilo jasno da li je potpuno svestan, ali je naglo krenuo prema površini, prebrzo da bi Sajmon mogao bezbedno da ga prati. Sajmon ga je izgubio iz vida u mutnoj vodi iznad sebe, ali je pretpostavio da možda ide prema boci sa kiseonikom za hitne slučajeve koju su postavili na dubini od oko šest metara.

Na brodu su putem radija pozvali Obalsku stražu, koja im je rekla da prevezu Džoovo telo do obale. Nije bilo razloga slati službenike na more ako je već bio mrtav.

"U tom trenutku to mi je delovalo kao najgora stvar na svetu", rekla je Džen.

Ekipa je Džoa stavila u vreću za spavanje i zatvorila ga. Povratak dug 200 milja trajao je 16 sati mučne tišine, koju su prekidali samo zvuci nečijih jecaja. U jednom trenutku Džen se uvukla u gornji ležaj, jer nije mogla da podnese da bude u svom uobičajenom ležaju, okrenutom prema njegovom praznom.

"Gotovo je. Sve je gotovo", sećala se da je pomislila.

Obdukcija je kao uzrok Džoove smrti utvrdila barotraumu, odnosno dekompresionu bolest. Šta ga je zapravo dovelo do grčeva pod vodom, pre nego što je iznenada izronio na površinu, verovatno nikada neće biti poznato. Istraga Obalske straže, koja još traje, utvrdila je da njegova oprema nije otkazala.

Ali ona je mogla da diše. Mogla je da misli. Prvi put u životu počela je da odlazi kod terapeuta. Dijagnostikovan joj je posttraumatski stresni poremećaj, što je, kako je rekla, imalo smisla.

Njen plan počeo je da dobija oblik tokom nedelja nakon što se srušila na Tenaciousu u balskoj haljini i štiklama. Dvojica pouzdanih prijatelja iz sveta ronjenja, Dudas i Harold Mojers, jedne večeri došli su na farmu da joj postave televizor. Tada je odlučila da im sve kaže. Bio je to precizan desetogodišnji plan za obnovu operacije do nivoa na kojem je nekada bila, ovog puta sa Džen za kormilom. Plan je trebalo da se završi rasipanjem Džoovog pepela na podmornici U-550, čije je otkriće svojevremeno prekinulo olimpijski prenos na NBC-ju.

Početkom oktobra održali su komemoraciju u restoranu prijatelja pod nazivom Shipwreck Grill. Oglasili su magleno zvono sa Andrea Dorie, jednog od Džoovih najdragocenijih pronalazaka. Pred članovima ekipe, kolegama, prijateljima i Džoovom porodicom, uključujući njegove roditelje koji su doputovali iz Libana, Džen je smogla snage da im ispriča o ronjenju koje su obavili prethodnog vikenda - njihovoj prvoj ekspediciji od Džoove smrti.

"Vreme je bilo loše. Saznali smo da su se drugi brodovi vratili... Bilo je strašno. I upravo tada sam čula glas. To je bio prvi put da sam zaista osetila njega. Prvi put da mi se zaista obratio od kada je umro. Taj glas mi je šapnuo jednu reč: 'Napred.' Zato sam dodala gas i ispostavilo se da je to bio predivan dan.", rekla je Džen.

Šta dalje?

U januaru je ekipa Tenaciousa održala sastanak svih članova u njenoj kući - koja je i dalje bila bez nameštaja - i jednoglasno je izabrala Džen za svog kapetana.

"Upravo si nasledila ogromnu, ogromnu porodicu braće koja će ti pomagati zauvek", rekao joj je Takakdžijan,

Objasnila im je kako će sve funkcionisati dok je ona na čelu. Ona će donositi odluke u stvarima u koje je sigurna, ali, za razliku od Džoa, želela je da čuje i njihovo mišljenje. Zajedno će nastaviti Džoovo nasleđe.

Ovog leta plan se vrti oko Kerolajn - Džoove omiljene olupine. Njeno zvono još niko nije pronašao. Džen ima dobar osećaj.

"Sve što znam jeste da, što sam dalje od obale, to sam bliže njemu", rekla je Dženifer.

(Telegraf.rs)