Čuveni Kembridž rečnik prihvatio nove izraze sa TikToka: Da li znate šta znači "delulu" ili "škibidi"?
Ovogodišnje izdanje uglednog Kembridž rečnika donosi hiljade novih termina, a među njima i popularni žargon sa društvenih mreža.
Jedan od najuglednijih i najkorišćenijih izvora za učenje i razumevanje savremenog engleskog jezika, poznat po preciznim definicijama i praćenju jezičkih promena, dodao je na svoje stranice izraze poput “skibidi“ i “delulu”.
Preporučujemo
Krokodil zgrabio čoveka i odvukao ga u dubine: Jeziv napad snimljen kamerom, porodica u užasu sve posmatrala
Istorijski trenutak u dubinama: Snimili ribu koja nas vraća u praistoriju, jezivog izgleda i čudnih peraja
Šta je sve novo?
Praksa rada od kuće, popularna nakon kovid-pandemije, donela je novi pojam “mouse jiggler” (simulator aktivnosti kompjuterskog miša), dok su sve veće brige oko klimatskih promena dovele do uvođenja izraza “forever chemical” (večne hemikalije), prenosi Daily Star.
Izraz “skibidi” odnosno "škibidi", prema Kembridž rečniku, može značiti “kul” i “loše”, ali se može koristiti i bez konkretnog smislu, poput rečenice: “Šta to škibidi radiš?” (What the skibidi are you doing?).
Ukoliko niste upoznati, pojam potiče iz Gruzije, a njegov tvorac je Aleksej Gerasimov. Sve je počelo sa YouTube serijalom “Skibidi toilet” koji prikazuje distopijsku budućnost “zaglavljenu” u bizarnom ratu ljudi koji umesto glava imaju kamere, zvučnike, televizore ili WC šolje.
Neobični serijal doživeo je vrhunac popularnosti proteklih godina i postao opsesija najmlađe generacije.
"Internet menja jezik"
“Internet scena menja engleski jezik i fascinantno je posmatrati te promene i ubacivati ih u rečnik”, kazao je Kolin Mekintoš, rukovodilac leksikografskog programa u Kembridž rečniku.
Još jedan novitet je “tradwife”, skraćenica od “traditional wife” (tradicionalna supruga), a podrazumeva “udatu ženu koja ostaje kod kuće, kuva, čisti i brine o deci” - i pri tome “objavljuje sadržaj na društvenim mrežama”.
U rečnik je ušla i skraćenica “delulu”, od “delusional” (zavaravajući se), a opisuje one koji veruju u stvari koje nisu stvarne, jednostavno zato što žele da budu.
Takođe, ubačeni su pojmovi “work wife” i ”work spouse”, koji označavaju kolege na poslu među kojima postoji posebno poverenje i svakodnevna podrška - slična onoj u bračnom odnosu, ali bez emotivne ili ljubavne veze.
(Telegraf.rs)
Vesti u fokusu
U Srbiji živi insekt koji godišnje ubije stotine hiljada ljudi: Svakog dana ga ignorišemo, a može biti opasan
Otkriveno šta je tačno izvučeno iz bazena SC "Olimp"
Astrologija otkriva koji znakovi Zodijaka NIKAKO ne bi trebalo da budu zajedno: Parovi su osuđeni na propast
Evo gde možete da gledate uživo TV prenos meča Alkaraz - Siner u finalu Sinsinatija
Goran Vesić hitno operisan: Sinoć mu se naglo pogoršalo zdravstveno stanje
Video: "Srećan ponedeljak svima koji slave": Ovo štene je definicija te fraze
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Više sa weba
Priče sa Weba
ŽENA DOŠLA NA PLAŽU U HRVATSKOJ, PA DOŽIVELA NEPRIJATNOST "Rekao mi je da ne smem da se kupam tu, obratio mi se na ENGLESKOM"
Hrvati priznali da ne podnose turiste - a od svih su im najgori oni iz komšiluka: "Prljavi, vašljivi i puni gljivica... To su životinje, a ne ljudi"
Video je ženu kako se drži za ogradu i vrišti od bolova, kad je shvatio šta se dešava potrčao je ka njoj ko bez duše - hitna je letela ka njima
