2

KAD SU NEMCI MOLILI SRBE ZA KORICU HLEBA: Prolazili su kroz gradove i zahvaljivali se za sve što im se udeli (FOTO)

Od reči koja je prvobitno označavala prosjaka i skitnicu, do reči koja se danas vezuje za lopova i ništariju, bezobraznika, drznika, prešla je bitanga dug put. Taj put je počeo pod svodovima saborne crkve u nemačkom gradu Majncu proleća 1188. Da Saladin nije prethodne godine zauzeo Jerusalim, mi osam vekova kasnije ne bismo imali ovu sočnu uvredu

Auto-put, prosjakinja
Foto-montaža: Wikimedia/Ant83, pixabay.com

Glas o padu Jerusalima (1187.) u ruke muslimana okupljenih oko sultana Saladina, nadaleko čuvenog po viteštvu, došao je do Evrope čak i pre tirskog nadbiskupa kojeg su krstaši poslali na Zapad sa zadatkom da donese preko potrebnu pomoć. Papa Urban III je, kažu, umro od šoka kad je to čuo, a njegov naslednik Grgur VIII je momentalno izdao krstašku bulu i pozvao na post i pokajanje.

Tako se, u suštini, završilo prvo, devedeset godina dugo vladanje krstaša Svetim gradom, koje je počelo tokom prvog pohoda ovog tipa. Tako je, u suštini, počelo treće poglavlje zapadnoevropskih ratovanja u Svetoj zemlji, koje je bitno za priču o nastanku reči "bitanga".

Ostareli sveti rimski car Fridrih I Barbarosa momentalno je reagovao, u katedrali u Majncu podigao krst 27. marta 1188. i krenuo na put ka Levantu maja naredne godine sa vojskom od oko 100.000 ljudi, od čega su petinu činili vitezovi.

Vojska mu se kretala preko Ugarske i Srbije, istom rutom kojom danas izbeglice sa Bliskog istoka idu u obrnutom smeru, a imperator se u Nišu sastao sa velikim županom Stefanom Nemanjom.

Sastanak Stefana Nemanje sa Fridrihom Barbarosom u Nišu 1189. godine. Foto: staresrpskeslike.com

Sastanak Stefana Nemanje sa Fridrihom Barbarosom u Nišu 1189. godine. Foto: staresrpskeslike.com

Naš vladar je pokušao da iskoristi tu silu protiv Vizantije, ponudi 20.000 ljudi za rat protiv Grka, ali Fridrih je odbio, jer mu je cilj bio Jerusalim, ne Konstantinopolj; ipak, ugovoreno je venčanje između Toljena, sina Nemanjinog brata Miroslava, i ćerke Bertolda od Andeksa, istarskog grofa i titutalnog vojvode Hrvatske i Slavonije.

Fridrih se predomislio kada su se njegove snage sukobile sa grčkim a sve to nakon što je vizantijski car odbio da krstaše prebaci u Anadoliju jer je imao dogovor sa Saladinom, odnosno muslimanima, da što više zadrži Fridrihovu vojsku.

Vizantijski Carigrad. Foto: Wikipedia/Georg Braun; Frans Hogenberg

Vizantijski Carigrad. Foto: Wikipedia/Georg Braun; Frans Hogenberg

ŠPORET, BLUZA, FRAJER I KRAGNA: Nemate predstavu koliko nemačkih reči svakoga dana koristite (FOTO)

Zbog toga je Barbarosa zauzeo Adrijanopolj (današnje Jedrene) i otpočeo sa pripremama za zauzimanje Carigrada, uključujući i pomorsku blokadu.

Srbi i Bugari su trebali da mu pomognu da osvoji Konstantinopolj, ali su Grci u poslednjem trenutku izdejstvovali da Fridrih odustane od svoje namere i pristali su da celu njegovu vojsku prebace ipak u Malu Aziju, svesni da verovatno neće moći da odbrane Konstantinov grad.

Opsada Akre 1291. godine. Foto: Wikimedia Commons/Chateau de Versailles, reproduced in "Brieve histoire des Ordres Religieux", Editions Fragile.

