3

HRISTOS SE RODI! Čestitajte Božić na 80 jezika!

Naučite kako da dragoj osobi čestitate praznike na ruskom, irskom, latinskom, katalonskom, oksitanskom... Iznenadite prijatelja iz inostranstva čestitkom na njegovom jeziku i upoznajte ga sa srpskom kulturom

HRISTOS SE RODI! Julijanski kalendar je ime dobio po Gaju Juliju Cezaru, koji je naredio njegovu izradu, a to je i osnovni kalendar za najveći broj pravoslavnih Crkava u svetu, pa je tako osnova i za našu, Srpsku pravoslavnu crkvu.

Premda većina hrišćana ovaj najradosniji praznik najveće svetske religije slavi po Gregorijanskom kalendaru, pa tako "naš" Božić pada posle službene Nove godine, nećete pogrešiti ako ga danas čestitate i onima koji su ga već proslavili. Širićete radost i upoznaćete druge sa srpskom kulturom.

Zato vam Telegraf danas omogućava da čestitate praznik na čak 80 jezika!

Pronađite jezik svoga prijatelja, poređani su po abecednom redu:

afrikanski : Geseënde Kersfees, albanski: Gezur Krislinjden, arapski: Milad Majid, azerski: Tezze Iliniz Yahsi Olsun, baskijski:  Zorionak eta Urte Berri On, beloruski : З Калядамі, bugarski: Весела Коледа, bengalski: Shuvo boro din, bretonski: Nedeleg laouen na bloavezh mat.

čoktau: Yukpa, Nitak Hollo Chito , češki: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok. danski: Glædelig Jul, duri (Indonezija): Christmas-e- Shoma Mobarak.

engleski: Merry Christmas, eskimski: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo, esperanto: Gajan Kristnaskon, estonski: Rõõmsaid Jõulupühi, etiopijski: Melkin Yelidet Beaal. finski: Hyvaa joulua, francuski: Joyeux Noel, farsi (Persija): Cristmas-e-shoma mobarak bashad, frizijski:  Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier, flamanski: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar, faranski: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

galicijski: Bo Nada, grčki: Kala Christouyenna, havajski:Mele Kalikamaka, holandski: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, hindu: Christmas Ki Bahut Bahut Badhai or Christmas Ki Shubh Kamnayein, hebrejski: Mo'adim Lesimkha. Chena tova, hausa (Nigerija): Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara.

Božić na 100 jezika

islandski: Gledileg Jol, indonezijski: Selamat Hari Natal, irokeški: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut, irački: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, irski: Nollaig Shona Dhuit or Nodlaig mhaith chugnat, italijanski: Buone Feste Natalizie.

japanski: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto, jermenski: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand, joruba (Nigerija):E ku odun, e ku iye'dun. korejski: Sung Tan Chuk Ha, kineski: Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun, korniški: Nadelik looan na looan blethen noweth, korzikanski: Pace e salute, kreolski: Jwaye Nowel or to Jesus Edo Bri'cho o Rish D'Shato Brichto, katalonski: Bon Nadal i un Bon Any Nou.

latinski: Natale hilare et Annum Faustum, latvijski: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu, letonski: Priecigus Ziemassvetkus, litvanski: Wjesole hody a strowe nowe leto, luksemburški: Schèine Chreschtdaag an e gudde Rutsch, lao: Souksan van Christmas, laponski: Buorrit Juovllat.

mađarski: Kellemes Karacsonyi unnepeket, malajski (Indonezija): Christmas Puthuvalsara Aashamsakal , malteški: IL-Milied It-tajjeb, Marati: Shub Naya Varsh, manski: Nollick ghennal as blein vie noa, makedonski: Среќен Божиќ. norveški: God Jul or Gledelig Jul, navajo (pleme): Merry Keshmish, oksitanski (jug Francuske): Pulit nadal e bona annado.

poljski: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie, portugalski: Feliz Natal, paštunski (Avganistan): Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha. ruski: С Рождеством, rumunski: Sarbatori vesele or Craciun fericit.

slovački: Vesele Vianoce A stastlivy Novy Rok, slovenački:  Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto or Vesel Bozic in srecno Novo leto, sardinijski: Bonu nadale e prosperu annu nou, samoanski: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou, sinhala: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

španski: Feliz Navidad, švedski: God Jul Och Ett Gott Nytt År. turski:Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, tagaloški (Filipini): Maligayang Pasko, Masaganang Bagong Taon, tamilski: Nathar Puthu Varuda Valthukkal, tai (Tajland): Sawadee Pee Mai, ukrajinski: З Різдвом, urdu (južna Azija): Christmas ki mubarak ho,  vijetnamski: Chuc Mung Giang Sinh, velški: Nadolig Llawen.

(I. Danić)

Tagovi: Božić, Čestitka, Jezik, Praznici

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Komentari (3)
Poređaj komentare:
  • Х
    Хм

    Како је могуће да се различито пише на летонском и на латвијском када је то једна земља?! У српском језику се каже Летонија док је сами Летонци и неки други народи зову Латвија. Данас, заиста, свако може све да ради па и да буде новинар. Основно образовање НУЛА!

  • D
    Dusan

    Na Latinskom jeziku "Srecan Bozic" se kaze:"Laetemini dies Natalis Christi" odnosno u bukvalnom prevodu :"Neka vam je srecan dan rodjenja Hristovog"

  • М
    Мир Божији!

    Руски, украјински, бугарски, итд. написани латиницом?! Леп гест, али више пажње обратите на елементарну писменост! Не може да шкоди!

Majka umalo ubila svoje dvoje dece! Nije gledala kuda vozi, a onda je njihov džip "oduvao" tramvaj (VIDEO)

Nije ni ptica, nije ni avion, to je pravi leteći čovek! (VIDEO)

Pravoslavni sveštenik svakog dana obilazi crkvu uklesanu u steni: Treba mu dva sata da stigne do nje, visina mu ne smeta, a penje se bez pomagala (VIDEO)

Proglašeno najlepše ostrvo u Evropi, a nalazi se u Grčkoj: Skriveni raj nam je bliže nego što smo mislili (FOTO) (VIDEO)

Devojka živi sa 90 životinja svih vrsta i veličina: U ogromnom krevetu spava sa svinjama i pacovima, a svakome je dala posebno ime (FOTO)

Večeras je gladni Mesec: Biće veoma blizu Zemlje, evo u koje vreme možete najbolje da ga vidite

NASA traži šaljivdžije i šalje ih na Mars: Oni su ključni za podizanje morala među astronautima

Najlepša devojčica na svetu postala je najlepša devojka: Došla je na žurku u maloj crnoj haljini, druge žene su odmah krenule sa ljubomorom (FOTO)

Preminuo mornar sa čuvene fotografije iz 1945, na kojoj ljubi ženu na Tajms skveru (FOTO)

Ovako nešto može da vam se dogodi ako preterate sa teretanom (VIDEO)

Megan Markl u 7. mesecu trudnoće tajno otišla u Ameriku da bi prekrišila još jedno kraljevsko pravilo

Bacila je papuču i sa velike udaljenosti pogodila "metu" pravo u centar (VIDEO)

"Jutjub" se pridružio u širenju teorije ravnozemljaša da je Zemlja jedna ploča

Našli smo pravog Mlatu iz crtanog filma "Vitez Koja" i stvarno je mnogo smotan! (VIDEO)

Rusko ostrvo misteriozno nestalo sa mape, o tome kruže brojne teorije zavere, a ovo nije jedini slučaj "izbrisanih" mesta (FOTO)

Slovenac uhapšen na Tajlandu za Dan zaljubljenih: "Iskasapio premijera" zbog neuzvraćene ljubavi

Kraljica Elizabeta II možda je najpoznatija, ali je daleko od najbogatije evropske kraljice: Ove monarhije imaju bogatstvo koje se meri milijardama dolara (FOTO)

Putina povreda nije sputala, šali se i na svoj račun: Sve je u redu, nisam devojčica! (VIDEO)

Potpuno je zavisna od plastičnih operacija, iako je poslednja zamalo ubila: Tri puta je povećala grudi i tvrdi da je to bolje od seksa (FOTO)

Ti živiš u oblacima, mala! Plesačica je dotakla nebo uz fantastičan performans na vrhu oblakodera (VIDEO)

Bil Gejts objavio rat kravama: "One prde i podriguju i to je veliki problem" (VIDEO)

6 vrsta kasirki koje srećemo u Srbiji: Sigurno ste naleteli bar na jednu od njih (VIDEO)

Kornjače Bibi i Poldi su bili u ljubavnoj vezi 90 godina: Preko noći su se zamrzeli, pala je krv, a vlasnici na sve načine pokušavaju da ih pomire (VIDEO)

Čuveni Kendimen uvek pravi orgije sa seksi devojkama, a za Dan zaljubljenih je uradio nešto potpuno neočekivano (FOTO)

Crni humor Putina i Erdogana: Ruski lider pozvao turskog kolegu u Sibir, a onda je usledio njegov brutalni odgovor (VIDEO)

Obamina maloletna ćerka potegla vino iz flaše: Svetska javnost šokirana zabavom s drugaricama (FOTO)

Čudo u zavejanom manastiru: Na debelom minusu raste ananas, monasi se dive nestvarnim plodovima (VIDEO)

Gugl mapa greškom otkrila najveću vojnu tajnu Tajvana: Zemlja sada čini sve da se ova lokacija zamagli (FOTO)

Otišla u krevet zbog glavobolje i pala u komu: Probudila se 4 dana kasnije sa bebom pored sebe

Sebastijan Kurc je "kancelar koji nikad ne spava": Zbog poslovnih obaveza ima malo vremena za odmor, a često saradnike zove i u toku noći

Da li ste nekada videli kako violončelo rađa violinu?! (VIDEO)

Otac ostavio devojčicu (3) na ulici punoj vozila: Malena je pokušala da ga stigne, ali je on pobegao. Niko nije hteo da joj pomogne (VIDEO)

Starleta želi da ugradi implante u pete: Na bizarnu plastičnu operaciju se odlučila iz još bizarnijeg razloga (FOTO)

Marti je pre 65 godina nestala torbica: Sada je dobija nazad, a u njoj se kriju dva pisma koja bude posebna sećanja (FOTO)

Dezodoransom hteo da rasplamsa vatru, pa se zapalio (VIDEO)

Nisu ni sanjale da će njihova lagana šetnja po auto-putu izazvati lančani sudar (VIDEO)

Puma me je grizla po licu i rukama, a ja sam nju gušio: Amerikanac se uhvatio u koštac sa zveri i nekim čudom preživeo (FOTO)

Kad čujete šta sve može da vam se desi ako ubijete bubu rukom, nikad to više nećete uraditi

Sa ovom mačkicom bi se svako brčkao u kadi (VIDEO)

Preslatki ogladneli medved oduševio svet: Provozao se ulicama Severne Karoline zaglavljen na kamionu za smeće

Krenuo je na džogiranje, a za dlaku izbegao sigurnu smrt (VIDEO)

Uzeo je guštera u ruke i odmah mu se zavrtelo u glavi kad ga je malo bolje pogledao (VIDEO)

/
<% galerijaAlt  %>

Najnovije vesti

Dozvoljavam da mi Telegraf.rs šalje obaveštenja o najnovijim vestima