0

Sada Trampov izraz "us*ane zemlje" prevode širom sveta! Na srpskom je urnebesan, a tek je za umiranje od smeha kad objasni na engleskom

Vašington post preneo je izjavu Donalda Trampa, a potvrdio jedan od senatora

Donald Tramp globus
Foto: AP/Tanjug, Pixabay

Iako se predsednik SAD sada "pere" od izjave koju je juče preneo Vašington post, to je na internetu izazvalo pravu lavinu duhovitih komentara. Tramp je rekao "Zašto svi ovi ljudi iz us*anih zemalja dolaze ovde?", misleći na afričke zemlje, El Salvador i Haiti, a potvrdio jedan od senatora koji su stajali u blizini. Tramp odgovara da ga to demokrate olajavaju.

Ne prestaje da se blamira: Tramp prodao avione koji postoje samo u igrici Call of Duty (VIDEO)

Kako navodi Viktor Marković, ovo je super stvar, jer ćemo sada saznati kako neke zemlje prevode izraz "shithole". Na srpskom, hrvatskom i bosanskom koristio bi se izraz, kaže Marković, "vuko.ebina", koji je on preveo kao "mesto gde se vukovi .ebu".

Portal Haiwainet, koji pripada dnevnim novinama People's daily koristi izraz "lan guo" - koji prevode kao "zemlje koje smrde (ništa ne valjaju)". Centralna novinska agencija sa Tajvana pokušala je sa "niao bu sheng dan de guo jia" - koji bi se preveo kao "zemlje u kojima ptice ne ležu jaja". Južnokorejski informativni portal joins.com koristi izraz "go-ji-so-gul" u slobodnom prevodu "zemlja u kojoj prosjaci proganjaju". Japanski Sankei navodi "benjo no yo ni kitanai kuni" osnosno "zemlje koje su prljave kao toaleti".

Daljinac

(Telegraf.rs)

Tagovi: Afrika, Donald Tramp, El Salvador, Haiti, Psovka, Vašington Post, vukojebina

Pogledajte sve vesti u poslednja 24 sata

Da li ste znali da postoji čak 8 načina za pisanje slova X? (FOTO)

Nije u pitanju mangupiranje, ovaj dečak ima dobar razlog zašto glumi šmekera (VIDEO)

Izgleda kao motor od milion evra, ali istina je potpuno drugačija (VIDEO)

Pariz kao zimska bajka: Sneg zavejao francusku prestonicu, Ajfelova kula zatvorena za posetioce (FOTO) (VIDEO)

Brutalno pesničenje u avionu: Pijani putnik prosipao sok po ostalima, pa je počela masovna tuča (VIDEO)

Ministar odbrane Velike Britanije šokirao javnost: U svom kabinetu drži toalet papir sa Putinovim likom (FOTO)

Tuča dvojice vozača nasred ulice: Jedan je po svaku cenu hteo da se bije, a onda je neslavno završio (VIDEO)

Izveo vratolomiju u štiklama, a posle umalo polomio noge na ravnom (VIDEO)

Američki predsednik opet u trci za najgoreg glumca: Tramp se pojavio u ova dva filma i kandidovao se za Zlatnu malinu

Nik Vujičić se našalio na aerodromu u Los Anđelesu: Dobro je opustiti se pre nego što moraš da sediš toliko dugo da više ne osećaš noge (FOTO)

Objavljena fotka lopova koji je isti Ros iz "Prijatelja": Uopšte ne liči na poznatog glumca (FOTO)

Verski lideri u Tadžikistanu dali zeleno svetlo za korišćenje vijagre: Ovo će spasiti mnoge brakove

Ponuda za posao koji ćete pamtiti: Treba celo leto da živite kao pravi Italijani, a svi troškovi su plaćeni (VIDEO)

Jel neko rekao hrana? Tri retrivera se "pale" samo na jednu reč (VIDEO)

Aaa na svadbi, pornić! Mirno je sedeo na venčanju sa svojom devojkom, kada mu se na razglas priključio mobilni, a dahtanje počelo da odjekuje salom

Da zateknete vodoinstalatera koji radi ovo u vašoj kući, da li biste ga ponovo pozvali? (VIDEO)

Ovako Bugari plivaju za časni krst: Kad su svi uskočili u ledenu vodu, jedan mladić se napravio "pametan" i sve ih preveslao (VIDEO)

Gosti nose zatvorske uniforme, opsedaju ih duhovi: Ovo su hoteli u kojima niko ne spava (VIDEO)

Bosonoga devojčica (2) izašla sa podignutim rukama pred naoružane policajce: U tom momentu oni su hapsili njene roditelje (VIDEO)

Prva dama misteriozno nestala, svi su se pitali gde je: Melanija se posle skoro 30 dana oglasila jednom fotkom (FOTO)

Upoznajte Palau, državu koja je povukla priznanje Kosova: U ovom raju na zemlji sa prelepim plažama, žene vode glavnu reč, a vojska ne postoji (FOTO) (VIDEO)

Muškarac se umalo šlogirao od prizora koji je zatekao u WC šolji (FOTO)

Skandal u Britaniji: Na žurki punoj droge i alkohola silovana poznata rijaliti zvezda

Brutalan način krštenja dece nije ništa neobično, ali Gruzija to radi da bi podigla natalitet (VIDEO)

Spektakularne fotografije krvavog Meseca širom sveta: Ovako je izgledalo pomračenje, a novo će biti tek za dve godine (FOTO)

Škola budućnosti je postala stvarnost: Ovako učenici u Danskoj pohađaju nastavu (VIDEO)

Majmuni Rao i Sipur glavna su muzička atrakcija bečkog Zoo vrta: Svi dolaze da čuju njihov duet, a onda ostanu u čudu

Niko ne voli svog gazdu više od ove patkice (VIDEO)

Možda bi je i smuvao, da nije propao u zemlju - ali bukvalno! (VIDEO)

Rano ujutru pogledajte ka zapadu: Jedini "krvavi" Mesec u dve godine - baš od 04.34 sata (VIDEO)

5 razloga zbog kojih ste "pustili vetar" i zašto tako jako smrdi

Epizoda "Maša i kaša" ušla u Ginisovu knjigu rekorda: Pregledana je 3,4 milijarde puta i nalazi se među 5 najgledanijih sadržaja na Jutjubu (VIDEO)

Amerikanac na Bogojavljenje upao u ledenu vodu, Rusi mu rekli da je izgubio nevinost: "Kao da me je ubolo hiljadu noževa" (VIDEO)

Probudili su se kada su čuli kako njihov sin vrišti: Piton dug 3 metra napao dečaka, što su se više borili s njim, to su zubi ulazili sve dublje (FOTO)

Mačkica napala konja, on počeo da beži k'o đavo od krsta (VIDEO)

Najhladnije mesto na svetu puno turista: Kolumbijci, Kinezi i Česi žele da na svojoj koži osete smrzavanje na -60 stepeni (FOTO) (VIDEO)

Ušla je u kuću i susrela se oči u oči sa džinovskim gmizavcem (VIDEO)

Hrvat pronašao "lek" protiv gripa i region ne prestaje da se smeje. Optužio penzionere i poručio im: Pa, vežbaj, pi**a ti materina (VIDEO)

Ubacite karticu i onda se desi ovo: Zamislite da u bankomatima žive male računovođe (VIDEO)

Luksuzna kuća nekadašnjeg gangstera je na prodaju: Zavirite u prostorije gde su čuvali dragulje, brdo novca i vredan nakit (VIDEO)

Ušli su u drugu najdublju morsku rupu na svetu i šokirali se kada su otkrili šta se nalazi na dnu (VIDEO)

Snimljena je najveća morska neman ikada, oči u oči sa devojkom: Bela ajkula je starija nego što se mislilo, duga je 7 metara i teška 2,5 tone (VIDEO)

/
<% galerijaAlt  %>