Opsada Akre 1291. godine. Foto: Wikimedia Commons/Chateau de Versailles, reproduced in "Brieve histoire des Ordres Religieux", Editions Fragile.

18. maja 1190. godine car zauzima današnju Konju, ondašnju prestonicu Rumskog sultanata Turaka Seldžuka, ali dok je prelazio reku Salef 10. juna zbiva se nesreća: njegov konj se okliznuo i imperator je pao na stenu, a potom se udavio u reci. Druga verzija događaja je da umro od posledica srčanog udara zbog ledene vode (ipak je imao 68 godina), a treća da je krenuo da se okupa pa se udavio.

Nakon ovoga njegova vojska se raspada, a veći njen deo kreće nazad istim putem kojim je i došla, ne bi li učestvovala u narednim izborima za novog cara Svetog rimskog carstva. Samo 5.000 vojnika prati Fridrihovog sina Fridriha Švapskog na putu ka Antiohiji.

Šta se dešavalo sa ovima koji su krenuli natrag? Izgladneli i odrpani, potrošenih zaliha hrane, lišeni gospodara koji ih je držao u svezi, prolazili su Nemci kroz srpske zemlje i tražili od Srba i Mađara koricu hleba rečju "bitte" (molim vas) i pokazujući na usta, a kada bi dobili hranu govorili su "tanke" (danas je "danke"; to, naravno, znači hvala).

Krstaška pijaca u Jerusalimu. Foto: Wikipedia Commons

Krstaška pijaca u Jerusalimu. Foto: Wikipedia Commons

Od "bitte" i "tanke" nastala je reč "bitetanke", zatim verovatno "bitanke", a na kraju i "bitanga".

Od reči koja je prvobitno označavala prosjaka i skitnicu, do reči koja se danas vezuje za lopova i ništariju, bezobraznika, drznika, prešla je bitanga dug put. Taj put je počeo pod svodovima saborne crkve u Majncu proleća 1188. Da Saladin prethodne godine nije zauzeo Jerusalim, mi osam vekova kasnije ne bismo imali ovu sočnu reč za opisivanje ljudi na vlasti, koje god vlasti, u kom god trenutku.

(O. Š.)

Tagovi: Bitanga, Fridrih Barbarosa, Istorija, Nemačka, Srbija, Srednjovekovna Srbija, Srednji vek, Stefan Nemanja, Ugarska, Vizantija

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (2)
Poređaj komentare:
  • D
    Djoko

    Kada za nekog na jugu srbije kazes da je aleman to znaci da je drcan ,nezasit.Verovatno je i ta rec ostala u narodu od tada i vezana za alemane odnosno nemce.

  • С
    Србин

    Па знало се одавно да ови што прелазе преко Србије кренули у Швабију и Угарску да траже њихове фамилије по неком деди витезу малтешког реда итд итд... Има и оно да се војници уплашили велике хладне реке и да је Барбароса сишао са коња и кренуо сам да је прелази како би постакнуо војнике, али године и непливач и тако завршио. У Нишу Србин јео виљушком док шваба рукама, а данас у београду срби рукама док шваба виљушком...

Pas uleteo na trku i u foto-finišu digao publiku na noge (VIDEO)

Ogroman asteroid proleteće danas pored Zemlje, ali ovo ni po čemu nije običan svemirski kamen (FOTO)

Sudoku za subotu 25.5.2019.

Beba oduševljeno prohodala, a onda se dogodio preokret (VIDEO)

"Da" za istoriju: Sklopljeni su prvi istopolni brakovi u Aziji, suze radosnice na licima mladenaca (FOTO)

Slovenci su ponosni na traktore, Holanđani na lale i marihuanu, a neko je lojalan kao pas: Komičari opevali Evropu i pokazali koliko je važno da ostanu zajedno (VIDEO)

Svako može da bude Džejms Bond sa ovom super brzom podmornicom- gliserom (VIDEO)

Dok skida sve sa sebe osećate neverovatno zadovoljstvo, a onda će da vas pogleda u oči! Ovo mogu da izdrže samo oni sa najjačim srcem (VIDEO)

Amerikanci žele da zarade na smrti princeze Dajane, fanovi besni: Otvoren tematski park koji rekonstruiše poslednje trenutke njenog života

Begunac tvrdi da će se predati policiji ako njegova poternica na Fejsbuku skupi dovoljan broj lajkova

Ne može porođaj na prazan stomak: Žena rodila bebu na parkingu Mekdonaldsa, pa poslala muža po hranu

Stručnjaci upozoravaju: Hitno treba smanjiti radno vreme, kako bismo spasili ljude i planetu

Pijani muškarac napravio haos na aerodromu, a onda uzviknuo policajcu da ga voli (VIDEO)

Nosila je nakit vredan 3,5 miliona evra za poznatu pevačicu, pa ga zaboravila u avionu

"Šaljivdžija" 40 puta aktivirao kočnicu za hitne slučajeve u metrou: Ceo Njujork traga za njim

Pala ostavka u NASA: Povukao se savetnik zadužen za novo sletanje na Mesec

Skulptura zeca prodata je za 91 milion dolara: Nadmetanje je trajalo više od 10 minuta, a onda je oboren rekord (FOTO)

Sudoku za petak 24.5.2019.

Kad vam je težak dan, njihov zagrljaj je najtopliji (VIDEO)

Ovakvu vožnju još niste videli: Pakistanac je rešio na motoru da provoza kravu (VIDEO)

Bio je na odmoru sa porodicom, kada je odjednom čuo vrisak: Istrčao je napolje i ugledao porodicu medveda kako mu "kradu" auto (FOTO)

Kejt Midlton uvek izgleda besprekorno, ali su fanovi primetili jedan čudan detalj (FOTO)

Napušteni štenci iz Pančeva imaju najbolju dadilju: Ljudi ih izbacili na ulicu, a keruša lutalica je dokazala da je ljubav jednog psa beskonačna (VIDEO)

Da li ove ptice pokušavaju nešto da nam kažu? (VIDEO)

Volonter se šokirao kada je ugledao glavu lutke kako se sama kreće po plaži, a onda je shvatio šta je to zapravo (VIDEO)

Kineskinja kupila automobil od 24.500 evra kovanicama: Radnici tri dana brojali novčiće (VIDEO)

Novom predsedniku Ukrajine je neudobna fotelja njegovog prethodnika: "Pitam se kada ćemo se preseliti" (VIDEO)

Asteroid koji ima svoj lični Mesec će proći pored planete Zemlje ovog vikenda

Otvoren najmanji Mekdonalds restoran na svetu, ali njegovi gosti nisu ljudi (VIDEO)

Sećate li se momka koji je devojci stavljao ljuti sos u gaćice i brus? E pa, ona se osvetila petardama na dasci WC šolje (VIDEO)

Prelepa i smrtonosna. Od "kraljice oružja" iz Izraela zastaje dah, a ona poručuje: "Volim adrenalin koji osećam kad držim pištolj"

Jedan vozi kvad, drugi preskače lastiš, a treći ispaljuje vatromet (VIDEO)

Gorile oduševile posetioce zoo vrta svojom reakcijom na kišu (VIDEO)

Sudoku za četvrtak 23.5.2019.

Ove mekane slatkoće majke su napustile, a oni su ih spasili (VIDEO)

Na mesto gradonačelnika došao je pre 5 decenija, nije primao platu, a kancelarija mu je bila dnevna soba: Sa 94 godine najzad odlazi u penziju

Pornografske fotografije hiljade žena iz osvete završile na Internetu: Nisu ni slutile gde su sve završile, neke su se selile i menjale ime zbog sramote

Tifani je čekala da poleti sa aerodroma, a kroz prozor aviona zabeležila je snimak o kom će se dugo pričati (VIDEO)

Samo još da zamjauču i zalaju! Ovo su verne figure kućnih ljubimaca (VIDEO)

Ona ima samo 12 godina, a već je poznata pevačica: Svi kritikuju njene roditelje zbog seksi spotova, slučaj stigao do vrha države (VIDEO)

Mladić i devojka se popeli na ivicu vulkana, a onda ju je on zaprosio na visini od preko 2.000 metara (VIDEO)

Japanci obeležili najpopularniji festival u Tokiju, a na njemu su dominirale tetovaže u stilu "jakuza" (VIDEO)

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima